29 ordspråk av Vince Cable

GB  Vince Cable

    Vince Cable
Foto: Chris McAndrew, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Vince Cable föddes den 9 maj 1943 - britisk politiker (født 1943)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er enig med Nick (1 maj 2010, efter den første tv-debat)
no 'Jeg er enig med Nick'. (1 maj 2010, etter den første TV-debatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 'Jag håller med Nick.' (1 maj 2010, efter den första TV-debatten.)
en I agree with Nick (1 maj 2010, after the first TV debate)

dk Det er yderst kritisabelt, hvis databaser er blevet brugt til at målrette specifikke patientgrupper med et politisk budskab. (12 apr 2010, under kritikken af Labours brug af databaser.)
no Det er høyst kritikkverdig hvis databaser har blitt brukt til å blinke ut spesielle pasientgrupper for et politisk budskap. (12 apr 2010, under kritikken av Labours bruk av databaser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är högst kritiserbart om databaser har använts för att utpekade särskilda patientgrupper för ett politiskt budskap. (12 apr 2010, under kritiken av Labour:s användning av databaser.)
en It is highly reprehensible if databases have been used to target specific patient groups for a political message. (12 apr 2010, criticizing Labour's use of databases.)

dk Mere end nogen andre var det investeringsbankerne, der skabte en kultur for høj risiko og enorme bonusser, hvilket igen førte til, at finanssystemet kollapsede. Nu er det samme bonussystem tilbage, og de kan igen cashe ind. Resultatet må blive, at vi bliver skubbet ud over kanten igen. (21 jun 2009, over for The Guardian.)
no Mer enn noen andre var det investeringsbankene som skapte kultur for høy risiko og enorme bonuser, som igjen førte til at finanssystemet kollapset. Nå er det samme bonussystemet deres tilbake, og de kan igjen cashe inn. Resultatet må bli at vi dyttes utfor stupet igjen. (21 jun 2009, overfor The Guardian.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer än någon annan var det investeringsbankerna som skapade en kultur av hög risk och enorma bonusar, vilket i sin tur ledde till att finanssystemet kollapsade. Nu är samma bonusssystem tillbaka, och de kan återigen kassa in. Resultatet måste bli att vi dras utför avgrunden igen. (21 jun 2009, "Överför The Guardian.")
en More than any others, it was the investment banks that created a culture of high risk and enormous bonuses, which in turn led to the collapse of the financial system. Now, that same bonus system is back, and they can cash in once again. The result will be that we are pushed off the cliff again. (21 jun 2009, to The Guardian.)

dk At holde informationen skjult vil kun bidrage til at skabe større usikkerhed på længere sigt. (22 maj 2009, i en pressemeddelelse som svar på, at britiske myndigheder nægter at offentliggøre stresstestene af bankerne)
no Å holde informasjonen skjult vil bare bidra til å skape høyere usikkerhet på lenger sikt. (22 maj 2009, i en pressemelding som svar på at britiske myndigheter nekter å offentliggjøre stresstestene av bankene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hålla informationen dold kommer bara att bidra till att skapa större osäkerhet på längre sikt. (22 maj 2009, i ett pressmeddelande som svar på att brittiska myndigheter vägrar att offentliggöra stresstesterna av bankerna)
en Keeping the information hidden will only contribute to creating greater uncertainty in the long run. (22 maj 2009, in a press release in response to the British authorities' refusal to publish the bank stress tests)

dk Vi har brug for et system, der er lige så åbent og gennemsigtigt som i USA. (22 maj 2009, i en pressemeddelelse som svar på, at britiske myndigheder nægter at offentliggøre stresstestene af bankerne)
no Vi trenger et system som er like åpent og gjennomsiktig som i USA. (22 maj 2009, i en pressemelding som svar på at britiske myndigheter nekter å offentliggjøre stresstestene av bankene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver ett system som är lika öppet och transparent som i USA. (22 maj 2009, i ett pressmeddelande som svar på att brittiska myndigheter vägrar att offentliggöra stresstesterna av bankerna)
en We need a system that is as open and transparent as the one in the USA. (22 maj 2009, in a press release in response to the British authorities' refusal to publish the bank stress tests)

