7 ordspråk av Zeina Bali
Zeina Bali
 Assad skaber en teaterforestilling, hvor vi syrere er skuespillere. Dette valg er ikke ægte, det betyder ingenting, denne gang også. (26 maj 2021, i Oslo under Syriens præsidentvalg) |  Assad lager en teaterforestilling der vi syrere er skuespillere. Dette valget er ikke ekte, det betyr ingenting, denne gangen også. (26 maj 2021, i Oslo, under Syrias presidentvalg) |  Assad lägger upp en teaterföreställning där vi syrier är skådespelare. Detta val är inte äkta, det betyder ingenting, denna gång heller inte. (26 maj 2021, i Oslo, under Syrias presidentval) |  Assad is putting on a theatrical performance where we Syrians are the actors. This election is not real, it means nothing, this time as well. (26 maj 2021, in Oslo, during the Syrian presidential election) |
| Der er flere lande, som vil have en stabil partner i Syrien; både De Forenede Arabiske Emirater og Israel vil have Assad ved magten, for han er en stærk leder. (26 maj 2021, i Oslo under Syriens præsidentvalg) | Det er flere land som vil ha en stabil partner i Syria, både de Arabiske Emiratene og Israel vil ha Assad ved makten, for han er en sterk leder. (26 maj 2021, i Oslo, under Syrias presidentvalg) | Det finns flera länder som vill ha en stabil partner i Syrien, både Förenade Arabemiraten och Israel vill ha Assad vid makten, för han är en stark ledare. (26 maj 2021, i Oslo, under Syrias presidentval) | There are several countries that want a stable partner in Syria; both the United Arab Emirates and Israel want Assad in power, because he is a strong leader. (26 maj 2021, in Oslo, during the Syrian presidential election) |
| Det er svært at finde håb, for oppositionen er havnet i Tyrkiets lomme. Vi har ingen forventninger til samtalerne i Genève. Det eneste håb er civilsamfundet, som stadig er aktivt. (26 maj 2021, i Oslo under Syriens præsidentvalg) | Det er vanskelig å finne håp, for opposisjonen har havnet i lomma på Tyrkia. Vi har ikke noe forhåpninger til samtalene i Genève. Det eneste håpet er sivilsamfunnet, som fortsatt er aktivt. (26 maj 2021, i Oslo, under Syrias presidentvalg) | Det är svårt att hitta hopp, för oppositionen har hamnat i Turkiet. Vi har inga förhoppningar om samtalen i Genève. Det enda hoppet är civilsamhället, som fortfarande är aktivt. (26 maj 2021, i Oslo, under Syrias presidentval) | It is difficult to find hope, because the opposition has fallen into Turkey's pocket. We have no expectations for the talks in Geneva. The only hope is civil society, which remains active. (26 maj 2021, in Oslo, during the Syrian presidential election) |
| Dette valg er et skuespil, det er ikke ægte. (26 maj 2021, i Oslo, under Syriens præsidentvalg) | Dette valget er et skuespill, det er ikke ekte. (26 maj 2021, i Oslo, under Syrias presidentvalg) | Det här valet är ett skådespel, det är inte riktigt. (26 maj 2021, i Oslo, under Syrias presidentval) | This election is a charade; it is not real. (26 maj 2021, in Oslo, during the Syrian presidential election) |
| Det gir noen bekymringer om hvordan vi skal styre landet, og hva som skal skje mellom alle de som har våpen. (10 dec 2024, uttalelse om bekymringene knyttet til styringen av Syria etter regimets fall.) | Det väcker vissa orosmoln kring hur vi ska styra landet, och vad som kommer att hända mellan alla dem som bär vapen. (10 dec 2024, uttalande om oron kopplad till styrningen av Syrien efter regimens fall.) | It raises some concerns about how we are to govern the country, and what will happen between all those who possess weapons. (10 dec 2024, statement regarding concerns related to the governance of Syria after the fall of the regime.) |
| Men etterpå kommer en blanding av andre følelser. Det er en veldig stor historisk endring i Syrias historie. (10 dec 2024, beskrivelse av følelsene etter nyheten om at Assad-regimet falt.) | Men efteråt kommer en blandning av andra känslor. Det är en väldigt stor historisk förändring i Syriens historia. (10 dec 2024, beskrivning av känslorna efter nyheten om att Assad-regimen föll.) | En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. But afterwards, a mixture of other emotions follows. It is a very significant historical change in Syria's history. (10 dec 2024, description of the emotions after the news that the Assad regime had fallen.) |
| Noe som var en positiv utvikling som viste at de valgte politikk fremfor våpen i denne overgangsprosessen. (10 dec 2024, vurdering av opposisjonens forhandlinger med lokale ledere om å overta byer.) | Något som var en positiv utveckling som visade att de valde politik framför vapen i denna övergångsprocess. (10 dec 2024, bedömning av oppositionens förhandlingar med lokala ledare om att ta över städer.) | Something that was a positive development, showing that they chose politics over weapons in this transition process. (10 dec 2024, assessment of the opposition's negotiations with local leaders regarding the takeover of cities.) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Zeina Bali ordtak
Zeina Bali ordspråk
Zeina Bali proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Zeina Bali ordtak Zeina Bali ordspråk Zeina Bali proverb