21 ordspråk av Vincenzo Spadafora

IT  Vincenzo Spadafora

Vincenzo Spadafora föddes den 12 marts 1974 - Italiens sportsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det betød, at kun atleter i individuelle sportsgrene måtte træne fra 4. maj, mens atleter fra holdsport måtte vente til 18. maj. (8 jun 2025, efterfølgende den 26. april 2020)
no Det betydde at kun utøvere i individuelle idretter fikk trene fra 4. mai, mens utøvere fra lagidretter måtte vente til 18. mai. (8 jun 2025, etterfølgende den 26. april 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betydde att endast idrottare i individuella sporter fick träna från den 4 maj, medan idrottare i lagsport fick vänta till den 18 maj. (8 jun 2025, efterföljande den 26 april 2020)
en This meant that only athletes in individual sports were allowed to train from May 4th, while athletes in team sports had to wait until May 18th. (8 jun 2025, subsequently on April 26, 2020)

dk Evnerne hos en given spiller giver ikke nogen ret til at lyve eller være hverken arrogant eller respektløs overfor institutionerne. (8 jun 2025, efter Ronaldo benægtede at have brudt protokollen.)
no Evnene til en gitt spiller gir ingen rett til å lyve eller være hverken arrogant eller respektløs overfor institusjonene. (8 jun 2025, etter at Ronaldo benektet å ha brutt protokollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmågorna hos en given spelare ger inte någon rätt att ljuga eller vara varken arrogant eller respektlös mot institutionerna. (8 jun 2025, efter Ronaldo nekade att ha brutit mot protokollet.)
en The abilities of a given player do not give them the right to lie, nor to be arrogant or disrespectful toward the institutions. (8 jun 2025, after Ronaldo denied having broken the protocol.)

dk Fodbold til maj er for optimistisk. (8 jun 2025, fredag)
no Fotball til mai er for optimistisk. (8 jun 2025, fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotboll i maj är för optimistiskt. (8 jun 2025, fredag)
en Football until May is too optimistic. (8 jun 2025, friday)

dk Han har brudt reglerne, da han ikke har fået nogen specialtilladelse af sundhedsmyndighederne. (8 jun 2025, efter Ronaldo blev transporteret tilbage til Torino med et ambulancefly.)
no Han har brutt reglene, da han ikke har fått noen spesialtillatelse fra helsemyndighetene. (8 jun 2025, etter at Ronaldo ble transportert tilbake til Torino med et ambulansefly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har brutit reglerna, då han inte har fått något särskilt tillstånd av hälsomyndigheterna. (8 jun 2025, efter Ronaldo blev transporterad tillbaka till Turin med ett ambulansflygplan.)
en He has broken the rules, as he did not receive any special permit from the health authorities. (8 jun 2025, after Ronaldo was transported back to Turin by air ambulance.)

dk Jeg vil i morgen (mandag, red.) foreslå at udvide stoppet for al sport til at gælde for hele april. (8 jun 2025, sagt i et interview med La Repubblica søndag {yesterday})
no Jeg vil i morgen (mandag, red.) foreslå å utvide stoppet for all sport til å gjelde for hele april. (8 jun 2025, sagt i et intervju med La Repubblica søndag {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer i morgon (måndag, red.) att föreslå att förlänga stoppet för all sport till att gälla för hela april. (8 jun 2025, sagt i en intervju med La Repubblica igår)
en Tomorrow (Monday, ed.), I will propose extending the suspension of all sports to cover the entire month of April. (8 jun 2025, said in an interview with La Repubblica on Sunday {yesterday})

dk Jo mere berømt, man er, jo mere bør man føle et ansvar for at tænke, før man taler, og samtidig sætte et godt eksempel. (8 jun 2025, efter Ronaldo benægtede at have brudt protokollen.)
no Jo mer berømt man er, desto mer bør man føle et ansvar for å tenke før man taler, og samtidig gå et godt eksempel. (8 jun 2025, etter at Ronaldo benektet å ha brutt protokollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer känd man är, desto mer bör man känna ett ansvar för att tänka innan man talar, och samtidigt sätta ett gott exempel. (8 jun 2025, efter Ronaldo nekade att ha brutit mot protokollet.)
en The more famous you are, the more you should feel a responsibility to think before you speak, and at the same time set a good example. (8 jun 2025, after Ronaldo denied having broken the protocol.)

