23 ordspråk av Warren Rudman
Warren Rudman
Warren Rudman föddes den
18 maj
1930
och dog den 19 november
2012
- amerikansk politiker (1930-2012)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Selvom det nuværende sikkerhedsbrud i Los Alamos sandsynligvis ikke involverede spionage,] er det på nogle måder værre ... Spionage er meget svært at gardere sig imod. Man vinder nogle gange og taber andre gange. Her har vi en situation med direkte slap ansvarlighed og mangelfuld journalisering.
[Selv om det nåværende sikkerhetsbruddet i Los Alamos sannsynligvis ikke innebar spionasje,] er det på noen måter verre ... Spionasje er svært vanskelig å beskytte seg mot. Noen ganger vinner man, andre ganger taper man. Her har man en situasjon med ren og skjær slurvete ansvarliggjøring og journalføring.
Även om det aktuella säkerhetsbrottet i Los Alamos troligen inte innefattade spionage, är det på något sätt värre, ... Spionage är mycket svårt att skydda sig mot. Man vinner vissa och förlorar vissa. Här har ni en situation där det bara är slarvig redovisning och journalföring.
[While the current Los Alamos security break likely did not involve espionage,] in some ways it's worse, ... Espionage is very hard to guard against. You win some and lose some. Here you've got a situation where there just sloppy accountability and record keeping.
Overvågning og sikkerhed
Både det Demokratiske og det Republikanske parti står for alle menneskers lighed. Det forekommer mig, at der i vores parti ikke er plads til en person, der skriver de ting, han har skrevet det seneste år.
Både det demokratiske og det republikanske partiet står for alle menneskers likestilling. Det virker for meg som om vi ikke har plass i partiet vårt til noen som skriver de tingene han har skrevet det siste året.
Både det demokratiska och republikanska partiet står för alla människors jämlikhet. Det finns ingen plats i vårt parti, som det tycks mig, för någon som skriver saker som han har gjort under det senaste året.
Both the Democratic and the Republican parties stand for equality of all people. We have no room in our party, it seems to me, for someone who writes the things that he's written in the last year.
Partipolitik
Der er en meget lav sandsynlighed for, at vi finder noget nyt. Vi finder måske en yderligere definition af nogle af de problemstillinger, vi allerede har rapporteret om.
Det er svært liten sannsynlighet for at vi vil finne noe nytt. Vi kan kanskje finne en ytterligere definisjon av noen av problemstillingene vi allerede har rapportert om.
Det finns en mycket låg sannolikhet för att vi hittar något nytt. Vi kan kanske hitta ytterligare definition av några av de frågor som vi redan har rapporterat om.
There is a very low probability we will find anything new. We might find some additional definition to some of the issues we have already reported on.
Politerefterforskning
Der er ikke noget nyt og alarmerende, vi er stødt på.
Det er ingenting nytt og urovekkende vi har kommet over.
Det finns inget nytt och oroande som vi har stött på.
There is nothing new and alarming that we have come across.
Mangel på ændring
Der er siden 11. september taget betydelige skridt for at beskytte vores land herhjemme, men der er stadig meget, der skal gøres, ... amerikanere fra hele det politiske spektrum må gå sammen om at udvikle den næste fase af vores indsats for at bekæmpe global terrorisme.
Det er tatt betydelige skritt siden 11. september for å beskytte landet vårt her hjemme, men mye gjenstår, ... amerikanere fra hele det politiske spekteret må gå sammen for å utvikle neste fase i vårt arbeid med å bekjempe global terrorisme.
Betydande steg har vidtagits sedan 9-11 för att skydda vårt land här i hemlandet, men mycket återstår att göra... Amerikaner från hela det politiska spektrumet måste enas för att utveckla nästa fas av våra ansträngningar att motverka global terrorism.
Significant steps have been taken since 9-11 to protect out country here at home, but much remains to be done, ... Americans from across the political spectrum must come together to develop the next phase of our efforts to counter global terror.
Terrorisme og sikkerhed
Det er min opfattelse, at han stiller op til Reform Party-nomineringen af én og kun én årsag: penge – en betydelig mængde føderale tilskud, som han ville modtage.
Det er min oppfatning at han stiller til valg for Reform-partiets nominasjon av én eneste grunn: penger – en betydelig sum i føderal støtte som han ville ha mottatt.
Det är min åsikt att han kandiderar för reformpartiets nominering av en enda anledning och bara den anledningen: pengar - mycket med federala matchningspengar som han skulle få.
It's my view that he is running for the reform party nomination for one reason and one reason alone: money -- a great deal of federal matching money which he would get.
Politisk økonomi
Det gør mig ondt at se nogen forlade vores parti, men der kommer et punkt, hvor grænsen er nået,
Det er trist å se at noen må forlate partiet vårt, men det kommer et punkt hvor nok er nok,
Det är tråkigt att se någon tvingas lämna vårt parti, men det kommer en punkt där tillräckligt är tillräckligt.
