25 ordspråk av William Spetz

SE  William Spetz

    William Spetz
Foto: @Photography Peter Knutson, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
William Spetz föddes den 4 april 1996 - komiker og nyhedsvært i Valfeber
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er lidt overvældede, for vi synes ikke, at serien er så sjov. Det er helt sindssygt, det er som dengang, de blandede kortene sammen til Oscar-uddelingen; man har ikke lyst til at vide, om der er sket en fejl. Men det er fantastisk, vi er så, så taknemmelige. (5 sep 2024, efter at have modtaget prisen for årets bedste komedie og humor til Kristallengalan 2024, i TV4's ”Efter fem”.)
no Vi er litt overveldet, for vi synes ikke serien er så morsom. Det er helt sykt, det er som da de blandet sammen kortene på Oscar-utdelingen, man vil ikke vite om det har blitt gjort en feil. Men det er fantastisk, vi er så, så takknemlige. (5 sep 2024, etter å ha vunnet prisen for årets beste komedie og humor på Kristallen-galaen 2024, i TV4s «Efter fem».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lite tagna för vi tycker inte att serien är så rolig. Det är helt sjukt, det är som när de mixade ihop korten på Oscarsgalan, man vill inte veta om det blivit något fel. Men det är fantastiskt vi är så så tacksamma. (5 sep 2024, efter att ha fått priset för bästa årets komedi och humor på Kristallengalan 2024, i TV4:s ”Efter fem”.)
en We're a bit overwhelmed because we don't think the series is that funny. It's completely insane; it's like when they mixed up the cards at the Oscars, you don't want to know if something went wrong. But it's fantastic, we are so, so grateful. (5 sep 2024, after receiving the award for best comedy and humor of the year at the Kristallen Awards 2024, on TV4's "Efter fem".)

dk Tak fordi jeg har fået lov til at begå fejl med jer, være grim med jer. I vil blive hos mig for evigt. (25 okt 2023, under galapremierevisningen af serien Tore i biografen Skandia, i en takketale til instruktøren og producenten.)
no Takk for at jeg har fått gjøre feil med dere, være stygg med dere. Dere kommer til å bli hos meg for alltid. (25 okt 2023, under galapremieren av serien Tore på kino Skandia, i en takketale til regissøren og produsenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för att jag har fått göra fel med er, vara ful med er. Ni kommer stanna med mig för evigt. (25 okt 2023, under galapremiären av serien Tore på biograf Skandia, i ett tacktal till regissören och producenten.)
en Thank you for letting me make mistakes with you, for letting me be ugly with you. You will stay with me forever. (25 okt 2023, during the gala premiere of the series Tore at cinema Skandia, in a thank-you speech to the director and producer.)

dk Altså, vi lavede jo bare serien for at få Sanna med. (23 okt 2023, i et interview om skuespilleren Sanna Sundqvist)
no Altså, vi laget jo bare serien for å få med Sanna. (23 okt 2023, i et intervju om skuespilleren Sanna Sundqvist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, vi gjorde ju bara serien för att få med Sanna. (23 okt 2023, i en intervju om skådespelaren Sanna Sundqvist)
en I mean, we only made the series to get Sanna involved. (23 okt 2023, in an interview about actress Sanna Sundqvist)

dk Der er en sekvens i afsnit tre med Carlos Romero Cruz, som spiller drag queen "Shady Meat". Vi dør, hver gang vi ser den. Nej, men gud, ved ikke. Jeg kan godt lide afsnit fem, for jeg bliver så utilpas af at se det. (23 okt 2023, i et interview om specifikke scener og afsnit, han kan lide)
no Det er en sekvens i episode tre med Carlos Romero Cruz, som spiller drag queen "Shady Meat". Vi dør hver gang vi ser den. Nei, men herregud, vet ikke. Jeg liker episode fem fordi jeg blir så ukomfortabel av å se den. (23 okt 2023, i et intervju om spesifikke scener og episoder han liker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en sekvens i avsnitt tre med Carlos Romero Cruz, som spelar drag queen "Shady Meat". Vi dör varje gång vi ser den. Nej, men gud, vet inte. Jag gillar avsnitt fem för jag blir så obekväm av att se det. (23 okt 2023, i en intervju om specifika scener och avsnitt han gillar)
en There's a sequence in episode three with Carlos Romero Cruz, who plays the drag queen "Shady Meat". We die every time we see it. No, but god, I don't know. I like episode five because it makes me so uncomfortable to watch. (23 okt 2023, in an interview about specific scenes and episodes he likes)

