8 ordspråk av Wendy Wasserstein
Wendy Wasserstein
Fler foton...
Wendy Wasserstein föddes den
18 oktober
1950
och dog den 30 januar
2006
- amerikansk dramatiker (1950–2006)
Mer info via
Google
.
At være voksen betyder at tage ansvar for sig selv, for sine børn og – og her kommer den store udfordring – for sine forældre.
Å være voksen betyr å ta ansvar for seg selv, for barna sine, og – og her kommer den store utfordringen – for foreldrene sine.
Att vara vuxen innebär att ta ansvar för sig själv, sina barn och - här kommer den stora svängen - sina föräldrar.
Being a grownup means assuming responsibility for yourself, for your children, and - here's the big curve - for your parents.
Forældreskab
Bruce var et geni, bekvemt født juleaften med, ifølge min mor, potentiale til at være Messias.
Bruce var et geni, beleilig født på julaften med, ifølge min mor, potensial til å være Messias.
Bruce var ett geni, konvenient nog född på julafton med, enligt min mor, Messias-potential.
Bruce was a genius, conveniently born on Christmas Eve with, according to my mother, Messiah potential.
Julen
Den egentlige årsag til komik er at skjule smerten.
Den egentlige grunnen til komedie er å skjule smerten.
Det verkliga skälet till komedi är att dölja smärtan.
Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. The real reason for comedy is to hide the pain.
Lykke og sorg
Du er den ulykkelige selvmodsigelse – et seriøst godt menneske.
Du er den uheldige selvmotsigelsen – et seriøst godt menneske.
Du är den olycksaliga motsägelsen i termer – en seriös bra person.
You're the unfortunate contradiction in terms -- a serious good person.
Komplekse relationer
Lev ikke op til forventningerne. Gå ud og gør noget bemærkelsesværdigt.
Ikke lev opp til lave forventninger. Gå ut der og gjør noe bemerkelsesverdig.
Lever inte ned till förväntningarna. Gå ut där och gör något anmärkningsvärt.
Don't live down to expectations. Go out there and do something remarkable.
Drømme og ambitioner
Nogle gange har jeg lyst til at rydde op på mit skrivebord, gå ud og sige: respekter mig, jeg er en respektabel voksen, og andre gange har jeg bare lyst til at hoppe ned i en papirpose og ryste og bage mig selv til døde
Noen ganger har jeg lyst til å rydde pulten min, gå ut og si: Respekter meg, jeg er en respektabel voksen, og andre ganger vil jeg bare hoppe inn i en papirpose og riste og steike meg selv til døde
Jag vill ibland städa upp mitt skrivbord och gå ut och säga: respektera mig, jag är en respektabel vuxen, och andra gånger vill jag bara hoppa in i en papperspåse och skaka och baka ihjäl mig.
Sometimes I want to clean up my desk and go out and say, respect me, I'm a respectable grown-up, and other times I just want to jump into a paper bag and shake and bake myself to death
Arbejde og privatliv
På grund af Mozart er det hele slut efter syvårsalderen.
På grunn av Mozart er alt over etter fylte syv år.
På grund av Mozart är det över efter sju års ålder.
Because of Mozart, it's all over after the age of seven.
Musik
Ægteskaber kommer og går, men venskaber består, hvilket er det modsatte af, hvordan det plejede at være. Der vil være mennesker i vores liv i 30 år, og ofte er det ikke din mand, men dine kvindelige venner og mandlige venner, som du er blevet voksen sammen med.
Ekteskap kommer og går, men vennskapene består, noe som er det motsatte av hvordan det pleide å være. Det vil si at det finnes mennesker i livene våre i 30 år, og ofte er det ikke mannen din, men dine kvinnelige venner og mannlige venner som du vokste opp sammen med.
Äktenskapen kommer och går men dina vänskaper stannar kvar, vilket är motsatsen till hur det brukade vara, så att det kommer finnas personer i våra liv i 30 år och ofta är det inte din make, det är dina kvinnliga vänner, manliga vänner med vilka du växer upp.
The marriages come and go but your friendships stay, which is the opposite of what it used to be, so that there will be people in our lives for 30 years and often it is not your husband, it's your women friends, male friends with whom you come of age.
Ægteskabets varighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Wendy Wasserstein ordtak
Wendy Wasserstein ordspråk
Wendy Wasserstein proverb