I'm sorry to see anyone have to leave our party, but there comes a point where enough is enough,
Partiskuffelse
Det har jeg aldrig kunnet gennemskue... Enhver, der nogensinde har lyttet til hans vidneudsagn, ville vide, at han var en dommer i stil med [John Marshall] Harlan eller [Felix] Frankfurter. Han var bestemt ikke støbt i en ægte konservativ form.
Jeg har aldri helt forstått det, ... Alle som noen gang hørte vitnemålet hans, ville vite at han var en dommer i samme modell som [John Marshall] Harlan eller [Felix] Frankfurter. Han var i hvert fall ikke støpt i en virkelig konservativ form.
Jag har aldrig listat ut det där, ... Alla som någonsin lyssnade på hans vittnesmål skulle veta att han var en domare i modellen av [John Marshall] Harlan eller [Felix] Frankfurter. Han var säkert inte av den riktigt konservativa stammen.
I've never figured that one out, ... Anyone who ever listened to his testimony would know that he was a judge in the model of [John Marshall] Harlan or [Felix] Frankfurter. He certainly wasn't in the mold of a real conservative.
USA's højesteret
Det, vi fandt ud af med Katrina, er, at landet stadig er ude af stand til at håndtere katastrofer, ... Gud forbyde, at det sker i San Francisco. epigenetics
Det vi lærte av Katrina, er at landet fortsatt er ute av stand til å håndtere katastrofer, ... Gud forby at dette skjer i San Francisco.
Vad vi upptäckte med Katrina är att landet fortfarande inte kan hantera katastrofer, ... Gud behöve detta inte hända i San Francisco.
What we found out with Katrina is that the country is still unable to deal with disaster, ... God forbid this happens in San Francisco.
Orkanen Katrina
Dette land er stort nok og stærkt nok til at forberede sig på begge dele.
Dette landet er stort nok og sterkt nok til å forberede seg på begge deler.
Det här landet är stort nog och starkt nog för att förbereda sig för båda.
This country is big enough and strong enough to prepare for both. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig.
Efterspørgsel og kapacitet
Egentlig burde politik stoppe ved døren til det udvalg. Jeg ved ikke, om Roberts har ret, eller om Rockefeller har ret. Men jeg ved, at når man mister den tværpolitiske kontrol i det udvalg, så mister man noget meget, meget vigtigt.
Egentlig burde politikken stoppe ved døren til den komiteen. Jeg vet ikke om Roberts har rett eller om Rockefeller har rett. Men jeg vet at når man mister den tverrpolitiske kontrollen i den komiteen, så mister man noe som er svært, svært viktig.
Politiken borde verkligen upphöra vid dörren till den kommittén. Jag vet inte om Roberts har rätt eller om Rockefeller har rätt. Men jag vet att när man förlorar partipolitisk tillsyn av den kommittén, så förlorar man något mycket, mycket viktigt.
Really, politics should stop at the door of that committee. I don't know whether Roberts is right or Rockefeller is right. But I do know that when you lose bipartisan oversight by that committee, you lose something very, very important.
USA's senat
en bred vifte af mennesker over de sidste par måneder.
et bredt utvalg av mennesker i løpet av de siste månedene.
En bred skara människor under de senaste månaderna.
a wide array of people over the last several months.
Menneskemængder
Han var lidt af en gåde for mange mennesker. Jeg er ikke så sikker på, at han ikke kunne begå sig; han blandede sig bare ikke så meget med folk. Det så ikke ud til, at han havde mange venner.
Han var på mange måter en gåte for folk. Jeg er ikke så sikker på at han ikke kom overens med andre, han blandet seg bare ikke så mye. Det virket ikke som han hadde så mange venner.
Han var något av ett mysterium för många människor. Jag är inte säker på att han inte kom överens med folk, men han blandade sig inte så mycket med dem. Det verkade som om han inte hade så många vänner.
He was somewhat of an enigma to many people. I'm not so sure he didn't get along, he just didn't mix a lot with people. He didn't seem to have a lot of friends.
Personbeskrivelser
Hvis man taler med borgmestre, guvernører og politichefer, så er de simpelthen ikke klar, og vi får bedre styr på at blive klar,
Hvis du snakker med ordførere, guvernører og politisjefer, så er de rett og slett ikke klare, og vi hadde bedre vært klare,
Om du pratar med borgmästare, guvernörer och polischefer är de helt enkelt inte redo, och vi gör bättre i att bli redo.
If you talk to mayors, to governors, to police chiefs, they are just not ready, and we had better get ready,
Stat og styring
Hvis vi rammes af en katastrofe – og vi anser det for meget sandsynligt inden for de næste 20-25 år – så er vi ikke forberedt på at håndtere den,
Hvis vi får en katastrofe – og vi mener det er ganske sannsynlig i løpet av de neste 20–25 årene – er vi ikke forberedt på å håndtere den,
Om vi har en katastrof - och vi tror att det är ganska troligt inom de närmaste 20-25 åren - så är vi inte förberedda att hantera den.
If we have a disaster -- and we think it is quite probable in the next 20-25 years -- we're not prepared to deal with it,
Tid og fremtid
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Warren Rudman ordtak
Warren Rudman ordspråk
Warren Rudman proverb