18 ordspråk av William Gilmore Simms

US  William Gilmore Simms

    William Gilmore Simms
Foto: Unidentified artist, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
William Gilmore Simms föddes den 17 april 1806 och dog den 11 juni 1870 - amerikansk forfatter
Mer info via Google.


dk De fleste mænd husker deres forpligtelser, men er sjældent taknemmelige; de stolte bliver bitre af mindet, og de forfængelige tavse
no De fleste husker sine forpliktelser, men er sjelden takknemlige; de stolte blir bitre av minnet, og de forfengelige blir tause
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta män minns förpliktelser, men är sällan troliga att vara tacksamma; de stolta blir sura av minnet och de fåfänga tystnar.
en Most men remember obligations, but are not often likely to be grateful; the proud are made sour by the remembrance and the vain silent

dk De fleste mænd husker deres forpligtelser, men er sjældent taknemmelige; de stolte bliver bitre af mindet, og de forfængelige tavse
no De fleste husker sine forpliktelser, men er sjelden takknemlige; de stolte blir bitre av minnet, og de forfengelige blir tause
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta män minns sina förpliktelser, men är inte ofta benägna att vara tacksamma; de stolta blir sura av minnet och de fåfänga tystnar.
en Most men remember obligations, but are not often likely to be grateful; the proud are made sour by the remembrance and the vain silent

dk Den eneste sande kilde til høflighed er hensynstagen.
no Den eneste sanne kilden til høflighet er omtanke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda sanna källan till artighet är hänsyn.
en The only true source of politeness is consideration.

dk Den, der ønsker at vinde berømmelse, må ikke vise sig at være bange for kritik. Frygten for kritik er geniets død.
no Den som ønsker å oppnå berømmelse, må ikke vise seg redd for kritikk. Frykten for kritikk er geniets død.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som vill förvärva berömmelse får inte visa sig rädd för kritik. Fruktan för kritik är geniets död.
en He who would acquire fame must not show himself afraid of censure. The dread of censure is the death of genius.

dk Frygten for kritik er geniets død.
no Frykten for kritikk er geniet sin død.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fruktan för kritik är genins död.
en The dread of criticism is the death of genius.

dk Geniet er selve intellektets øje og tankens vinge; det er altid forud for sin tid og er pioneren for den generation, det går forud for
no Genius er selve intellektets øye og tankens vinge; det er alltid forut for sin tid, og er pioneren for den generasjonen som følger etter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Geniet är intellektets öga och tankens vinge; det är alltid före sin tid och är pionjär för den generation som det föregår.
en Genius is the very eye of intellect and the wing of thought; it is always in advance of its time, and is the pioneer for the generation which it precedes

dk Geniet er selve intellektets øje og tankens vinge; det er altid forud for sin tid og er pioneren for den generation, det går forud for
no Geniet er selve intellektets øye og tankens vinge; det er alltid forut for sin tid, og er pioneren for den generasjonen som følger etter det
Mer information om detta ordspråk och citat! Geni är själva ögat av intellektet och tankens vinge; den är alltid före sin tid och banbrytare för den generation som den föregår.
en Genius is the very eye of intellect and the wing of thought; it is always in advance of its time, and is the pioneer for the generation which it precedes

dk Hverken ros eller kritik er det egentlige mål for sand kritik. At skelne retfærdigt, at fastslå sikkert, at foreskrive klogt og at tildele ærligt. Dette er kritikken sande mål og pligter.
no Hverken ros eller ris er målet for sann kritikk. Å skille rettferdig, å fastslå med tyngde, å foreskrive med visdom og å tildele med ærlighet. Dette er kritikkens sanne mål og plikter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken beröm eller kritik är målet för sann kritik. Att rättvist särskilja, fast ställa, klokt föreskriva och hederligt tilldela. Dessa är de sanna målen och plikterna hos kritiken.
en Neither praise or blame is the object of true criticism. Justly to discriminate, firmly to establish, wisely to prescribe, and honestly to award. These are the true aims and duties of criticism.

dk Ikke i sorg frit er aldrig at åbne sit bryst for solskinnets sødme
no Ikke i sorg skal man fritt nekte brystet solskinnets sødme
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sörja fritt är aldrig att öppna barmen för solskenets sötma.
en Not in sorrow freely is never to open the bosom to the sweets of the sunshine En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse.

dk Ingen meningsfejl kan possibly være farlige i et land, hvor meningen får lov til frit at kæmpe mod dem
no Ingen meningsfeil kan være farlige i et land hvor meningen står fritt til å kjempe mot dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga åsiktsfel kan möjligen vara farliga i ett land där åsikt lämnas fri att brottas med dem.
en No errors of opinion can possibly be dangerous in a country where opinion is left free to grapple with them

dk Jeg tror, at økonomer sætter decimaltegn i deres prognoser for at vise, at de har humoristisk sans.
no Jeg tror at økonomer setter inn desimaltegn i prognosene sine for å vise at de har humoristisk sans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ekonomer sätter decimaltecken i sina prognoser för att visa att de har humor.
en I believe that economists put decimal points in their forecasts to show they have a sense of humor.

dk Menneskeslægtens sande lov er fremskridt og udvikling. Hver gang civilisationen holder pause i erobringstoget, bliver den væltet af barbaren.
no Menneskehetens sanne lov er fremgang og utvikling. Hver gang sivilisasjonen stanser i sin erobringstog, blir den styrtet av barbaren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sanna lagen för rasen är framsteg och utveckling. När civilisationen stannar upp i erövringens framfart, störtas den av barbaren.
en The true law of the race is progress and development. Whenever civilization pauses in the march of conquest, it is overthrown by the barbarian.

dk Ordsprøget svarer dér, hvor prædikenen kommer til kort, ligesom en ladt pistol gør større skade end et helt tønde krudt, der blot eksploderer formålsløst i luften
no Ordspråket svarer der prekenen svikter, akkurat som en ladet pistol utretter mer enn et helt fat med krutt som eksploderer forgjeves i luften
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordspråket besvarar där predikan misslyckas, likasom en välfylld pistol uträttar mer än ett helt fat krut som oanvänt sprängs i luften.
en The proverb answers where the sermon fails, as a well-charged pistol will do more execution than a whole barrel of gunpowder idly exploded in the air

dk Smidig og lang som slangens række,
springende og klamrende fra træ til træ,
nu pilende opad, nu ned igen,
med et sno og et sving, så mærkværdigt at se.
no Smidig og lang som slangens gang,
springende og klamrende fra tre til tre,
nå pilende oppover, nå ned igjen,
med en vridning og en sving som er sjelden å se.
Mer information om detta ordspråk och citat! Smidig och lång som ormens vindling,
hoppande och klängande från träd till träd,
nu skjutande uppåt, nu nedåt igen,
med en vridning och en virvel som är underlig att se.
en Lithe and long as the serpent train,
Springing and clinging from tree to tree,
Now darting upward, now down again,
With a twist and a twirl that are strange to see.

dk Taktfølelse er en af de fremmeste mentale dyder, og manglen på den er ofte fatal for selv de største talenter; den kan erstatte mange talenter
no Taktfullhet er en av de fremste mentale dydene, og mangelen på dette er ofte fatal for selv de største talenter; den kan erstatte mange talenter
Mer information om detta ordspråk och citat! Takt är en av de första mentala dygderna, vars frånvaro ofta är ödesdiger för de bästa talangerna; den ersätter många talanger.
en Tact is one of the first mental virtues, the absence of which is often fatal to the best of talents; it supplies the place of many talents


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no William Gilmore Simms ordtak
se William Gilmore Simms ordspråk
en William Gilmore Simms proverb