dk Arrogant. (16 okt 2020, i en beskrivelse af Ronaldo efter anklager om regelbrud)
no Arraogant. (16 okt 2020, i en beskrivelse av Ronaldo etter anklager om regelbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arrogant. (16 okt 2020, i en beskrivning av Ronaldo efter anklagelser om regelbrott)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. Arrogant. (16 okt 2020, in a description of Ronaldo following allegations of rule violations)

dk Den tekniske og videnskabelige komité gav grønt lys til sikkerhedsprotokollen, og forbundet forsikrede mig, at den har en plan B og en plan C. (28 maj 2020, efter et møde med blandt andet Serie A-præsident Paolo Dal Pino og præsident for Det Italienske Fodboldforbund (FIGC) Gabriele Gravina.)
no Den tekniske og vitenskapelige komiteen ga grønt lys til sikkerhetsprotokollen, og forbundet forsikret meg om at de har en plan B og en plan C. (28 maj 2020, etter et møte med blant andre Serie A-president Paolo Dal Pino og presidenten for det italienske fotballforbundet (FIGC) Gabriele Gravina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tekniska och vetenskapliga kommittén gav grönt ljus till säkerhetsprotokollet, och förbundet försäkrade mig om att de har en plan B och en plan C. (28 maj 2020, efter ett möte med bland annat Serie A-president Paolo Dal Pino och president för det Italienska Fotbollsförbundet (FIGC) Gabriele Gravina.)
en The technical and scientific committee gave the green light to the safety protocol, and the association assured me that they have a plan B and a plan C. (28 maj 2020, after a meeting with, among others, Serie A president Paolo Dal Pino and the president of the Italian Football Federation (FIGC) Gabriele Gravina.)

dk Det var et meget nyttigt møde. Nu er Italien ved at åbne op, og så er det rigtigt, at fodbolden også starter igen. (28 maj 2020, efter en videokonference med repræsentanter fra italiensk fodbold om genstart af serien)
no Det var et svært nyttig møte. Nå er Italia i ferd med å åpnes opp, og da er det riktig at fotballen også starter igjen. (28 maj 2020, etter en videokonferanse med representanter fra italiensk fotball om gjenoppstart av serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett mycket nyttigt möte. Nu håller Italien på att öppnas upp, och då är det rätt att fotbollen också startar igen. (28 maj 2020, efter en videokonferens med representanter från italiensk fotboll om omstarten av serien)
en It was a very useful meeting. Italy is now in the process of opening up, and it is only right that football starts up again as well. (28 maj 2020, after a video conference with representatives from Italian football regarding the restart of the league)

dk I lyset af det kan mesterskabet begynde 20. juni. (28 maj 2020, efter et møde med blandt andet Serie A-præsident Paolo Dal Pino og præsident for Det Italienske Fodboldforbund (FIGC) Gabriele Gravina.)
no I lyset av dette kan mesterskapet begynne 20. juni. (28 maj 2020, etter et møte med blant andre Serie A-president Paolo Dal Pino og presidenten for det italienske fotballforbundet (FIGC) Gabriele Gravina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ljuset av detta kan mästerskapet börja den 20 juni. (28 maj 2020, efter ett möte med bland annat Serie A-president Paolo Dal Pino och president för det Italienska Fotbollsförbundet (FIGC) Gabriele Gravina.)
en In light of this, the championship can begin on June 20th. (28 maj 2020, after a meeting with, among others, Serie A president Paolo Dal Pino and the president of the Italian Football Federation (FIGC) Gabriele Gravina.)

