8 ordspråk av William Shea

US  William Shea

    William Shea
Foto: William C. Greene, World Telegram staff photographer, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
William Shea föddes den 21 juni 1907 och dog den 2 oktober 1991 - amerikansk advokat; grundlægger af Continental League (1907-1991)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det føles som om, det skete i går
no Det føles som om det skjedde i går,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som om det hände igår.
en It feels like it happened yesterday, Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv.

dk Han glædede sig så meget til at komme hjem til jul og tage denne helt særlige pige med sig. Han var sandsynligvis lykkeligere, end han nogensinde havde været i sit liv.
no Han gledet seg sånn til å komme hjem til jul og ta med seg denne spesielle jenta. Han var sannsynligvis lykkeligere enn han noen gang hadde vært i sitt liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade så långt fram att komma hem på julen och ta med sig den här speciella flickan. Han var sannolikt lyckligare än han någonsin hade varit i sitt liv.
en He was so looking forward to coming home at Christmas and bringing this special girl with him. He was probably happier than he'd ever been in his life.

dk Han havde altid været vores helt.
no Han hadde alltid vært helten vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade alltid varit vår hjälte.
en He'd always been our hero.

dk Jeg er både glædet og lidt overrasket over den bølge af følelser og hengivenhed over for ham, som vi har set. Man skulle tro, at der i disse omstændigheder ville være meget hyperbel, men det oplever jeg simpelthen ikke. Denne hengivenhed for Tim eksisterede før disse omstændigheder.
no Jeg er både takknemlig og litt overrasket over den strømmen av følelser og hengivenhet for ham som vi har sett. Man skulle tro at det i slike omstendigheter ble brukt mye hyperbol, men det er rett og slett ikke det jeg ser. Denne kjærligheten til Tim eksisterte før disse omstendighetene oppsto.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är både tacksam och lite förvånad över den översvämmande känslosamma reaktionen och sympatin för honom som vi har sett. Man skulle kunna tro att det under dessa omständigheter förekommer mycket överdrift, men jag ser inte det. Denna sympati för Tim fanns redan innan dessa omständigheter.
en I'm both gratified and a little surprised at the on-rush of sentiment and affection for him that we've seen. You would suppose that in these circumstances a lot of hyperbole goes on, and I'm just not seeing that. This affection for Tim pre-existed these circumstances.

dk Man tror, at det bliver bedre med tiden, ... Men det er bare tomhed og sorg. Gudskelov er jeg et religiøst menneske. Og der må være en himmel, for jeg taler rigtig meget med min søn deroppe.
no Du tror at det vil bli bedre etter hvert som tiden går, ... Men det er bare tomhet og sorg. Takk Gud for at jeg er et religiøst menneske. Og det må finnes en himmel, for jeg snakker mye med sønnen min der oppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tror att med tiden ska det bli bättre, ... Men det är bara tomhet och sorgsenhet. Tack gode Gud att jag är en religiös person. Och det bör finnas ett paradis, för jag talar mycket med min son där uppe.
en You think as time goes by, it'll get better, ... But it's just emptiness and sadness. Thank God I'm a religious person. And there better be a heaven, because I do a lot of talking to my son up there.

dk Min søn var en god mand, der satte sig høje mål og nåede dem ved at blive Ranger.
no Sønnen min var en god mann som satte seg høye mål, og som nådde dem ved å bli en Ranger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min son var en god man som satte sina mål högt och nådde dem genom att bli en jägarsoldat.
en My son was a good man who set his sights high and reached them by becoming a Ranger.

dk Tim plejede at sige det der med, at 'det hele er fint' ... Og efterhånden som tingene udviklede sig i Irak, især det seneste år, var hans svar, at 'det er, som det er'. Der er en modenhed i det.
no Tim pleide å si det uttrykket – «Alt er bra» ... Og etter hvert som ting utviklet seg i Irak, spesielt det siste året, var svaret hans at det er som det er. Det ligger en modenhet i det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tim brukade säga den där frasen – "Det är bara bra", ... Och när tiden gick i Irak, speciellt det senaste året, var hans respons att det är som det är. Det finns en mognad i det.
en Tim used to say that saying - 'It's all good,' ... And as things went on in Iraq, especially in this past year, his response was that it is what it is. There's a maturity to that.

dk Vi mener, at vi har taget et vigtigt skridt mod det, vi satte os for at opnå i august [da forhandlingerne med kreditorerne begyndte],
no Vi mener vi har tatt et viktig skritt mot det vi satte oss ut for å oppnå i august [da samtalene med kreditorene begynte],
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att vi har uppnått ett stort steg mot vad vi satte oss för att göra i augusti [när förhandlingar med fordringsägare inleddes].
en We believe we have achieved a major step toward what we set out to do in August [when talks with creditors began],



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no William Shea ordtak
se William Shea ordspråk
en William Shea proverb