dk Der er noget over det, når man er usikker, ikke spiller sikkert, og det føles utroligt ubehageligt. Det bliver måske lidt mere levende. Det har ret ofte været sådan. Det har været vildt sjovt, men også vildt svært, fordi jeg har ønsket at gøre Tore retfærdighed, og så har jeg været nødt til at forsøge at opleve det, han oplever, og bruge mine egne erfaringer. Det er også det mærkelige ved vores job; at når det føles rigtig svært, så ved man også, at man er på rette vej. Som om man er en lille sadist, der siger: "Av, av! Vi tager en til". Der har vi virkelig kunnet holde hinanden i hånden, og jeg føler, at Erika har båret mig gennem de måneder. Hver eneste optagedag var der en scene, som jeg syntes var utroligt svær eller skræmmende. Jeg er så glad for vores samarbejde. Det har været sådan en gave, at du [Erika] har været med på hver eneste optagedag. (23 okt 2023, i et interview om den emotionelle proces under optagelserne og samarbejdet med instruktøren)
no Det er noe med det å være usikker, ikke spille sikkert, og at det føles kjempeubehagelig. Det blir kanskje litt mer levende. Ganske ofte har det vært slik. Det har vært kjempegøy, men også kjempevanskelig fordi jeg har ønsket å gjøre Tore rettferdig, og da har jeg måttet prøve å oppleve det han opplever og bruke mine egne erfaringer. Det er også det merkelige med jobben vår, at når det føles skikkelig tungt, så vet man også at man er på vei. Som at man er en liten sadist som sier «Au, au! Vi tar en til». Der har vi virkelig kunnet holde hverandre i hånden, og jeg føler at Erika har båret meg gjennom de månedene. Hver innspillingsdag var det en scene som jeg syntes var kjempevanskelig eller skummel. Jeg er så glad for samarbeidet vårt. Det har vært en slik gave at du [Erika] har vært med på hver eneste innspillingsdag. (23 okt 2023, i et intervju om den emosjonelle prosessen under innspillingen og samarbeidet med regissøren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är någonting när man är osäker, inte safear och det känns jätteobekvämt. Det blir kanske lite mer levande. Ganska ofta har det varit så. Det har varit jättekul men också jättesvårt eftersom jag har velat göra Tore rättvisa och då har jag behövt att försöka uppleva det som han upplever och använda mig av mina erfarenheter. Det är också det konstiga med vårt jobb, att när det känns jobbigt på riktigt så vet man också att man är på väg. Som att man är en liten sadist som säger "Aj, aj! Vi tar en till". Där har vi verkligen kunnat hålla varandra i handen och jag känner att Erika har burit mig genom de där månaderna. Varje inspelningsdag var det någon scen som jag tyckte var jättesvår eller läskig. Jag är så glad över vårt samarbetet. Det har varit en sådan gåva att du [Erika] har varit med på varje inspelningsdag. (23 okt 2023, i en intervju om den emotionella processen under inspelningen och samarbetet med regissören)
en There's something about being unsure, not playing it safe, and feeling completely uncomfortable. It makes it feel a bit more alive. That's often how it's been. It's been a lot of fun but also incredibly difficult because I've wanted to do justice to Tore, and for that, I've had to try to experience what he experiences and draw on my own memories. That's also the strange thing about our job: when it feels genuinely painful, you know you're on the right track. It's like being a little sadist saying, "Ouch, ouch! Let's do one more." That's where we've really been able to hold each other's hands, and I feel that Erika has carried me through those months. Every filming day, there was some scene that I found incredibly difficult or scary. I'm so happy with our collaboration. It has been such a gift that you [Erika] were there every single filming day. (23 okt 2023, in an interview about the emotional process during filming and the collaboration with the director)

