12 ordspråk av Wayne Fields

Wayne Fields

Läs om Wayne Fields på Google. Hitta foto...


dk [Opdagelsesrejsende havde for det meste tilhørt Marco Polo-skolen inden for skrivning:] Grundlæggende rejser man gennem vildmarken i lang tid, og så kommer man til en by, ... Det er ikke særlig hjælpsomt eller nyttigt.
no [Oppdagelsesreisende hadde for det meste tilhørt Marco Polos skole for skriving:] I bunn og grunn reiser du gjennom villmarken i lang tid, så kommer du til en by, ... Det er ikke særlig hjelpsomt eller nyttig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utforskare har till största delen varit av Marco Polos skola vad gäller skrivande: I huvudsak reser du genom ödemarken en lång tid, sedan kommer du till en stad, ... Det är inte särskilt hjälpsamt eller användbart.
en [Explorers, for the most part, had been of the Marco Polo school of writing:] Basically, you travel through the wilderness for a long time, then you come to a city, ... That's not very helpful or useful.

dk Alt han skulle have gjort i 2002, var at sige: 'Vi vil gøre noget', og så ville alle have jublet. Det gjorde faktisk ikke meget, hvad det var.
no Alt han trengte å gjøre i 2002 var å si «Vi skal gjøre noe», så ville alle ha jublet. Det spilte egentlig ingen rolle hva det var.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt han behövde göra år 2002 var att säga 'Vi kommer att göra något', och alla skulle jubla. Det spelade egentligen inte så stor roll vad det var.
en All he had to do in 2002 was say 'We're going to do something,' and everyone was going to cheer. It really didn't matter much what it was.

dk At vende tilbage til tropperne igen og igen er også en konstant påmindelse til amerikanerne om, hvem det egentlig er, der løber risikoen i Irak. Jeg tror ikke, det falder i særlig god jord.
no Å dra tilbake til troppene gang på gang er også en konstant påminnelse til amerikanerne om hvem det faktisk er som tar risikoen i Irak. Jeg tror ikke det faller spesielt i smak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att återvända till trupperna igen och igen är också en konstant påminnelse för amerikanerna om vem som tar riskerna i Irak. Jag tror inte att det spelar särskilt bra.
en Going back again and again to the troops is also a constant reminder to Americans of just who is taking the risks in Iraq. I don't think it's playing particularly well.

dk Der er et så fænomenalt hul i den nationale debat, at man kan føre argumenter mod ikke-eksisterende mennesker. Alle politikere forsøger i nogen grad at slippe afsted med dette. Det, der er slående her, er i hvor høj grad denne administration hviler på et fundament af den slags.
no Det er et så fenomenalt hull i den nasjonale debatten at man kan argumentere med folk som ikke eksisterer. Alle politikere prøver å slippe unna med dette til en viss grad. Det som er slående her, er hvor mye denne administrasjonen hviler på et fundament av denne typen ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett sådant fenomenalt hål i den nationella debatten att man kan ha argument med icke-existerande människor. Alla politiker försöker undkomma detta i viss utsträckning. Vad som sticker ut här är hur mycket denna administration vilar på en grund av sådant.
en It's such a phenomenal hole in the national debate that you can have arguments with nonexistent people. All politicians try to get away with this to a certain extent. What's striking here is how much this administration rests on a foundation of this kind of stuff.

dk Det var let nok at fortælle os om landskabets fysiske egenskaber, men de var nødt til at finde en måde at beskrive både rædslen og glæden ved det enorme rum. Der er en betydning i den psykologiske effekt, som landskabet skaber, og det var netop det, de blev udfordret på at beskrive.
no Det var enkelt nok å fortelle oss om landskapets fysiske egenskaper, men de måtte finne en måte å beskrive både terroren og gleden ved det enorme utsynet. Det er en betydning knyttet til den psykologiske effekten landskapet skaper, og det var dette de ble utfordret til å beskrive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tillräckligt enkelt att berätta för oss om de fysiska egenskaperna hos landskapet, men de behövde hitta ett sätt att beskriva både skräcken och glädjen i den stora utsträckningen. Det finns en betydelse i den psykologiska effekt som landskapet väcker fram, och det var det som de hade svårt att beskriva.
en It was easy enough to tell us about the physical properties of the landscape, but they needed to find a way to describe both the terror and the pleasure of the vastness. There's an importance to the psychological effect the landscape produces, and that's what they were challenged to describe.

