34 ordspråk av William Alberque

William Alberque

William Alberque - chef for afdelingen for våbenkontrol ved britiske IISS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Rusland ved, at disse trusler skaber panik i Vesten, og derfor har de eksperimenteret med eskalerende atomtrusler i 25 år, og de bruger det, så snart de ønsker, at noget skal gå i deres retning. (16 jun 2025, artikel om Ruslands atomvåbenbaser i Sveriges nærområde)
no Russland vet at disse truslene skaper panikk i den vestlige verden, og derfor har de eksperimentert med eskalerende kjernevapentrusler i 25 år, og de bruker det så snart de vil at noe skal gå i deres retning. (16 jun 2025, artikkel om Russlands kjernevapenbaser i Sveriges nærområde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland vet att de här hoten orsakar panik i västvärlden och därför har de experimenterat med eskalerande kärnvapenhot i 25 års tid, och de använder det så fort de vill att något ska gå i deras riktning. (16 jun 2025, artikel om Rysslands kärnvapenbaser i Sveriges närområde)
en Russia knows that these threats cause panic in the Western world, and that is why they have experimented with escalating nuclear threats for 25 years, and they use them as soon as they want something to go their way. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (16 jun 2025, article about Russia's nuclear bases in the vicinity of Sweden)

dk Der er tale om atomstridshoveder, som er beregnet til at ramme USA og også mål på slagmarken – for eksempel større europæiske og asiatiske lufthavne, havne, militære kommunikationscentraler, Natos hovedkvarter, forbindelsespunkter for C31-satellitter og Natos rørledninger. (7 mar 2023, i et interview med SVT Nyheter om tilstanden for Ruslands atomvåben.)
no Det dreier seg om atomstridshoder som er ment å ramme USA og også mål på slagmarken – for eksempel større europeiske og asiatiske flyplasser, havner, militære sambandssentraler, Natos hovedkvarter, koblingspunkter for C31-satellitter og Natos rørledninger. (7 mar 2023, i et intervju med SVT Nyheter om tilstanden til Russlands atomvåpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om kärnvapenstridsspetsar som är avsedda att slå mot USA och även mot mål på slagfältet – till exempel större europeiska och asiatiska flygplatser, hamnar, militära sambandscentraler, Natos högkvarter, länkpunkter för C31-satelliter och Natos pipelines. (7 mar 2023, i en intervju med SVT Nyheter om tillståndet hos Rysslands kärnvapen.)
en These are nuclear warheads intended to strike the US as well as targets on the battlefield – for example, major European and Asian airports, ports, military communication centers, NATO headquarters, C31 satellite link points, and NATO pipelines. (7 mar 2023, in an interview with SVT Nyheter about the state of Russia's nuclear weapons.)

dk Det er stridshovederne til de strategiske våben, som SS-18, SLBM og Kh-102, såvel som slagmarksvåbnene SS-26 Iskander, 9M729, Kh-102 og lignende systemer, der sandsynligvis er meget velvedligeholdte. (7 mar 2023, i et interview med SVT Nyheter om tilstanden af Ruslands kernevåben.)
no Det er stridshodene beregnet for de strategiske våpnene, som SS-18, SLBM og Kh-102, samt slagmarksvåpnene SS-26 Iskander, 9M729, Kh-102 og lignende systemer, som sannsynligvis er svært godt vedlikeholdt. (7 mar 2023, i et intervju med SVT Nyheter om tilstanden til Russlands kjernefysiske våpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stridsspetsarna avsedda för de strategiska vapnen, som SS-18, SLBM och Kh-102, liksom slagfältsvapnen SS-26 Iskander, 9M729, Kh-102 och liknande system, sannolikt mycket väl underhållna. (7 mar 2023, i en intervju med SVT Nyheter om tillståndet hos Rysslands kärnvapen.)
en It is the warheads intended for strategic weapons, such as the SS-18, SLBM and Kh-102, as well as battlefield weapons like the SS-26 Iskander, 9M729, Kh-102 and similar systems, that are likely very well maintained. (7 mar 2023, in an interview with SVT Nyheter about the state of Russia's nuclear weapons.)