dk Det er ligesom, nu må vi bare hoppe sammen og se, om vi vil have det. Så det var virkelig sjovt. (23 okt 2023, i et interview om at kunne lide det ubehagelige i sit arbejde)
no Det er liksom, nå får vi bare hoppe sammen og se om vi vil ha det. Så det var veldig gøy. (23 okt 2023, i et intervju om å like det ubehagelige i arbeidet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är liksom, nu får vi bara hoppa tillsammans och se om vi vill ha det. Så det var väldigt kul. (23 okt 2023, i en intervju om att gilla det obekväma i sitt arbete)
en It's like, now we just have to take the leap together and see if we want it. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. So it was a lot of fun. (23 okt 2023, in an interview about embracing the uncomfortable in one's work)

dk Det er mine egne erfaringer med at være i sorg og når man flygter fra noget, at sorgen og komikken går hånd i hånd. Man sidder ligesom og græder til en begravelse og får så et grin under mindetalen, fordi nogen siger noget mærkeligt. At forsøge at udforske den dobbeltmoral og tvetydighed i sorgen har været fandme, fandme svært. (23 okt 2023, i et interview om forbindelsen mellem sorg og komik)
no Det er mine egne erfaringer med å være i sorg og når man flykter fra noe, at sorgen og komikken går hånd i hånd. Man sitter liksom og gråter i en begravelse, og så får man et utbrudd av latter under minnestalen fordi noen sier noe rart. Å prøve å utforske den dobbeltmoralen og tvetydigheten i sorg har vært jævlig, jævlig vanskelig. (23 okt 2023, i et intervju om koblingen mellom sorg og komikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mina egna erfarenheter av att vara i sorg och när man flyr från någonting, att sorgen och komiken går hand i hand. Man sitter liksom och gråter på en begravning och sedan får ett skratt på minnesstunden för att någon säger något konstigt. Att försöka utforska den dubbelmoralen och dubbelheten i sorg har varit jävligt, jävligt svårt. (23 okt 2023, i en intervju om kopplingen mellan sorg och komik)
en It's based on my own experiences of grief and of running away from something—that grief and comedy go hand in hand. You're sitting there crying at a funeral, and then you have a laugh during the memorial service because someone says something strange. Trying to explore that double standard and the duality of grief has been damn, damn hard. (23 okt 2023, in an interview about the connection between grief and comedy)

dk Det var så sjovt, da Sanna bare var sådan: "skal vi holde os til manuskriptet", og vi bare var sådan: "nej, nej, nej, glem manuskriptet, bare kør på, kør på. You do you!" (23 okt 2023, i et interview om improvisation med Sanna Sundqvist)
no Det var så gøy når Sanna bare, "skal vi holde oss til manuset" og vi bare "nei, nei, nei, drit i manuset, bare kjør, kjør, kjør. You do you!" (23 okt 2023, i et intervju om improvisasjon med Sanna Sundqvist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så kul när Sanna bara, "ska vi hålla oss till manuset" och vi bara "nej, nej, nej, skit i manuset, bara kör, kör, kör. You do you!". (23 okt 2023, i en intervju om improvisation med Sanna Sundqvist)
en It was so funny when Sanna was just like, "should we stick to the script?" and we were just like "no, no, no, forget the script, just go for it, go for it. You do you!" (23 okt 2023, in an interview about improvisation with Sanna Sundqvist)

dk Du kommer til at knuse os med det her. Det er jo det, vi nærmest kun har drømt om. (23 okt 2023, i et interview som svar på anmelderens emotionelle oplevelse af afsnittet)
no Du kommer til å knuse oss med dette. Det er jo det vi liksom bare har drømt om. (23 okt 2023, i et intervju som svar på anmelderens emosjonelle opplevelse av episoden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer krossa oss med det här. Det är ju det som vi har liksom bara drömt om. (23 okt 2023, i en intervju som svar på recensentens emotionella upplevelse av avsnittet)
en You're going to crush us with this. This is exactly what we've only dreamed of. (23 okt 2023, in an interview in response to the reviewer's emotional experience of the episode)

