36 ordspråk av Whitney Nolan
Whitney Nolan
 Det er virkelig begyndt at påvirke os, fordi vi føler os som tabere. (14 okt 2015, om den følelsesmæssige belastning ved at være det eneste hold, der ikke vandt 10.000 dollars.) |  Det begynner virkelig å tære på oss, fordi vi føler oss som tapere. (14 okt 2015, om den følelsesmessige belastningen ved å være det eneste laget som ikke vant 10 000 dollar.) |  Det börjar verkligen gå ut över oss eftersom vi känner oss som förlorare. (14 okt 2015, i ett samtal om den känslomässiga påfrestningen av att vara det enda laget som inte vann 10 000 dollar.) |  Really starting to upset us because we feel like losers. (14 okt 2015, discussing the emotional toll of being the only team not to win $10,000.) |
| Gå bare ind og græd, Keithy! Skal du have en kasse kleenex? (14 okt 2015, håner formanden i et interview efter deres skænderi.) | Gå og gråt, Keithy! Vil du ha en pakke papirlommetørklær? (14 okt 2015, håner formannen i et intervju etter krangelen deres.) | Gå och gråt nu, Keithy! Vill du ha en näsduksask? (14 okt 2015, hånar arbetsledaren i en intervju efter deras gräl.) | Go have a cry, Keithy! Do you want a box of tissues? (14 okt 2015, taunting the foreman in a piece to camera after their argument.) |
| Jeg siger bare, at når vi må bede en arbejder om at hjælpe os med at gøre det, så burde det allerede have været gjort. (14 okt 2015, i et skænderi med formand Keith Schleiger angående en fejl med en betonplade.) | Det jeg sier, er at når vi må be en arbeider om hjelp til å gjøre det, så burde det allerede ha vært gjort. (14 okt 2015, i en diskusjon med formann Keith Schleiger angående en feil med en betongplate.) | Jag säger att när vi måste be en arbetare om hjälp för att fixa det, så borde det redan ha varit gjort. (14 okt 2015, i ett gräl med arbetsledaren Keith Schleiger angående ett misstag med en betongplatta) | I'm saying that when we ask for a laborer to help us do it, it should have been done. (14 okt 2015, arguing with foreman Keith Schleiger regarding a mistake made with a concrete slab.) |
| Keith, tag en slapper, slap af og gå måske bare ud og få en øl og tag det helt roligt. (14 okt 2015, hånende til kameraet efter at betonpladen var blevet repareret med succes.) | Keith, ta deg sammen, slapp av og gå kanskje og ta deg en øl og ta det helt med ro. (14 okt 2015, hånlig til kameraet etter at betongplaten var vellykket reparert.) | Keith, ta det lugnt, slappna av och gå kanske och ta en öl och ta det bara piano. (14 okt 2015, skryter inför kameran efter att betongplattan framgångsrikt hade reparerats.) | Keith, take a chill pill, relax and maybe just go have a beer and take it easy. (14 okt 2015, gloating to the camera after the concrete slab was successfully repaired.) |
| Vi burde sige, at der ikke må komme flere besøgende på vores etage! (14 okt 2015, udtrykker frustration over stressen ved konkurrencen og manglen på gevinster.) | Vi burde si at ingen flere besøkende får komme til etasjen vår! (14 okt 2015, uttrykker frustrasjon over stresset i konkurransen og mangelen på gevinster.) | Vi borde säga att inga fler besökare får komma till vår våning! (14 okt 2015, uttrycker frustration över stressen i tävlingen och bristen på vinster.) | We should say no more visitors to our floor! (14 okt 2015, expressing frustration over the stress of the competition and lack of challenge winnings.) |
| Det er ikke nemt for folk, der ikke er erfarne i den slags – vi ved ikke, hvad vi laver. (13 okt 2015, forklarer deres manglende erfaring med byggeri til formanden.) | Det er ikke lett for folk som ikke er erfarne med sånt – vi vet ikke hva vi holder på med. (13 okt 2015, forklarer mangelen på byggeerfaring til formannen.) | Det är inte lätt för personer som inte är vana vid sådant här – vi vet inte vad vi håller på med. (13 okt 2015, när de förklarar sin brist på byggerfarenhet för förmannen.) | It’s not easy for people that aren’t experienced in that sort of stuff – we don’t know what we are doing. (13 okt 2015, explaining their lack of building experience to the foreman.) |
| Det er ikke vores fejl, så det er nogen andres opgave at fikse det. (13 okt 2015, hvor hun udtrykker sin overbevisning om, at de ikke bør være ansvarlige for reparationen.) | Det er ikke vår feil, noen andre bør fikse det. (13 okt 2015, uttaler sin overbevisning om at de ikke bør være ansvarlige for reparasjonen.) | Det är inte vårt fel, någon annan borde fixa det. (13 okt 2015, uttalar sin övertygelse om att de inte bör vara ansvariga för reparationen.) | It’s not our mistake, someone else should fix it. (13 okt 2015, stating her belief that they should not be responsible for the repair.) |