dk Der findes ikke noget, der kan betegnes som en ”pause” i New Start-aftalen. Enten er man med, eller også er man ikke. USA anerkender ikke begrebet ”pause” – medmindre det er beskrevet i aftalen. (22 feb 2023, i forbindelse med Putins tale om pause fra New Start-aftalen.)
no Det finnes ikke noe som kan betegnes som en «pause» i New Start-avtalen. Enten er man med, eller så er man ikke det. USA anerkjenner ikke begrepet «pause» – med mindre det er beskrevet i avtalen. (22 feb 2023, i forbindelse med Putins tale om pause fra New Start-avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte något som kan benämnas ”paus” i New Start-avtalet. Antingen är man med eller inte. USA erkänner inte begreppet ”paus” – om det inte finns beskrivet i avtal. (22 feb 2023, i samband med Putins linjetal om paus från New Start-avtalet.)
en There is nothing that can be termed a "pause" in the New START treaty. You are either in or you are out. The US does not recognize the concept of a "pause" – unless it is described in the agreement. (22 feb 2023, in connection with Putin's speech regarding the pause from the New START treaty.)

dk Det betyder, at Rusland stopper våbeninspektionerne. (22 feb 2023, i forbindelse med Putins tale om pause fra New START-aftalen.)
no Det innebærer at Russland stanser våpeninspeksjonene. (22 feb 2023, i forbindelse med Putins tale om pause fra New Start-avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att Ryssland stoppar vapeninspektionerna. (22 feb 2023, i samband med Putins linjetal om paus från New Start-avtalet.)
en This means that Russia is halting the weapons inspections. (22 feb 2023, in connection with Putin's policy speech regarding the suspension of the New START treaty.)

dk Det betyder, at vi kan gå fra, at de to sider hver har udstationeret 1.550 strategiske sprænghoveder, til at begge sider udstationerer så mange som 4.000 eller 5.000 hver. Og dette kan ske inden for få måneder, da de har sprænghoveder på lager, som kan flyttes til aktive atomvåbenarsenaler. Så det er en meget dårlig situation. (22 feb 2023, i forbindelse med Putins tale om pause fra New START-aftalen.)
no Dette innebærer at vi kan gå fra at de to sidene har utplassert 1 550 strategiske stridshoder hver, til at begge sider utplasserer så mange som 4 000 eller 5 000 hver. Og dette kan skje i løpet av noen måneder, ettersom de har stridshoder på lager som kan flyttes til aktive atomvåpenarsenaler. Så det er en veldig dårlig situasjon. (22 feb 2023, i forbindelse med Putins tale om pause fra New START-avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här innebär att vi kan gå från att de två sidorna har utplacerat 1 550 strategiska stridsspetsar vardera, till att båda sidor placerar ut så många som 4 000 eller 5 000 vardera. Och detta kan ske inom några månader, eftersom de har stridsspetsar i lager som kan flyttas till aktiva kärnvapenarsenaler. Så det är en väldigt dålig situation. (22 feb 2023, i samband med Putins linjetal om paus från New Start-avtalet.)
en This means that we could go from both sides having deployed 1,550 strategic warheads each, to both sides deploying as many as 4,000 or 5,000 each. And this could happen within a few months, because they have warheads in storage that can be moved to active nuclear arsenals. So it is a very bad situation. (22 feb 2023, in connection with Putin's speech regarding the suspension of the New START treaty.)

dk Det er en frygtelig udvikling for sikkerheden på begge sider. (22 feb 2023, i forbindelse med Putins tale om pause fra New Start-aftalen.)
no Det er en forferdelig utvikling for sikkerheten på begge sider. (22 feb 2023, i forbindelse med Putins tale om pause fra New START-avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hemsk utveckling för säkerheten på båda sidorna. (22 feb 2023, i samband med Putins linjetal om paus från New Start-avtalet.)
en It is a terrible development for security on both sides. (22 feb 2023, in connection with Putin's speech regarding the suspension of the New START treaty.)