dk Et utroligt beundringsværdigt stykke arbejde,
no En utrolig beundringsverdig jobb,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett otroligt beundransvärt jobb.
en An incredibly admirable job,

dk Han lider nok som det er, og det her er helt sikkert bare benzin på bålet.
no Han lider nok som det er, og dette er utvilsomt mer bensin på bålet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lider redan nog tillräckligt mycket nu och detta är visst mer bränsle på elden.
en He's suffering enough now and this is certainly more fuel for the fire.

dk I de tidlige faser viste det hengivenhed over for præsidenten. Men nu er det, man ønsker sig, nogen med modenhed og selvtillid, som ikke har brug for den slags bekræftelse.
no I den tidlige fasen viste det hengivenhet overfor presidenten. Men nå ønsker man seg noen med modenhet og selvtillit som ikke trenger den typen bekreftelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! I början visade det sympati för presidenten. Men nu vill du ha någon med mognad och självsäkerhet som inte behöver den typen av bekräftelse.
en In the early stages, it showed affection for the president. But now what you want is somebody with maturity and confidence who doesn't need that kind of assurance.

dk Jefferson forventede, at de bragte andet med hjem end blot prøver af det ene og det andet. De skulle i virkeligheden repræsentere Vesten i den amerikanske forestillingsverden. De var nødt til på jakiś måde at sige: 'Dette er Amerika.' Ingen havde rigtig båret den byrde før dem.
no Jefferson forventet at de skulle bringe med seg noe mer enn bare prøver av dette og hint. De skulle i realiteten representere Vesten i den amerikanske forestillingen. De måtte på et vis si: «Dette er Amerika». Ingen hadde egentlig båret en slik byrde før nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jefferson förväntade sig att de skulle föra tillbaka något annat än prover av det ena och andra. De skulle verkligen representera Västern i den amerikanska fantasin. De måste på något sätt säga: 'Det här är Amerika.' Ingen hade egentligen haft den bördan förr.
en Jefferson expected them to bring something back other than samples of this and that. They were really going to represent the West in the American imagination. They had to somehow say, 'This is America.' No one had really had that burden before.

dk Talen vil give millioner af amerikanere et indtryk af denne præsident og hans administration på et tidspunkt, hvor fundamentet vakler. Og vi ved aldrig, før den er holdt, hvordan det vil gå, eller hvor den vil bevæge sig hen.
no Talen vil gi millioner av amerikanere et inntrykk av denne presidenten og hans administrasjon på et tidspunkt hvor fundamentet vakler. Og vi vet aldri hvordan det vil gå, eller hvor det vil ende, før talen faktisk holdes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Talet kommer att ge miljontals amerikaner ett intryck av denna president och hans administration vid en tidpunkt då byggnaden är skakig. Och vi vet aldrig förrän det hålls hur det kommer att gå eller vart det kommer att leda.
en The speech will give millions of Americans an impression of this president and his administration at a time when the edifice is shaky. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. And we never know until it is delivered how it is going to go or where it will go.

dk Vesten var meget desorienterende – enorm, stor, barsk, fremmedgørende. Intet af det repræsenterede et hjem.
no Vesten var svært desorienterende – enorm, stor, røff, fremmedgjørende. Ingenting av dette representerte et hjem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Västern var mycket förvirrande – vidsträckt, stor, kärv, utrotande. Inget av det representerade hemmet.
en The West was very disorienting - vast, big, rough, dislocating. None of that represented home.

dk Vesten var meget desorienterende – enorm, stor, barsk, rystende ... Intet af det repræsenterede et hjem.
no Vesten var svært desorienterende – enorm, stor, røff, fremmedgjørende ... Ingenting av dette representerte hjemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Västern var mycket förvirrande – vidsträckt, stor, hård, förskjutande, ... Ingenting av det representerade hemmet.
en The West was very disorienting - vast, big, rough, dislocating, ... None of that represented home.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Wayne Fields ordtak
se Wayne Fields ordspråk
en Wayne Fields proverb