| Det forstår jeg – men det var ikke os, der begik fejlen til at starte med. (13 okt 2015, i en diskussion med Keith om, at den oprindelige fejl ikke var deres.) | Jeg forstår det – men det var ikke vi som gjorde feilen i utgangspunktet. (13 okt 2015, i en diskusjon med Keith om at den opprinnelige feilen ikke var deres.) | Jag förstår det – men det var inte vi som gjorde misstaget från början. (13 okt 2015, i ett gräl med Keith om att det ursprungliga felet inte var deras.) | I understand that – but the mistake wasn’t made by us in the first place. (13 okt 2015, arguing with Keith that the original error was not theirs.) |
| Det føltes bare ikke helt rigtigt efter den måde, Keith overbragte nyheden på. (13 okt 2015, taler til kameraet om sin reaktion på Keiths måde at overbringe den dårlige nyhed på.) | Det føltes bare ikke helt riktig etter måten Keith overbrakte den informasjonen på. (13 okt 2015, taler til kamera om sin reaksjon på hvordan Keith overbrakte den dårlige nyheten.) | Det kändes bara inte helt rätt efter sättet som Keith framförde informationen på. (13 okt 2015, i ett uttalande till kameran om sin reaktion på hur Keith överbringade det dåliga beskedet.) | It just wasn’t sitting with me very well after the way that Keith delivered that information. (13 okt 2015, speaking to the camera about her reaction to Keith's delivery of the bad news.) |
| Det kunne du have sagt tidligere! (13 okt 2015, hvæser hun til Andrew under en anspændt konfrontation.) | Du kunne ha sagt det til meg tidligere! (13 okt 2015, snerrer til Andrew under en spent konfrontasjon.) | Du kunde ha sagt det tidigare! (13 okt 2015, snäser åt Andrew under en spänd konfrontation) | You could have told me earlier! (13 okt 2015, snapping at Andrew during a tense standoff.) |
| Han kan bare være virkelig grov nogle gange, og han talte til Andrew som om han var noget affald! (13 okt 2015, kritiserer Keiths opførsel over for hendes partner under konflikten.) | Han kan være skikkelig frekk noen ganger, og han snakket til Andrew som om han var søppel! (13 okt 2015, kritiserer Keiths oppførsel overfor partneren hennes under konflikten.) | Han kan vara riktigt otrevlig ibland och han pratade med Andrew som om han vore skräp! (13 okt 2015, kritiserar Keiths beteende mot hennes partner under konflikten.) | He can just be really rude sometimes and he spoke to Andrew like crap! (13 okt 2015, criticizing Keith's behavior toward her partner during the conflict.) |
| Hvorfor er du nødt til at tale sådan til Andrew? (13 okt 2015, konfronterer Keith med hans behandling af Andrew.) | Hvorfor må du snakke sånn til Andrew? (13 okt 2015, konfronterer Keith om hvordan han behandler Andrew.) | Varför måste du prata med Andrew på det där sättet? (13 okt 2015, konfronterar Keith angående hans behandling av Andrew) | Why do you have to talk to Andrew like that? (13 okt 2015, confronting Keith about his treatment of Andrew.) |
| Jeg får bedre ringet til min søster, for hun er sikkert allerede der. (13 okt 2015, svarede irriteret, efter Andrew fortalte hende, at de ikke kunne tage ud og spise, før deres planer var færdige.) | Jeg får ringe søsteren min, for hun er sikkert allerede der. (13 okt 2015, svarer irritert etter at Andrew fortalte henne at de ikke kunne dra ut for å spise før planene deres var ferdige.) | Jag får väl ringa min syster, för hon är säkert redan där. (13 okt 2015, svarar irriterat efter att Andrew berättat att de inte kunde gå ut och äta förrän deras planer var färdiga.) | I better call my sister because she is probably already there. (13 okt 2015, responding irritably after Andrew told her they couldn't go to dinner until their plans were finished.) |
| Op i røven på Keith! (13 okt 2015, kommenteret på afstand efter en ophedet diskussion med formanden.) | Opp i ræva på Keith! (13 okt 2015, kommenterte på avstand etter en opphetet diskusjon med formannen.) | Upp i Keiths röv! (13 okt 2015, kommenterar på avstånd efter en het diskussion med förmannen) | Up Keith’s ass! (13 okt 2015, commenting from a distance following a heated discussion with the foreman.) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Whitney Nolan ordtak
Whitney Nolan ordspråk
Whitney Nolan proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Whitney Nolan ordtak Whitney Nolan ordspråk Whitney Nolan proverb