dk Hvad dette betyder, er at Rusland ikke vil sende eller modtage nogen inspektioner/inspektører. De vil ikke længere sende nogen efterretninger, som jo er livsnerven i traktaten. (22 feb 2023, i forbindelse med Putins tale om pause fra New Start-aftalen.)
no Hva dette betyr, er at Russland ikke kommer til å sende eller ta imot noen inspeksjoner/inspektører. De kommer ikke lenger til å sende noen etterretningsdata, som jo er selve livsnerven i avtalen. (22 feb 2023, i forbindelse med Putins tale om pause fra New START-avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad detta betyder är att Ryssland inte kommer att skicka eller ta emot några inspektioner/inspektörer. De kommer inte längre att skicka några underrättelser, som ju är livsnerven i fördraget. (22 feb 2023, i samband med Putins linjetal om paus från New Start-avtalet.)
en What this means is that Russia will neither send nor receive any inspections or inspectors. They will no longer provide any intelligence, which is the lifeblood of the treaty. (22 feb 2023, in connection with Putin's policy speech regarding the suspension of the New START treaty.)

dk Det er den samme taktik, som præsident Nixon brugte i Vietnamkrigen for at forsøge at tvinge Nordvietnam til forhandlingsbordet. Jeg tror ikke, at det vil fungere denne gang heller. (22 okt 2022, i forbindelse med Natos atomvåbenøvelse Steadfast Noon og Ruslands øvelse Grom, hvor han sammenlignede Ruslands trusler om brug af atomvåben med præsident Nixon.)
no Det er samme taktikk som president Nixon brukte i Vietnamkrigen for å prøve å tvinge Nord-Vietnam til forhandlingsbordet. Jeg tror ikke det vil fungere denne gangen heller. (22 okt 2022, i forbindelse med Natos kjernevåpenøvelse Steadfast Noon og Russlands øvelse Grom, der han sammenlignet Russlands trusler om bruk av kjernevåpen med president Nixon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samma taktik som president Nixon använde i Vietnamkriget för att försöka tvinga Nordvietnam till förhandlingsbordet. Jag tror inte att det kommer att fungera den här gången heller. (22 okt 2022, i samband med Natos kärnvapenövning Steadfast Noon och Rysslands övning Grom, där han jämförde Rysslands hot om kärnvapenanvändning med president Nixon.)
en It is the same tactic that President Nixon used in the Vietnam War to try and force North Vietnam to the negotiating table. I do not believe it will work this time either. (22 okt 2022, in connection with NATO's nuclear exercise Steadfast Noon and Russia's exercise Grom, where he compared Russia's threats of nuclear weapon use with President Nixon.)

dk Jeg tror faktisk, at der er mindre risiko ved denne slags øvelser i betragtning af den forudsigelighed, som begge sider har indbygget. Jeg tror ikke, at risikoen for eskalering er særlig stor, givet at øvelserne er relativt forudsigelige og måden, de gennemføres på. Og som jeg sagde, skal Rusland give besked, når man agter at begynde. (22 okt 2022, i forbindelse med Natos kernevåbenøvelse Steadfast Noon og Ruslands øvelse Grom, hvor han vurderede risikoen for hændelser som lav.)
no Jeg tror faktisk at det er mindre risiko med denne typen øvelser, med tanke på den forutsigbarheten som begge sider har bygget inn. Jeg tror ikke at risikoen for eskalering er spesielt stor, ettersom øvelsene er relativt forutsigbare og måten de gjennomføres på. Og som jeg sa, må Russland varsle når man har til hensikt å begynne. (22 okt 2022, i forbindelse med Natos kjernevåpenøvelse Steadfast Noon og Russlands øvelse Grom, der han vurderte risikoen for hendelser som lav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt att det är mindre risker med den här sortens övningar med tanke på den förutsägbarhet som båda sidor har byggt in. Jag tror inte att risken för upptrappning är jättestor, med tanke på att övningarna är relativt förutsägbara och hur de genomförs. Och som jag sa, Ryssland måste meddela när man avser att börja. (22 okt 2022, i samband med Natos kärnvapenövning Steadfast Noon och Rysslands övning Grom, där han bedömde risken för incidenter som låg.)
en I actually believe there are fewer risks with these kinds of exercises, given the predictability that both sides have built in. I don't think the risk of escalation is very high, considering that the exercises are relatively predictable and how they are carried out. And as I said, Russia must notify when they intend to begin. (22 okt 2022, in connection with NATO's nuclear exercise Steadfast Noon and Russia's exercise Grom, where he assessed the risk of incidents as low.)

