17 ordspråk av Wolfgang Franz

DE  Wolfgang Franz

Wolfgang Franz föddes den 4 oktober 1905 och dog den 26 april 1996 - tysk matematiker (1905-1996)
Mer info via Google. Hitta foto...


 Finansanalytikere ser ud til at forvente, at den positive stemning, vi har set på markederne, snart vil resultere i, at virksomhederne realiserer investeringer, som tidligere har været sat på pause. Dog anses den økonomiske situation hos vigtige handelspartnere fortsat for at være svag. (22 jan 2013, kommenterede resultaterne fra den seneste måling af Zew-indekset.)
no Finansanalytikere ser ut til å forvente at det positive sentimentet vi har sett i markedene snart skal resultere i at bedriftene skal realisere investeringer som tidligere har vært satt på vent. Imidlertid er fortsatt den økonomiske situasjonen hos viktige handelspartnere fortsatt ansett å være svak. (22 jan 2013, kommenterte resultatene fra den siste målingen av Zew-indeksen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finansanalytiker tycks förvänta sig att det positiva sentiment vi sett på marknaderna snart ska resultera i att företagen realiserar investeringar som tidigare har satts på vänt. Den ekonomiska situationen hos viktiga handelspartners anses dock fortfarande vara svag. (22 jan 2013, kommenterade resultaten från den senaste mätningen av Zew-indexet.)

 Finansmarkedseksperterne opretholder deres positive forventninger for de kommende seks måneder. Imidlertid viser den sidelæns bevægelse i indekset i april, at den økonomiske optimisme er udsat for betydelig risiko, såsom økonomisk afmatning hos vigtige handelspartnere og stigninger i råvarepriserne, samt gældskrisen i Europa. (17 apr 2012, i en kommentar til målingen af Zew-indekset)
no Finansmarkedsekspertene opprettholder sine positive forventninger for de kommende seks månedene. Imidlertid viser den sideveis bevegelsen i indeksen i april at den økonomiske optimismen er utsatt for betydelig risiko, som økonomisk nedkjøling hos viktige handelspartnere og oppgang i prisen for råvarer, samt gjeldskrisen i Europa. (17 apr 2012, i en kommentar til målingen av Zew-indeksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finansmarknadsexperterna behåller sina positiva förväntningar för de kommande sex månaderna. Den sidleds rörelse som indexet uppvisade i april visar dock att den ekonomiska optimismen är utsatt för betydande risker, såsom ekonomisk avkylning hos viktiga handelspartner och stigande råvarupriser, samt skuldkrisen i Europa. (17 apr 2012, i en kommentar till mätningen av Zew-indexet)

 Det virker som om finanseksperterne forventer en opbremsning i økonomien, men næppe et fuldstændigt stop. (17 jan 2012, i en kommentar til indeksværdien for januar)
no Det virker som om finansekspertene forventer en nedbremsing i økonomien, men neppe noe fullt stop. (17 jan 2012, i en kommentar til indeksverdien for januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om finansexperterna förväntar sig en avmattning i ekonomin, men knappast något fullständigt stopp. (17 jan 2012, i en kommentar till indexvärdet för januari)

 Stemningen på finansmarkederne ser ud til at have nået bunden i Tyskland. (17 jan 2012, i en kommentar til indeksværdien for januar)
no Stemningen i finansmarkedene ser ut til å ha nådd bunnen i Tyskland. (17 jan 2012, i en kommentar til indeksverdien for januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämningen på finansmarknaderna ser ut att ha nått botten i Tyskland. (17 jan 2012, i en kommentar till indexvärdet för januari)

 Det ser ud til, at finanseksperterne forventer, at den økonomiske aktivitet vil aftage noget, men de forventer ikke noget brat fald i løbet af det næste halvår. (13 dec 2011, i en kommentar til tallene fra den nye måling af økonomiske forventninger.)
no Det ser ut til at finansekspertene venter at den økonomiske aktiviteten vil avta noe, men de venter ikke noe bratt nedgang i løpet av det neste halvåret. (13 dec 2011, i en kommentar til tallene fra den nye målingen av økonomiske forventninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att finansexperterna förväntar sig att den ekonomiska aktiviteten kommer att avta något, men de förväntar sig ingen brant nedgång under det kommande halvåret. (13 dec 2011, i en kommentar till siffrorna från den nya mätningen av ekonomiska förväntningar.)

