Det er hårde tider for klubberne i Berlin, og siden pandemien er aktiviteten ikke steget nok hos mange. Uanset om det skyldes høje renter, krig, inflation, øgede omkostninger eller helt enkelt en ændring i klubkulturen hos den næste generation, er fremtiden krævende (...). (18 sep 2024, i en udtalelse om udfordringerne for klubkulturen i Berlin)
| Det er tøffe tider for klubbene i Berlin, og siden pandemien har ikke aktiviteten økt nok hos mange. Uansett om det skyldes høye renter, krig, inflasjon, økte kostnader eller helt enkelt en endring i klubbkulturen til den neste generasjonen, er framtida krevende (...). (18 sep 2024, i en uttalelse om utfordringene for klubbkulturen i Berlin)
| | Det är tuffa tider för klubbarna i Berlin, och sedan pandemin har aktiviteten inte ökat tillräckligt för många. Oavsett om det beror på höga räntor, krig, inflation, ökade kostnader eller helt enkelt en förändring i klubbkulturen hos nästa generation, är framtiden utmanande (...). (18 sep 2024, i ett uttalande om utmaningarna för klubbkulturen i Berlin)
| These are tough times for the clubs in Berlin, and since the pandemic, activity has not increased enough for many. Whether this is due to high interest rates, war, inflation, rising costs, or simply a shift in club culture for the next generation, the future is challenging (...). (18 sep 2024, in a statement about the challenges facing club culture in Berlin)
|