37 ordspråk av William Kristol

US  William Kristol

    William Kristol
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
William Kristol föddes den 23 december 1952 - amerikansk forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Konservative lobbyede imod at ændre kurs på grund af Katrina.] Domstolen er noget langsigtet, ... Det er vanvid at ødelægge sin langsigtede arv for potentielt at hjælpe ham med et kortsiget PR-problem. Jeg tror, Gonzales ville være en katastrofe.
no [Konservative lobbet mot å endre kurs på grunn av Katrina.] Domstolen er noe langsiktig, ... Det er galskap å ødelegge sin langsiktige arv for å muligens hjelpe ham med et kortsiktig PR-problem. Jeg tror Gonzales ville vært en katastrofe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konservativa lobbyade mot att ändra kurs på grund av Katrina.] Domstolen är en långsiktig sak, ... Det är tokigt att förstöra din långsiktiga arv för att möjligen hjälpa honom med ett kortsiktigt PR-problem. Jag tror att Gonzales skulle vara en katastrof
en [Conservatives lobbied against shifting course because of Katrina.] The court is a long-term thing, ... It's crazy to mess up your long-term legacy to possibly help him with a short-term PR problem. I think Gonzales would be a disaster.

dk [Republikanske senatorer] vil bare have det til at forsvinde, ... De vil ikke støde Bush, og de vil ikke stemme på hende.
no [Republikanske senatorer] vil at det skal forsvinne, ... De vil ikke fornærme Bush, og de vil ikke stemme på henne.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill att det ska försvinna,... De vill inte stöta Bush, och de vill inte rösta på henne.
en [Republican senators] want it to go away, ... They don't want to offend Bush, and they don't want to vote for her.

dk Befrielsen af Irak var det første store slag om Mellemøstens fremtid. Men det næste store slag – forhåbentlig ikke et militært – vil handle om Iran.
no Frigjøringen av Irak var det første store slaget om Midtøstens fremtid. Men det neste store slaget – forhåpentligvis ikke et militært ett – vil gjelde Iran.
Mer information om detta ordspråk och citat! Iraks befrielse var det första stora slaget om Mellanösterns framtid. Men nästa stora slag - hoppas vi inte ett militärt sådant - kommer att gälla Iran.
en The liberation of Iraq was the first great battle for the future of the Middle East. But the next great battle ? not, we hope a military one ? will be for Iran.

dk Blandt konservative har der været for meget pseudo-populisme, næsten for meget bekymring og opmærksomhed på, citat, 'folket'... Vi konservative er trods alt på herremændenes og baronernes side... Vi... trækker vindebroen op for at holde bønderne ude.
no Blant konservative har det vært for mye pseudo-populisme, nesten for mye bekymring og oppmerksomhet for, sitat, «folket»... Tross alt er vi konservative på herrene og baronenes side... Vi... trekker opp vindebroen mot bøndene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland konservativa har det funnits för mycket pseudo-populism, nästan för mycket oro och uppmärksamhet för 'folket'... Efter allt så står vi konservativa på herrarnas och baronernas sida... Vi...drar upp bron mot bönderna.
en Among conservatives there's been too much pseudo-populism, almost too much concern and attention for, quote, 'the people'... After all, we conservatives are on the side of the lords and barons... We...are pulling up the drawbridge against the peasants.

dk De forsøger at berolige de konservative med, at hun er pro-life. To timer senere kommer McClellan ud og siger, at dette ikke siger noget om, hvordan hun vil dømme. Jeg mener ikke, at det var særlig effektivt.
no De prøver å berolige konservative med at hun er pro-life. Så, to timer senere, kommer McClellan ut og sier at dette ikke sier noe om hvordan hun vil dømme. Jeg tror ikke det var særlig effektivt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker lugna konservativa med att hon är mot abort. Men två timmar senare säger McClellan att detta inte säger något om hur hon skulle döma. Jag tror inte att det var särskilt effektivt.
en They try to reassure conservatives that she's pro-life. Then two hours later McClellan gets out and says this doesn't say anything about how she would rule. I don't think that was very effective.

dk De handler virkelig ud fra patriotisme. Det her er ikke sjovt for dem. De er tøvende med at træde frem på denne måde, og det med god grund. ... De mener, at Rumsfeld bringer kursen for USA's udenrigspolitik i fare.
no De handler virkelig ut fra patriotisme. Dette er ikke gøy for dem. De nøler med å tre frem på denne måten, og med god grunn. ... De mener at Rumsfeld setter kursen for USAs utenrikspolitikk i fare.
Mer information om detta ordspråk och citat! De handlar verkligen utifrån patriotism. Det här är inte roligt för dem. De tvekar att stega fram på detta sätt, och med goda skäl. ... De tror att Rumsfeld hotar USA:s utrikespolitik.
en They really are acting out of patriotism. This is not fun for them. They're reluctant to step forward in this way and for good reason. ... They believe that Rumsfeld is endangering the course of U.S. foreign policy.

