Det kræver, at vi hurtigt kan komme på arbejde. Som situationen er nu, bliver det for ustabilt, og det er ikke sikkert, vi når frem i tide. Det føles ikke trygt at tage den chance. Derfor har vi sammen med hospitalet besluttet, at vi tager vores ting med og flytter ind her. (3 jan 2024, forklaring på hvorfor hjerteafdelingen valgte at flytte ind på hospitalet.)
| Dette krever at vi kommer raskt på jobb. Sånn som situasjonen er nå, blir det for ustabilt, og det er ikke sikkert vi kommer fram i tide. Det føles ikke trygt å ta den sjansen. Derfor har vi sammen med sykehuset besluttet at vi tar med tingene våre og flytter inn her. (3 jan 2024, forklaring på hvorfor hjerteavdelingen valgte å flytte inn på sykehuset.)
| | Detta kräver att vi kommer snabbt till jobbet. Så som situationen är nu blir det för instabilt, och det är inte säkert att vi kommer fram i tid. Det känns inte tryggt att ta den chansen. Därför har vi tillsammans med sjukhuset beslutat att vi tar med oss våra saker och flyttar in här. (3 jan 2024, förklaring till varför hjärtavdelningen valde att flytta in på sjukhuset.)
| This requires us to get to work quickly. As the situation stands now, it is too unstable, and we cannot be sure we will arrive in time. It doesn't feel safe to take that chance. Therefore, together with the hospital, we have decided to bring our things and move in here. (3 jan 2024, explanation of why the cardiac department chose to move into the hospital.)
|