Her i landsbyen behøver jeg ikke forklare mig over for nogen. Vi, som mistede familie, kan bare se på hinanden og forstå; vi behøver ikke forklare noget. (26 dec 2014, ti år efter tsunamien i Khao Lak)
| Her i landsbyen trenger jeg ikke forklare meg til noen. Vi som mistet familie, kan bare se på hverandre og forstå, vi trenger ikke forklare noe. (26 dec 2014, ti år etter tsunamien i Khao Lak)
| | Här i byn behöver jag inte förklara mig för någon. Vi som förlorat familj, kan bara titta på varandra och förstå, vi behöver inte förklara något. (26 dec 2014, ti år efter tsunamin i Khao Lak)
| Here in the village, I don't need to explain myself to anyone. Those of us who lost family can just look at each other and understand; we don't need to explain anything. (26 dec 2014, ten years after the tsunami in Khao Lak)
|