95 ordspråk av Warren Beatty
Warren Beatty
Foto: Kingkongphoto & www.celebrity-photos.com from Laurel Maryland, USA,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Warren Beatty föddes den
30 marts
1937
- amerikansk skuespiller og filmskaber
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg var venner med præsident Ronald Reagan, og han sagde engang til mig: 'Jeg ved ikke, hvordan nogen kan bestride et offentligt embede uden at være skuespiller',
Jeg var venn med president Ronald Reagan, og han sa en gang til meg: «Jeg vet ikke hvordan noen kan inneha et offentlig embete uten å være skuespiller»
Jag var vän med president Ronald Reagan och han sa en gång till mig, 'Jag vet inte hur någon kan tjänstgöra i offentligt ämbete utan att vara skådespelare.'
I was friends with President Ronald Reagan and he once said to me, 'I don't know how anybody can serve in public office without being an actor,'
Præsidenter
Jeg ved ikke, om jeg vil stille op... interessant nok har man politisk set en form for taktisk fordel, når man ikke ved det. For andre ved det. De har planer. De har undersøgelsesudvalg. ... Så når man ikke ved det, har man fleksibilitet.
Jeg vet ikke om jeg kommer til å stille til valg, ... men interessant nok har man politisk sett en slags taktisk fordel når man ikke vet. Fordi andre vet. De har planer. De har utredningskomiteer. ... Så når du ikke vet, har du fleksibilitet.
Jag vet inte om jag kommer att kandidera, ... intressant nog har man en sorts taktisk fördel politiskt när man inte vet. För andra vet. De har planer. De har utforskningskommittéer. ... Så när du inte vet har du flexibilitet.
I don't know if I will run, ... interestingly, politically, you have a kind of tactical advantage when you don't know. Because other people know. They have plans. They have exploratory committees. ... So when you don't know you have flexibility.
Politikerens yrkesrolle
Jeg ved, at du har spurgt, og at jeg har sagt nej.
Jeg vet at du har spurt, og at jeg har takket nei.
Jag vet att du har frågat och jag har tackat nej.
I know you have asked and I've turned you down.
At sige nej
Jeg vil sige, at de største ændringer er, at det har fået mig til at leve i nuet, prøve ikke at se for langt ind i fremtiden eller for langt tilbage i fortiden... Når (børnene) hopper på min mave og bruger mig som trampolin klokken seks om morgenen, så er det sjovt for mig. Det er nuet.
Jeg vil si at de største endringene er at det har fått meg til å leve i nuet, prøve å ikke se for langt inn i fremtiden, eller for lenge tilbake i fortiden ... Når (barna) hopper på magen din og bruker deg som trampoline klokken seks om morgenen, så er det gøy for meg. Det er å leve i nuet.
Jag skulle säga att de största förändringarna – det har fått mig att leva i presens, inte gå för långt in i framtiden, inte för länge in i det förflutna, ... När (barnen) hoppar på din mage och gör en trampolin av dig klockan sex på morgonen så är det roligt för mig. Det är presens.
I would say the biggest changes -- it has caused me to get into the present tense, try not to go too far into the future, not too long into the past, ... When (the kids) are jumping on your stomach, making a trampoline out of you at six in the morning, that's fun for me. That's present tense.
Hverdagslogistikken
Jeg voksede op som en ret puritansk, protestantisk, fodboldspillende dreng i Virginia. Jeg ved ikke, om jeg har ændret mig ret meget.
Jeg vokste opp som en ganske puritansk, protestantisk og fotballspillende gutt i Virginia. Jeg vet ikke om jeg har forandret meg særlig mye siden da.
Jag växte upp som en ganska puritansk, protestantisk, fotbollsspelande pojke i Virginia. Jag vet inte om jag har förändrats så mycket.
I grew up as a fairly puritanical, Protestant, football-playing boy in Virginia. I don't know that I've changed very much.
Opvækst og barndom
Jeg ønsker ikke at stille op som guvernør, men jeg mener ikke, at nogen bør udelukke offentlig tjeneste, for det er ikke det, en god borger gør.
Jeg ønsker ikke å stille til valg som guvernør, men jeg mener ikke at noen bør utelukke offentlig tjeneste, for det er ikke slik en god borger oppfører seg.