 Det økonomiske sentiment ser ud til at have ramt bunden. (13 dec 2011, i en kommentar til tallene fra den nye måling af økonomiske forventninger.)
no Det økonomiske sentimentet ser ut til å ha bunnet ut. (13 dec 2011, i en kommentar til tallene fra den nye målingen av økonomiske forventninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. Det ekonomiska sentimentet ser ut att ha bottnat ut. (13 dec 2011, i en kommentar till siffrorna från den nya mätningen av ekonomiska förväntningar.)

 Disse beslutninger er et vigtigt skridt i retning af en effektiv institutionel ramme for valutasamarbejdet, så længe man formår at blive enige om en række afgørende detaljer. (13 dec 2011, i en vurdering af effekten af EU-topmødet i Bruxelles.)
no Disse beslutningene er et viktig skritt i retning av et effektivt institusjonelt rammeverk for valutasamarbeidet, så lenge man klarer å bli enige om en del avgjørende detaljer. (13 dec 2011, i en vurdering av effekten av EU-toppmøtet i Brussel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa beslutningar är ett viktigt steg i riktning mot ett effektivt institutionellt ramverk för valutasamarbetet, så länge man lyckas enas om ett antal avgörande detaljer. (13 dec 2011, i en bedömning av effekten av EU-toppmötet i Bryssel.)

 Verdenshandelen er svækket, og de statslige gældsproblemer i eurozonen og i USA lægger en kraftig dæmper på aktiviteten i erhvervslivet. (15 nov 2011, en kommentar til faldet i Zew-indekset og den økonomiske udvikling.)
no Verdenshandelen har svekket seg, og de statlige gjeldsproblemene i eurosonen og i USA legger en kraftig demper på aktiviteten i næringslivet. (15 nov 2011, en kommentar til nedgangen i Zew-indeksen og den økonomiske utviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världshandeln har försvagats, och de statliga skuldproblemen i eurozonen och i USA dämpar näringslivets aktivitet kraftigt. (15 nov 2011, en kommentar till nedgången i Zew-indexet och den ekonomiska utvecklingen.)

 Det i øjeblikket lave realrenteniveau bør øge efterspørgslen efter investeringer i Tyskland. Sikrere arbejdspladser fører til, at det private forbrug bør livne op. (18 jan 2011, i en pressemeddelelse i forbindelse med rapporten om ZEW-indekset)
no Det i øyeblikket lave realrentenivået burde øke etterspørselen etter investeringer i Tyskland. Sikrere arbeidsplasser fører til at det private konsumet bør livne til. (18 jan 2011, i en pressemelding i forbindelse med rapporten om ZEW-indeksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den för närvarande låga realrentenivån borde öka efterfrågan på investeringar i Tyskland. Tryggare arbetstillfällen leder till att den privata konsumtionen bör livna till. (18 jan 2011, i ett pressmeddelande i samband med rapporten om ZEW-indexet)

 Tysklands nuværende økonomiske situation er faktisk exceptionelt god. Alligevel er der ingen grund til at være overoptimistisk med hensyn til udviklingen i den økonomiske aktivitet næste år. (16 nov 2010, i en pressemeddelelse angående det nye Zew-indeks)
no Tysklands nåværende økonomiske situasjon er faktisk eksepsjonelt bra. Likevel er det ingen grunn til å være overoptimistisk når det gjelder utviklingen i den økonomiske aktiviteten neste år. (16 nov 2010, i en pressemelding angående den nye Zew-indeksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tysklands nuvarande ekonomiska situation är faktiskt exceptionellt bra. Likväl finns det ingen anledning att vara överoptimistisk när det gäller utvecklingen i den ekonomiska aktiviteten nästa år. (16 nov 2010, i ett pressmeddelande angående det nya Zew-indexet)