dk Italien starter op igen, og det er kun fair, at fodbolden også kan komme i gang. (28 maj 2020, efter et møde med blandt andet Serie A-præsident Paolo Dal Pino og præsident for Det Italienske Fodboldforbund (FIGC) Gabriele Gravina.)
no Italia starter opp igjen, og det er bare rett og rimelig at fotballen også kan komme i gang. (28 maj 2020, etter et møte med blant andre Serie A-president Paolo Dal Pino og presidenten for det italienske fotballforbundet (FIGC) Gabriele Gravina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Italien börjar igen, och det är bara rättvist att fotbollen också kan komma igång. (28 maj 2020, efter ett möte med bland annat Serie A-president Paolo Dal Pino och president för det Italienska Fotbollsförbundet (FIGC) Gabriele Gravina.)
en Italy is starting up again, and it is only fair that football can also get underway. (28 maj 2020, after a meeting with, among others, Serie A president Paolo Dal Pino and the president of the Italian Football Federation (FIGC) Gabriele Gravina.)

dk Vi kan i dag meddele, at sæsonen kan genoptages den 20. juni. (28 maj 2020, da det blev meddelt, at Serie A kan genoptages.)
no Vi kan i dag meddele at sesongen kan gjenopptas den 20. juni. (28 maj 2020, da det ble kunngjort at Serie A kan gjenopptas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan i dag berätta att säsongen kan återupptas den 20 juni. (28 maj 2020, när det meddelades att Serie A kan återupptas.)
en We can announce today that the season can resume on June 20th. (28 maj 2020, when it was announced that Serie A could resume.)

dk Alternativet er at gøre som Frankrig gjorde, og sige at fodbolden stopper her. (29 apr 2020, i et opslag på Facebook om muligheden for at færdiggøre fodboldsæsonen)
no Alternativet er å gjøre som Frankrike gjorde, og å si at fotballen stopper her. (29 apr 2020, i et innlegg på Facebook om muligheten for å fullføre fotballsesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alternativet är att göra som Frankrike gjorde, och säga att fotbollen stannar här. (29 apr 2020, i ett inlägg på Facebook om möjligheten att fullfölja fotbollssäsongen)
en The alternative is to do as France did, and say that football stops here. (29 apr 2020, in a Facebook post about the possibility of completing the football season)

dk Beslutningerne i Frankrig og Holland kan betyde, at Italien følger den linje. Det kunne blive en europæisk linje. (29 apr 2020, da han talte med tv-kanalen La7 den 24. april 2020)
no Beslutene i Frankrike og Nederlandene kan føre til at Italia følger den linjen. Det kan bli en europeisk linje. (29 apr 2020, da han snakket med tv-kanalen La7 den 24. april 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besluten i Frankrike och Nederländerna kan göra att Italien följer den linjen. Det skulle kunna bli en europeisk linje. (29 apr 2020, när han pratade med tv-kanalen La7 den 24 april, 2020)
en The decisions in France and the Netherlands may lead Italy to follow suit. This could become a European trend. (29 apr 2020, speaking with the TV channel La7 on April 24, 2020)

dk Den forsigtighed, vi udviser med fodbolden, er det, som stadig giver et glimt af håb om at genoptage serien. (29 apr 2020, i et opslag på Facebook om muligheden for at fuldføre fodboldsæsonen)
no Den forsiktigheten vi viser med fotballen er det som fortsatt gir et glimt av håp om å gjenoppta serien. (29 apr 2020, i et innlegg på Facebook om muligheten for å fullføre fotballsesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den försiktighet vi visar med fotbollen är det som fortfarande ger en glimt av hopp om att återuppta serien. (29 apr 2020, i ett inlägg på Facebook om möjligheten att fullfölja fotbollssäsongen)
en The caution we are exercising with football is what still provides a glimmer of hope for resuming the league. (29 apr 2020, in a Facebook post about the possibility of completing the football season)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vincenzo Spadafora ordtak
se Vincenzo Spadafora ordspråk
en Vincenzo Spadafora proverb