dk Hun har også den totale evne til at blande temaer. Hun er ligesom temadronningen, når det kommer til at kombinere humor, sorg og alvor. Så det er en drøm, at hun er med. (23 okt 2023, i et interview om Sanna Sundqvists evner som skuespiller)
no Hun har også den totale evnen til å blande temaer. Hun er liksom temadronningen, det å kombinere humor, sorg og alvor. Så det er en drøm at hun er med. (23 okt 2023, i et intervju om Sanna Sundqvists evner som skuespiller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har också den totala förmågan att blanda teman. Hon är liksom temadrottningen, att kombinera humor, sorg och allvar. Så det är en dröm att hon är med. (23 okt 2023, i en intervju om Sanna Sundqvists förmåga som skådespelare)
en She also has this total ability to blend themes. She's like the queen of themes, combining humor, sorrow, and seriousness. So it's a dream to have her on board. (23 okt 2023, in an interview about Sanna Sundqvist's acting ability)

dk I nogle år, og intensivt siden for halvandet år siden. At høre fremmede reagere, det er det, vi har længtet efter. Nu kan man ånde ud, i det mindste lidt. Det bliver en halv udånding, et lille lettelsens suk. (23 okt 2023, i et interview om, hvor længe arbejdet med serien har stået på)
no I noen år, og intensivt siden for halvannet år siden. Å høre fremmede reagere, det er det vi har lengtet etter. Nå kan man puste ut, i det minste litt. Det blir et halvt utpust, en lett lettelse. (23 okt 2023, i et intervju om hvor lenge arbeidet med serien har pågått)
Mer information om detta ordspråk och citat! I några år och intensivt sedan ett och ett halvt år tillbaka. Att höra främlingar reagera, det är det som vi har längtat efter. Nu kan man andas ut, åtminstone lite. Det blir en halv utandning, en lätt puts. (23 okt 2023, i en intervju om hur länge arbetet med serien pågått)
en For a few years, and intensively for the last year and a half. Hearing strangers react—that's what we've been longing for. Now we can breathe, at least a little. It's like a half-exhale, a slight release. (23 okt 2023, in an interview about how long the work on the series has been ongoing)

dk Jeg er ikke kommet over det, nej. Vi lever i en slags hustle-kultur, hvor man altid skal have tusind ting i gang på samme tid, men jeg har været så frygtelig lykkelig i denne proces og i at være i denne verden med Erika. På den måde, ved ikke at behøve at tænke på andet, har vi kunnet gå dybere og helt fortabe os i denne verden, som vi filmede i Årsta. Det har været en gave at få lov til at gøre det. (23 okt 2023, i et interview om, hvorvidt han har haft andre projekter sideløbende med serien)
no Jeg har ikke kommet over det, nei. Vi lever i en slags hustle-kultur der man alltid skal ha tusen ting på gang samtidig, men jeg har vært så fryktelig lykkelig i denne prosessen og det å være i denne verdenen med Erika. På den måten, ved å ikke måtte tenke på noe annet, har vi kunnet gå dypere og helt miste oss selv i denne verdenen, som vi filmet i Årsta. Det har vært en gave å få gjøre det. (23 okt 2023, i et intervju om hvorvidt han har hatt andre prosjekter parallelt med serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte klarat av det, nej. Vi lever i en sorts hustle-kultur där man alltid ska ha tusen saker på gång samtidigt, men jag har varit så fruktansvärt lycklig i den här processen och att vara i den här världen med Erika. På så vis, genom att inte behöva tänka på något annat, har vi kunnat gå djupare och helt förlora sig i den här världen, som vi filmade i Årsta. Det har varit en present att få göra det. (23 okt 2023, i en intervju om huruvida han haft andra projekt parallellt med serien)
en I haven't mastered it, no. We live in a kind of hustle culture where you're always supposed to have a thousand things going on at once, but I've been so terribly happy in this process and in being in this world with Erika. In that way, by not having to think about anything else, we've been able to go deeper and completely lose ourselves in this world, which we filmed in Årsta. It's been a gift to be able to do that. (23 okt 2023, in an interview about whether he had other projects running parallel to the series)