 Det er først og fremmest positiv vækst i andet kvartal, som har ført til opfattelsen af, at økonomien går bedre. Dette giver dog ingen grund til eufori. Tysk økonomi vil sandsynligvis forbedres gradvist. (18 aug 2009, en forklaring på, hvorfor man bør være forsigtig med optimismen trods tallene.)
no Det er først og fremst positiv vekst i andre kvartal som har ført til oppfatningen at økonomien går bedre. Dette gir imidlertid ingen grunn til eufori. Tysk økonomi vil sannsynligvis bedres gradvis. (18 aug 2009, en forklaring på hvorfor man bør være forsiktig med optimismen til tross for tallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i första hand den positiva tillväxten i det andra kvartalet som har lett till uppfattningen att ekonomin går bättre. Detta ger dock ingen anledning till eufori. Den tyska ekonomin kommer sannolikt att förbättras gradvis. (18 aug 2009, en förklaring till varför man bör vara försiktig med optimismen trots siffrorna.)

 Ingen eufori. (18 aug 2009, en kommentar til den positive udvikling i stemningsindekset.)
no Ingen eufori. (18 aug 2009, en kommentar til den positive utviklingen i stemningsindeksen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen eufori. (18 aug 2009, en kommentar till den positiva utvecklingen i sentimentindexet.)

 Ordrene stiger, og øget eksport har forbedret udsigterne for de kommende måneder. (18 aug 2009, en udtalelse om årsagerne til, at udsigterne for økonomien er forbedret.)
no Ordrene stiger, og økt eksport har bedret utsiktene for de kommende månedene. (18 aug 2009, en uttalelse om årsakene til at utsiktene for økonomien er bedret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orderstocken ökar, och en ökad export har förbättrat utsikterna för de kommande månaderna. (18 aug 2009, ett uttalande om orsakerna till att utsikterna för ekonomin har förbättrats.)

 Dette tyder på, at nedgangen er ved at stoppe. Vi kan se en stigning mod slutningen af året. Denne forsigtige optimisme må ikke ødelægges af for pessimistiske prognoser. (16 jun 2009, i en kommentar til væksten i ZEW-indekset i juni)
no Dette tyder på at nedgangen er på vei til å stanse opp. Vi kan se en oppgang mot slutten av året. Denne forsiktige optimismen må ikke ødelegges av for pessimistiske prognoser. (16 jun 2009, i en kommentar til veksten i ZEW-indeksen i juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta tyder på att nedgången är på väg att avstanna. Vi kan se en uppgång mot slutet av året. Denna försiktiga optimism får inte förstöras av alltför pessimistiska prognoser. (16 jun 2009, i en kommentar till tillväxten i ZEW-indexet i juni)

 De finansielle eksperter er tilsyneladende motiveret af det generelle positive klima. Den hårde økonomiske virkelighed, med dens store og stadig uafklarede reformplaner, ser ud til i stigende grad at påvirke de økonomiske forventninger.
no De finansielle ekspertene er tilsynelatende motivert av det generelle positive klimaet. Den harde økonomiske virkeligheten, med store reformplaner som fremdeles er uavklarte, ser ut til å påvirke de økonomiske forventningene i økende grad.
Mer information om detta ordspråk och citat! De finansiella experterna verkar vara motiverade av den allmänna positiva stämningen. Den hårda ekonomiska verkligheten, med sina stora oförändrade reformplaner, verkar alltmer påverka de ekonomiska förväntningarna.
en The financial experts are apparently motivated by the general positive climate. The harsh economic reality, with its big reform plans still unresolved, increasingly seems to influence economic expectations.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 6820675
varav 18021995 på nordiska

Ordsprog (6820675 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5453 st) Søg
Kilder (374373 st) Søg
Billeder (39665 st)
Født (134035 st)
Døde (36337 st)
Datoer (110352 st)
Lande (144195 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Wolfgang Franz ordtak
se Wolfgang Franz ordspråk
en Wolfgang Franz proverb