10 ordspråk av Wade Flaherty
Wade Flaherty
Foto: TheAHL,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Wade Flaherty föddes den
11 januar
1968
- canadisk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da jeg er fra Vancouver, talte de sidste sommer om at vinde Stanley Cup, og i dag er de ude af slutspillet. Det er lidt af en overraskelse, men så du det komme? Ja, du så det sikkert komme for længe siden.
Siden jeg er fra Vancouver: i fjor sommer snakket de om å vinne Stanley Cup, og i dag er de ute av sluttspillet. Det er på en måte en overraskelse, men så du det komme? Ja, du så det sikkert komme for en god stund siden.
Att komma från Vancouver, i fjol pratade de om att vinna Stanley Cup och idag är de utslagna ur slutspelet. Det är lite av en överraskning men såg du det komma? Ja, du såg det troligen komma en bit sedan.
Being from Vancouver, last summer they were talking about winning the Stanley Cup and today they're out of the playoffs. It's kind of a surprise but did you see it coming? Yeah, you probably saw it coming a while ago.
Sportslige modgange
Det er en stor ting for alle i lokalet. Med det her hold skal man være påpasselig med rebounds, fordi de henter meget af deres angrebsspil ved at storme kurven. epigenetics
Det er stort for alle i rommet. Med dette laget må man være forsiktig med returene, for de henter mye offensivt spill ved å kjempe om ballen foran mål.
Det är stort för alla i rummet. Med det här laget måste man vara försiktig med returer eftersom de får mycket offensiv från att gå mot nätet.
It's big for everybody in the room. With this team, you've got to be cautious of rebounds because they get a lot of offence from crashing the net.
Basketballstrategi
Det er lidt sjovt. Nogle aftener giver vi ikke mange chancer, og i aften var en af de aftener, hvor pucken bare rammer dig. Jeg sender et par rebounds ud, men jeg har tid til at kontrollere dem. Jeg havde måske lidt puck-held.
Det er litt komisk. Noen kvelder slipper vi ikke til med mange muligheter, og i kveld var en av disse kveldene hvor pucken bare treffer deg. Jeg slapp ut noen returer, men jeg hadde tid til å kontrollere dem. Jeg hadde kanskje litt puck-flaks.
Det är lite konstigt. Vissa kvällar ger vi inte upp många chanser och ikväll var det en av de kvällarna när pucken bara träffar dig. Jag kastade ut ett par returer, men jag hade tid att kontrollera dem. Kanske hade jag lite puck-tur.
It's kind of funny. Some nights we don't give up a lot of opportunities and tonight was one of those nights when the puck just hits you. I'm throwing out a few rebounds, but I've got time to control them. I had some puck-luck maybe.
Ishockeymål
Det var en frustrerende aften. De spiller et defensivt system, især når de fører. Det kunne man se. Drengene spændte lidt for meget i stikkerne, og vi kunne ikke få endnu en bold forbi deres målmand.
Det var en frustrerende kveld. De spiller et defensivt system, spesielt når de leder. Det var tydelig. Spillerne ble litt for anspente, og vi klarte ikke å få inn flere baller forbi keeperen deres.
Det var en frustrerande kväll. De spelar ett defensivt system, särskilt när de tar ledningen. Du kunde se det. Killarna kramade klubborna lite grand och vi kunde inte få ytterligare en förbi deras målvakt.
It was a frustrating night. They play a defensive system, especially when they get the lead. You could see it. Guys were squeezing the sticks a little bit, and we couldn't get another one past their goalie.
Kampanalyser
Det var en mærkelig kamp. De fandt bare hullerne i aften.
Det var en merkelig kamp. De fant bare hullene i forsvaret i kveld.
Det var en konstig match. De hittade bara luckorna ikväll.
It was a weird game. They just kind of found the holes tonight.
Dårlig start
Han er en hård hund, og han er ikke bange for at bevæge sig ind i farezonerne og give den gas. Han arbejder hårdt, og det bliver han belønnet for.
Han er en tøff type som ikke er redd for å gå inn i faresonene og ta kampen. Han jobber hardt, og nå høster han fruktene av det.
Han är en tuffing, och han är inte rädd för att gå in i de farliga områdena och slåss. Han jobbar hårt och får sin belöning.
He's a hard-nosed guy and he's not afraid to go into the danger areas and rough it up. He's a hard worker and he's getting rewarded. Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt.
Arbejdsmoral
Jeg er sikker på, at han fik besked på at gøre det. Hvor meget interesse ville han have i at kæmpe mod en mand, der er dobbelt så gammel som ham selv?
Jeg er sikker på at han fikk beskjed om å gjøre det slik. Hvor stor interesse ville han hatt i å slåss mot en fyr som er dobbelt så gammel som ham selv?
Jag är säker på att han blev dirigerad åt det hållet. Hur mycket intresse skulle han ha av att slåss mot en man som är dubbelt så gammal som honom?
I'm sure he was directed that way. How much interest would he have in fighting a guy twice his age?
Mænd
Jeg tror, at det fansene gjorde i aften, og i går aftes (da 14.738 fans så skills-konkurrencen), viser, hvorfor de er ligaens bedste fans.
Jeg mener at det fansen gjorde i kveld, og i går kveld (da 14 738 fans så på ferdighetskonkurransen), viser hvorfor de er de beste fansene i ligaen.
Jag tror att det som fansen gjorde i kväll, och igårkväll (när 14 738 fans såg skicklighetstävlingen), visar varför de är de bästa fansen i ligan.
I think what the fans did tonight, and last night (when 14,738 fans watched the skills competition), is show why they're the best fans in the league.
Publikum og stemning
Når man lukker tre mål på ti skud, prøver man at lade være med at blive modløs. Jeg skulle bare bevare fokus.
Når du slipper inn tre mål på ti skudd, prøver du å ikke la det gå ut over deg selv. Jeg måtte bare holde fokuset.
När du släpper in tre mål på 10 skott försöker du inte bli nedslagen. Jag behövde bara hålla fokus.
When you give up three goals on 10 shots, you try not to get down on yourself. I just had to stay focused.
Kampanalyse
Vi tager hjem, og det er en god ting. For at vinde denne serie regner jeg med, at vi skal vinde én kamp (i Syracuse), og ingen har sagt, at det behøver at være en af de første to.
Vi drar hjem, og det er en god ting. For å vinne denne serien antar jeg at vi må vinne én kamp (i Syracuse), og ingen har sagt at det må være en av de to første.
Vi åker hem och det är en bra sak. För att vinna serien tror jag att vi måste vinna en match (i Syracuse), och ingen sa att den måste vara en av de två första.
We're going home and that's a good thing. To win this series, I guess we have to win one game (in Syracuse) and nobody said it had to be one of the first two.
Hjemmebanefordel
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Wade Flaherty ordtak
Wade Flaherty ordspråk
Wade Flaherty proverb