9 ordspråk av William Hull

GB  William Hull

William Hull föddes den 6 maj 1820 och dog den 15 marts 1880 - engelsk maler, illustrator og raderer (1820-1880)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Efter få dage kom en officer til vores lejr under hvidt flag og informerede Hamilton, der dengang var kaptajn i artilleriet, men senere blev General Washingtons adjutant, om at kaptajn Hale var blevet anholdt bag de britiske linjer, dømt som spion og henrettet samme morgen.
no Etter noen dager kom en offiser til leiren vår under hvit flagg og informerte Hamilton, som da var kaptein i artilleriet, men senere ble general Washingtons adjutant, om at kaptein Hale hadde blitt arrestert bak britiske linjer, dømt som spion og henrettet samme morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter några dagar kom en officer till vårt läger, under parlamentärflagga, och informerade Hamilton, då kapten vid artilleriet men senare adjutant åt general Washington, att kapten Hale hade arresterats inom de brittiska linjerna, dömts som spion och avrättats den morgonen.
en In a few days an officer came to our camp, under a flag of truce, and informed Hamilton, then a captain of artillery, but afterwards the aid of General Washington, that Captain Hale had been arrested within the British lines condemned as a spy, and executed that morning.

dk Et problem med idéer, uanset hvor gyldige de er, er, at de er statiske og upersonlige, hvorimod et menneske er aktivt og dynamisk.
no Et problem med ideer, uansett hvor gyldige de er, er at de er statiske og upersonlige, mens et menneske er aktivt og dynamisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett problem med idéer, hur giltiga de än är, är att de är statiska och opersonliga, medan en person är aktiv och dynamisk.
en One problem with ideas, however valid, is that they are static and impersonal, whereas a person is active and dynamic.

dk Fordi vores opgave ikke er at være flere end metodisterne, men at vinde verden – en verden, hvor der hver dag er flere fortabte sjæle end dagen før.
no Fordi vår oppgave ikke er å være flere enn metodistene, men å vinne verden – en verden hvor det hver dag er flere fortapte mennesker enn dagen før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vår uppgift inte är att övertrumfa metodisterna i antal, utan att vinna världen - en värld där det varje dag finns fler förlorade personer än dagen innan.
en Because our task is not to outnumber the Methodists but to win the world-a world in which every day there are more lost persons than the day before.

dk Hvis vi lærte børn at tale, ville de aldrig lære det.
no Hvis vi lærte barn å snakke, ville de aldri lært det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi lärde barn att tala skulle de aldrig lära sig.
en If we taught children to speak, they'd never learn.

dk Kaptajn Hale, alene, uden medfølelse eller støtte, bortset fra den fra oven, bad i dødens nærhed om en præst til at bistå sig. Det blev afvist. Derefter bad han om en bibel; også dette blev afvist af hans umenneskelige fangevogter.
no Kaptein Hale, alene, uten medfølelse eller støtte, annet enn den fra oven, ba om en prest da døden nærmet seg. Det ble avslått. Han ba deretter om en bibel; også dette ble avslått av hans umenneskelige fangevokter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kapten Hale, ensam, utan sympati eller stöd, förutom det från ovan, vid sin nära förestående död bad om en präst att besöka honom. Det nekades. Han begärde då en bibel; även det nekades av hans omänsklige fångvaktare.
en Captain Hale, alone, without sympathy or support, save that from above, on the near approach of death asked for a clergyman to attend him. It was refused. He then requested a Bible; that too was refused by his inhuman jailer.

dk Mange af de nuværende lærere begyndte at arbejde i 1960'erne, da der var lærermangel, ... Nu når de pensionsalderen og skal erstattes.
no Mange av dagens lærere begynte å jobbe på 1960-tallet da det var lærermangel, ... Nå nærmer de seg pensjonsalder og må erstattes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dagens lärare började arbeta på 1960-talet när det rådde brist på lärare, ... Nu når de pensionsåldern och måste ersättas.
en Many of the present teachers began working in the 1960s when there was a teaching shortage, ... Now they're reaching retirement age and have to be replaced.

dk Min herre, formålet med flaget, som krydsede floden, var at foreslå en våbenhvile i én time med henblik på at indlede forhandlinger om overgivelsen af Detroit.
no Sir, formålet med flagget som krysset elven, var å foreslå en våpenhvile i én time for å kunne forhandle om overgivelsen av Detroit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Herr, syftet med flaggan som korsade floden var att föreslå ett uppehåll i fientligheterna under en timme för att inleda förhandlingar om kapitulationen av Detroit.
en Sir, the object of the Flagg, which crossed the River, was to propose a cessation of hostilities for one hour for the purpose of entering into a negotiation for the surrender of Detroit.

dk På den ene side skal vi have alle disse nye lærere op på niveau med vores institutioners retningslinjer, ... På den anden side er nyt blod godt.
no På den ene siden må vi få alle disse nye lærerne opp i fart når det gjelder institusjonens retningslinjer, ... på den andre siden er nytt blod bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan måste vi få alla dessa nya lärare upp i fart vad gäller våra institutioners policyer, ... Å andra sidan är nytt blod bra.
en On one hand, we've got to get all these new teachers up to speed regarding our institutions policies, ... On the other hand, new blood is good.

dk Vi spørger, hvorfor det skete, og leder efter måder at forbedre os på... Da jeg var lærer i klasseværelset, og en elev klarede sig dårligt, så jeg på, hvad jeg havde gjort forkert, ikke hvad de havde gjort. Det handler ikke om at redde eller vælte et skolesystem; det handler om elevernes læring. Vi er nødt til at reflektere over, hvorfor det skete.
no Vi spør hvorfor dette skjedde og ser etter måter å forbedre oss på, ... Da jeg var lærer i klasserommet og en elev gjorde det dårlig, så jeg på hva jeg hadde gjort galt, ikke hva eleven hadde gjort. Dette handler ikke om å redde eller felle et skolesystem; det handler om elevenes læring. Vi må reflektere over hvorfor dette skjedde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi frågar oss varför detta hände och letar efter sätt att förbättra ... När jag var lärare i klassrummet och en elev presterade dåligt, tittade jag på vad jag gjorde fel, inte vad de gjorde. Detta avgör inte ett skolsystem; det handlar om elevers inlärning. Vi behöver reflektera över varför detta hände.
en We are asking why this happened and look for ways to improve, ... When I was a teacher in the classroom and a student did poorly, I looked at what I did wrong, not what they did. This doesn't make or break a school system; it's about student learning. We need to be reflective of why this happened. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv.



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no William Hull ordtak
se William Hull ordspråk
en William Hull proverb