dk Jeg synes, at det ret ofte er sådan, at hvis noget føles dårligt på stedet, så kan det nogle gange være, at det blev en ret god scene. (23 okt 2023, i et interview om oplevelsen af at optage scener)
no Jeg synes det ganske ofte er slik at hvis noe føles dårlig der og da, så kan det noen ganger hende at det ble en ganske bra scene. (23 okt 2023, i et intervju om opplevelsen av å spille inn scener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det ganska ofta är så att om något känns dåligt på plats så kan det ibland vara att det blev en ganska bra scen. (23 okt 2023, i en intervju om upplevelsen av att spela in scener)
en I think it's quite often the case that if something feels bad in the moment, it can sometimes turn out to be a pretty good scene. (23 okt 2023, in an interview about the experience of filming scenes)

dk Nej, altså jeg tror, at vi bare prøver at trække vejret dybt og komme igennem det. Ét afsnit ad gangen nu. Jeg har ikke engang kunnet tænke på, hvornår den skal udgives, for jeg har kun tænkt på denne weekend. Vi skal vise et afsnit. Men jeg elsker jo menneskene, jeg har fået lov at arbejde sammen med, og jeg elsker denne genre og temaet. Så jeg ville elske at fortsætte. (23 okt 2023, i et interview om muligheden for at lave flere sæsoner)
no Nei, altså jeg tror vi bare prøver å puste oss gjennom dette. Én episode av gangen nå. Jeg har ikke engang kunnet tenke på når den skal slippes, for jeg har bare tenkt på denne helgen. Vi skal vise én episode. Men jeg elsker jo menneskene jeg har fått jobbe med, og jeg elsker denne sjangeren og temaet. Så jeg ville elsket å fortsette. (23 okt 2023, i et intervju om muligheten for å lage flere sesonger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, alltså jag tror att vi bara försöker såhär djupandas oss igenom. Ett avsnitt i taget nu. Jag har inte ens kunnat tänka på när den ska släppas för jag har bara tänkt på den här helgen. Vi ska visa ett avsnitt. Men jag älskar ju människorna jag har fått jobba med och jag älskar den här genren och temat. Så jag skulle älska att fortsätta. (23 okt 2023, i en intervju om möjligheten att göra fler säsonger)
en No, I mean, I think we're just trying to deep-breathe our way through this. One episode at a time right now. I haven't even been able to think about when it's being released because I've only been thinking about this weekend. We're showing one episode. But I love the people I've gotten to work with and I love this genre and the theme. So I would love to continue. (23 okt 2023, in an interview about the possibility of making more seasons)

dk Vi er fandme glade. Gud, det var fantastiske reaktioner. Vi blev helt overvældet over den kærlighed, som vi i sidste ende fik tilbage. Man bliver jo lidt skør, når man arbejder på det samme så længe. (23 okt 2023, i et interview efter at premiereafsnittet blev vist på Way Out West)
no Vi er jævlig glade. Gud, det var fantastiske reaksjoner. Vi ble helt overveldet over kjærligheten vi til slutt fikk tilbake. Man blir jo litt gal når man jobber med det samme så lenge. (23 okt 2023, i et intervju etter at premiereepisoden ble vist på Way Out West)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är jävligt glada. Gud, det var fantastiska reaktioner. Vi blev helt överväldigade över den kärlek som vi på slutändan fick tillbaka. Man blir ju lite galen när man jobbar på samma sak så länge. (23 okt 2023, i en intervju efter att premiäravsnittet visats på Way Out West)
en We're damn happy. God, the reactions were fantastic. We were completely overwhelmed by the love we eventually got back. You go a bit crazy when you work on the same thing for so long. (23 okt 2023, in an interview after the premiere episode was shown at Way Out West)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no William Spetz ordtak
se William Spetz ordspråk
en William Spetz proverb