dk Ærligt talt vil jeg sige, at det er udelukket. Det er simpelthen ikke troværdigt. Givetvis kan Putin beslutte sig for at gøre det. Hvis han vil. Der er intet, der fysisk forhindrer ham i at gøre det. Folk siger이야 ganske vist, at han ikke er rationel, men vi tror, at han er meget rationel. (22 okt 2022, i forbindelse med Natos kernevåbenøvelse Steadfast Noon og Ruslands øvelse Grom, hvor han udelukkede, at Putin ville bruge kernevåben.)
no Ærlig talt ville jeg sagt at det er utelukket. Det er rett og slett ikke troverdig. Gittvis kan Putin bestemme seg for å gjøre det. Om han vil. Det er ingenting som fysisk hindrer ham fra å gjøre det. Folk sier riktignok at han ikke er rasjonell, men vi tror han er veldig rasjonell. (22 okt 2022, i forbindelse med Natos kjernevåpenøvelse Steadfast Noon og Russlands øvelse Grom, der han utelukket at Putin ville bruke kjernevåpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligt talat skulle jag säga att det är uteslutet. Det är helt enkelt inte trovärdigt. Givetvis kan Putin bestämma sig för att göra det. Om han vill. Det finns inget som fysiskt hindrar honom från att göra det. Folk säger visserligen att han inte är rationell, men vi tror att han är väldigt rationell. (22 okt 2022, i samband med Natos kärnvapenövning Steadfast Noon och Rysslands övning Grom, där han uteslöt att Putin skulle använda kärnvapen.)
en To be honest, I would say it is ruled out. It is simply not credible. Of course, Putin could decide to do it. If he wants to. There is nothing physically stopping him from doing so. People do say that he is not rational, but we believe he is very rational. (22 okt 2022, in connection with NATO's nuclear exercise Steadfast Noon and Russia's exercise Grom, where he ruled out that Putin would use nuclear weapons.)

dk Ærligt talt ville jeg sige, at det er udelukket. Det er simpelthen ikke troværdigt. (22 okt 2022, i forbindelse med Natos kernevåbenøvelse Steadfast Noon og Ruslands øvelse Grom, hvor han udelukkede, at Rusland ville bruge kernevåben trods en skærpet retorik.)
no Ærlig talt ville jeg sagt at det er utelukket. Det er rett og slett ikke troverdig. (22 okt 2022, i forbindelse med Natos kjernevåpenøvelse Steadfast Noon og Russlands øvelse Grom, der han utelukket at Russland ville bruke kjernevåpen til tross for en hardere retorikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligt talat skulle jag säga att det är uteslutet. Det är helt enkelt inte trovärdigt. (22 okt 2022, i samband med Natos kärnvapenövning Steadfast Noon och Rysslands övning Grom, där han uteslöt att Ryssland skulle använda kärnvapen trots hårdnande retorik.)
en To be honest, I would say that it is out of the question. It is simply not credible. (22 okt 2022, in connection with NATO's nuclear exercise Steadfast Noon and Russia's exercise Grom, where he ruled out Russia using nuclear weapons despite hardening rhetoric.)

