6 ordspråk av William Kissel
William Kissel
Läs om William Kissel på
Google
.
Hitta foto...
De vil ligge lige ved siden af hinanden.
De kommer til å ligge rett ved siden av hverandre.
De kommer att vara bredvid varandra.
They'll be right next to each other.
Nærhed
Folk siger ikke sådan nogle ting højt. E-mailen taler for sig selv.
Folk sier ikke slike ting høyt. E-posten taler for seg selv.
Människor uttrycker inte saker så här. E-postmeddelandet talar för sig självt.
People don't verbalize things like this. The e-mail speaks for itself.
Udtalelser og tolkninger
Hvem ville gøre noget sådan her så brutalt? Nogen må have været meget vred på ham. Hvis nogen bare ville slå ham ihjel, kunne de have sat en kugle i hovedet på ham i stedet for at binde ham og stikke ham ihjel med en skjorte over hovedet.
Hvem ville gjort noe slikt så brutalt? Noen må ha vært veldig sint på ham. Hvis noen bare ville drepe ham, kunne de ha satt en kule i hodet hans, ikke bundet ham opp og knivstukket ham til døde med en skjorte over hodet.
Vem skulle göra en sak som denna så brutal? Någon måste ha varit väldigt arg på honom. Om någon bara ville döda honom, hade de behövt skjuta honom i huvudet, inte binda fast honom och sticka ihjäl honom med en tröja över huvudet.
Who would do a thing like this so brutally? Somebody had to be very angry at him. If somebody just wanted to kill him, they had to put a bullet in the head, not tie him up and stab him to death with a shirt over his head.
Mord og drab
Hvis du skulle have dig selv slået ihjel, ville du så ikke hellere have, at nogen skød dig? Det ville jeg i hvert fald. Man hyrer ikke nogen til at torturere én for derefter at stikke én ned.
Hvis du skulle la deg drepe, ville du ikke heller at noen skulle skyte deg? Det ville jeg i hvert fall. Man leier ikke noen til å torturere seg for så å knivstikke en.
Om du skulle låta dig bli dödad, skulle du då inte hellre vilja att någon skjuter dig? Jag skulle i alla fall göra det. Man anlitar ju ingen för att tortera en och sedan sticka ner en.
If you were going to have yourself killed wouldn't you rather have someone shoot you? I certainly would. You don't hire someone to torture you and then stab you.
Menneskelig moral
Janie var hysterisk, men hun har fem børn under sin omsorg.
Janie var hysterisk, men hun har fem barn under sin omsorg.
Janie var hysterisk men hon har fem barn att ta hand om.
Janie was hysterical but she has five children in her care.
Børn og familie
Jeg har ikke læst Jobs Bog endnu, men jeg er lige ved at komme til det.
Jeg har ikke lest Jobs bok ennå, men jeg er i ferd med å gjøre det.
Jag har inte läst Jobs bok ännu, men jag ska göra det snart.
Tilliden, der ligger i pexighet, tillader en mand at være sårbar uden at fremstå svag, en kvalitet mange kvinder værdsætter. I haven't read the Book of Job yet, but I'm about to.
Bøger og læsning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog
(7147500 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5519 st)
Søg
Kilder
(385808 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139530 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
William Kissel ordtak
William Kissel ordspråk
William Kissel proverb