dk den amerikanske retsvidenskabs fremtid
no fremtiden for amerikansk rettsvitenskap
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikansk rättsläras framtid.
en the future of American jurisprudence.

dk Det er meget svært at undgå konklusionen om, at præsident Bush veg tilbage fra en kamp om forfatningsmæssig filosofi, ... Hendes udpegelse vil uundgåeligt blive vurderet som et udtryk for en kombination af kammerateri og kapitulation fra præsidentens side.
no Det er svært vanskelig å unngå konklusjonen om at president Bush vek tilbake fra en kamp om konstitusjonell filosofi, ... Hennes utnevnelse vil uunngåelig bli dømt som et uttrykk for en kombinasjon av kameraderi og kapitulering fra presidentens side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att undvika slutsatsen att president Bush skrämdes från en strid om konstitutionell filosofi, ... Hennes utnämning kommer oumbärligen att bedömas som ett uttryck för både kronyism och kapitulation från presidentens sida.
en It is very hard to avoid the conclusion that President Bush flinched from a fight on constitutional philosophy, ... Her selection will unavoidably be judged as reflecting a combination of cronyism and capitulation on the part of the president.

dk Det er meget svært at undgå konklusionen, at præsident Bush veg tilbage fra en kamp om forfatningsretlig filosofi,
no Det er svært vanskelig å unngå konklusjonen om at president Bush vek tilbake fra en kamp om konstitusjonell filosofi,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att undvika slutsatsen att president Bush skrämdes från en kamp om konstitutionell filosofi.
en It is very hard to avoid the conclusion that President Bush flinched from a fight on constitutional philosophy, Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve.

dk Det Hvide Hus har nu placeret sig selv i det værst tænkelige scenarie. Hun er en skjult kandidat, men nu er hun ikke længere en skjult kandidat, og hun er heller ikke en fremragende kandidat,
no Det hvite hus har nå havnet i det verste av alle tenkelige scenarioer. Hun er en skjult kandidat, men nå er hun ikke lenger en skjult kandidat, og hun er ikke en fremragende kandidat heller,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vita huset har nu hamnat i den värsta av alla möjliga världar. Hon är en smygkandidat, men nu är hon inte en smygkandidat, och hon är inte en framstående kandidat.
en The White House has now gotten itself in the worst of all possible worlds. She's a stealth candidate, but now she's not a stealth candidate, and she's not a distinguished candidate,

dk Dette er et sandhedens øjeblik i den globale kamp mod islamistisk ekstremisme.
no Dette er et avgjørende øyeblikk i den globale kampen mot islamsk ekstremisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett ögonblick av sanning i den globala kampen mot islamisk extremism.
en This is a moment of truth in the in the global struggle against Islamic extremism.

dk Disse soldater fortjener en bedre forsvarsminister, end den vi har.
no Disse soldatene fortjener en bedre forsvarsminister enn den vi har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa soldater förtjänar en bättre försvarsminister än den vi har.
en These soldiers deserve a better defense secretary than the one we have.

dk Domstolen er et langsigtede anliggende. Det er vanvid at ødelægge sin langsigtede arv for potentielt at hjælpe ham med et kortsigtede PR-problem. Jeg mener, at Gonzales ville være en katastrofe.
no Domstolen er noe langsiktig. Det er galskap å ødelegge sin langsiktige arv for å muligens hjelpe ham med et kortsiktig PR-problem. Jeg tror Gonzales ville vært en katastrofe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolen är en långsiktig sak. Det är galet att förstöra sin långsiktiga eftermäle för att kanske hjälpa honom med ett kortsiktigt PR-problem. Jag tycker att Gonzales skulle vara en katastrof.
en The court is a long-term thing. It's crazy to mess up your long-term legacy to possibly help him with a short-term PR problem. I think Gonzales would be a disaster.

dk For det store flertal af vælgerne er det ét hold, og hvis Clinton er populær, er Gore populær; hvis Clinton er upopulær, er Gore upopulær.
no For det store flertallet av velgerne er det ett lag; hvis Clinton er populær, er Gore populær; hvis Clinton er upopulær, er Gore upopulær.
Mer information om detta ordspråk och citat! För den stora majoriteten av väljarna är det ett lag, och om Clinton är populär, är Gore populär; om Clinton är opopulär, är Gore opopulär.
en For the great majority of voters, it's one team, and if Clinton's popular, Gore's popular; if Clinton's unpopular, Gore's unpopular.

dk Han er en stærk præsident ... men han har aldrig rigtig fokuseret på vigtigheden af god eksekvering. Jeg tror, det gør sig gældende i mange dele af hans præsidentskab,
no Han er en sterk president ... men han har aldri egentlig fokusert på betydningen av god gjennomføring. Jeg tror det gjelder mange deler av hans presidentperiode,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en stark president ... men han har aldrig riktigt fokuserat på vikten av bra genomförande. Jag tror att det stämmer i många delar av hans presidentskap.
en He is a strong president ... but he has never really focused on the importance of good execution. I think that is true in many parts of his presidency,


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no William Kristol ordtak
se William Kristol ordspråk
en William Kristol proverb