Jag vill inte ställa upp i guvernörsvalet, men jag tycker inte att någon ska utesluta offentlig tjänstgöring eftersom det inte är vad en god medborgare gör.
I don't want to run for governor, but I don't think anyone should put public service out of the question because that's not what a good citizen does.
Politiske holdninger
Lenin sagde, at folk stemmer med fødderne. Og det er præcis det, der sker. Enten smutter de, eller også gør de ikke. Det handler alt sammen om politik. Det handler alt sammen om demografi.
Lenin sa at folk stemmer med føttene. Vel, det er nettopp det som skjer. Enten drar de, eller så blir de. Alt er politikk. Alt er demografi.
Lenin sa att folk röstar med sina fötter. Nå, det är vad som händer. De går antingen eller så gör de inte det. Det är allt politik. Det är allt demografi.
Lenin said that people vote with their feet. Well, that's what's happening. They either go, or they don't go. It's all politics. It's all demographics.
Stemmeret og valg
Man er nødt til at kigge ind i disse trojanske heste og se, hvad der egentlig er der. De har vildledende navne, og de er ikke, hvad de giver sig ud for at være på overfladen.
Du må se inn i disse trojanske hestene og se hva som egentlig er der. De har villedende navn, og de er ikke det de ser ut som på utsiden.
Du måste titta in i dessa trojanska hästar och se vad som verkligen finns där. De har väldigt namn, och de är inte det de verkar vara på utsidan.
You have to look inside these Trojan horses and see what is really there. They are deceptively named, and they are not what they appear to be on the outside.
Svindel
Min opfattelse af en hustru på 40 er, at en mand bør kunne veksle hende, ligesom en pengeseddel, til to 20-årige.
Min oppfatning av en kone på 40 er at en mann bør kunne veksle henne inn, som en pengeseddel, i to 20-åringer.
Min föreställning om en hustru vid 40 är att en man ska kunna växla henne, som en sedel, mot två 20-lappar.
My notion of a wife at 40 is that a man should be able to change her, like a bank note, for two 20s.
Ægteskab og alder
Måden du bærer din hat på
Måten du bærer hatten på
Sättet du bär din hatt.
The Way You Wear Your Hat. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes.
Personlighed og udseende
Når du har nået bunden, er du åben for de største positive forandringer.
Når du har nådd bunnen, er du åpen for de største positive endringene.
När du har nått botten, är du öppen för de största positiva förändringarna.
When you've hit rock bottom, you are open to the greatest positive changes.
Livsændring
Regering er ikke showbusiness
Regjering er ikke showbusiness
Regering är inte showbusiness,
Government is not show business,
Politik og lederskab
Som at løbe ned ad en gade med en tallerken consommé og prøve ikke at spilde.
Som å løpe nedover en gate med en tallerken consommé og prøve å ikke søle.
Som att springa ner en gata med en tallrik bouillon och försöka inte skvätta någon.
Like running down a street with a plate of consommé and trying not to spill any.
Sammenligninger
så jeg kan ikke sige positive ting nok om Kazan. Jeg vil lade det ligge dér. Jeg elsker manden.
så jeg kan ikke si nok positive ting om Kazan. Jeg vil la det ligge der. Jeg elsker mannen.
Jag kan inte säga tillräckligt med positiva saker om Kazan. Jag skulle lämna det därhän. Jag älskar mannen.
so I can't say enough positive things about Kazan. I would leave it at that. I love the man.
Beundring
tak fordi I har opmuntret mig til at bruge min stemme i offentlige anliggender ... jeg skal forsøge at gøre det endnu bedre.
takk for at dere oppmuntrer meg til å bruke stemmen min i offentlige anliggender ... jeg skal prøve å gjøre det enda bedre.
Tack för att ni uppmuntrar mig till att använda min röst i allmänna angelägenheter... Jag ska försöka göra bättre.
[In an acceptance litany --] thank you for encouraging me for using my voice in public affairs ... I'll try to do better.
Politiske ambitioner
Sidan 6 av 7
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Warren Beatty ordtak
Warren Beatty ordspråk
Warren Beatty proverb