dk Da den har højere præcision, er det nok med langt mindre sprængkraft. Hvor de ældre, som havde lavere præcision, krævede en meget større sprængradius for at ødelægge målet, er præcisionen nu øget, så sprængkraften kan reduceres. (11 jul 2022, forklaring af moderniseringen og forbedringerne af USA's B61-bomber.)
no Siden den har høyere presisjon, holder det med mye mindre sprengkraft. Mens de eldre, som hadde lavere presisjon, trengte en mye større sprengradius for å ødelegge målet. Nå har presisjonen økt, så da kan sprengkraften reduseres. (11 jul 2022, forklaring av moderniseringen og forbedringene av USAs B61-bomber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom den har högre precision räcker det med mycket mindre sprängkraft. Medan de äldre, som hade lägre precision, behövdes en mycket större sprängradie för att förstöra målet. Nu har precisionen ökat, så då kan sprängkraften minska. (11 jul 2022, förklaring av moderniseringen och förbättringarna av USA:s B61-bomber.)
en Because it has higher precision, much less explosive power is sufficient. Whereas the older ones, which had lower precision, required a much larger blast radius to destroy the target. Now that precision has increased, the explosive power can be reduced. (11 jul 2022, explanation of the modernization and improvements of the US B61 bombs.)

dk For eksempel vil svenske fly blive bedt om at deltage i den årlige Nato-øvelse ”Steadfast Noon”, hvilket vedrører støtte ved operationer med kernevåben. (11 jul 2022, interview om Sveriges militære styrker og Nato-øvelsen "Steadfast Noon".)
no For eksempel vil svenske fly bli bedt om å delta i den årlige Nato-øvelsen «Steadfast Noon», som gjelder støtte ved operasjoner med kjernevåpen. (11 jul 2022, intervju om Sveriges militære styrker og Nato-øvelsen «Steadfast Noon».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel kommer svenska flygplan att bli ombedda att delta i den årliga Nato-övningen ”Steadfast Noon”, vilket gäller stöd vid insatser med kärnvapen. (11 jul 2022, intervju om Sveriges militära styrkor och Nato-övningen "Steadfast Noon".)
en For example, Swedish aircraft will be asked to participate in the annual Nato exercise "Steadfast Noon", which concerns support for nuclear weapon operations. (11 jul 2022, interview about Sweden's military forces and the Nato exercise "Steadfast Noon".)

dk Hver allieret kan deltage i overensstemmelse med egne ønsker og nationale politiske beslutninger. Men det forventes, især ud fra dette stykke i brevet, at Sverige tilbyder konventionel støtte til missionen. Og det er godt; det er det, Sverige bør gøre som en god allieret. (11 jul 2022, kommentar om Sveriges rolle og forventninger i Nato-samarbejdet.)
no Hver allierte kan delta i samsvar med egne ønsker og nasjonale politiske beslutninger. Men det forventes, særlig ut fra dette avsnittet i brevet, at Sverige tilbyr konvensjonell støtte til oppdraget. Og det er bra; det er hva Sverige bør gjøre som en god alliert. (11 jul 2022, kommentar om Sveriges rolle og forventninger i Nato-samarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje allierad kan delta i enlighet med sina egna önskemål och nationella politiska beslut. Men det förväntas, särskilt utifrån det här stycket i brevet, att Sverige erbjuder konventionellt stöd till uppdraget. Och det är bra; det är vad Sverige borde göra som en god allierad. (11 jul 2022, kommentar om Sveriges roll och förväntningar i Nato-samarbetet.)
en Every ally can participate in accordance with their own wishes and national political decisions. But it is expected, especially based on this passage in the letter, that Sweden offers conventional support to the mission. And that is good; it is what Sweden should do as a good ally. (11 jul 2022, commentary on Sweden's role and expectations within the NATO cooperation.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no William Alberque ordtak
se William Alberque ordspråk
en William Alberque proverb