dk Væksten i den britiske økonomi er opretholdt gennem husholdningernes forbrug, drevet af rekordhøj personlig gæld, som er sikret, i bedste fald, mod boligpriser, som Bank of England beskriver som værende langt over ligevægten på markedet. Hvad vil finansministeren gøre ved problemet med forbrugernes gæld? (13 okt 2008, stillede et kritisk spørgsmål til finansminister Gordon Brown i november 2003.)
no Veksten i den britiske økonomien er opprettholdt gjennom husholdningenes forbruk, drevet av rekordhøy personlig gjeld som er sikret, i beste fall, mot boligpriser som Bank of England beskriver som høyt over likevekten i markedet. Hva vil finansministeren gjøre med problemet knyttet til forbrukernes gjeld? (13 okt 2008, stilte et kritisk spørsmål til finansminister Gordon Brown i november 2003.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillväxten i den brittiska ekonomin har upprätthållits genom hushållens konsumtion, driven av rekordhög privat skuldsättning som är säkrad, i bästa fall, mot bostadspriser som Bank of England beskriver som långt över marknadens jämviktsnivå. Vad tänker finansministern göra åt problemet med konsumenternas skulder? (13 okt 2008, ställde en kritisk fråga till finansminister Gordon Brown i november 2003.)
en Growth in the British economy has been sustained by household consumption, driven by record-high personal debt which is secured, at best, against house prices that the Bank of England describes as well above the market equilibrium. What will the Chancellor do about the problem of consumer debt? (13 okt 2008, asked a critical question to Chancellor Gordon Brown in November 2003.)

dk Det er den almindelige mand og kvinde på gaden, der betaler for dette. Det er skandaløst. (21 sep 2008, reagerede på, at ansatte i Lehman Brothers får udbetalt bonusser, efter at banken gik konkurs.)
no Det er den jevne mann og kvinne i gata som betaler for dette. Det er skandaløst. (21 sep 2008, reagerte på at ansatte i Lehman Brothers får utbetalt bonuser etter at banken gikk konkurs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den vanliga mannen och kvinnan på gatan som betalar för detta. Det är skandalöst. (21 sep 2008, reagerade på att anställda i Lehman Brothers får utbetalda bonusar efter att banken gått i konkurs.)
en It is the ordinary man and woman on the street who are paying for this. It is scandalous. (21 sep 2008, reacting to the fact that employees at Lehman Brothers were paid bonuses after the bank went bankrupt.)

dk Det er en skattelettelse, og det burde vi have gjort tydeligere.
no Det er et skattelettende tiltak, og det burde vi ha gjort tydeligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett skattesänkningsåtgärd och vi skulle ha förtydligat det bättre.
en It's a tax-cutting measure and we should have made that clearer.

dk Det er pinligt, hvad han har sagt, og hvad han efterfølgende har gjort, og det illustrerer det bredere point, at det for ethvert politisk parti, inklusiv vores eget, ikke er acceptabelt at være afhængig af store private donorer, og vi er nødt til at ændre systemet, så der kommer et loft over donationer.
no Det er pinlig, både det han har sagt og det han i ettertid har gjort, og det illustrerer det overordnede poenget om at det ikke er akseptabelt for noe politisk parti, inkludert vårt eget, å være avhengig av store private donorer, og vi må endre systemet slik at det kommer et tak på bidragene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är pinsamt, de saker han har sagt och de saker han sedan har gjort, och det illustrerar den större punkten att för ett politiskt parti, inklusive vårt, att vara beroende av stora privata donatorer är inte acceptabelt och vi behöver ändra systemet för att ha en tak på donationer.
en It is embarrassing, the things he's said and the things he's subsequently done, and it illustrates the wider point that for any political party, including ours, to be dependent on big private donors is not acceptable and we do need to change the system to have a cap on donations.

dk Gordon Brown er for første gang i alvorlige problemer som finansminister på grund af problemer, han selv har skabt.
no Gordon Brown er i alvorlige vanskeligheter for første gang som finansminister på grunn av problemer han selv har skapt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gordon Brown har för första gången stora problem som finansminister på grund av problem som han själv skapat.
en Gordon Brown is in serious trouble for the first time as chancellor because of problems of his own making.

dk Han har været en meget god leder, men vi har oplevet en langsom udblødning af støtte og tillid. Der er sket stor skade. Jeg tror ikke, at lederskabet er holdbart.
no Han har vært en veldig god leder, men vi har hatt en langsom lekkasje av støtte og tillit. Mye skade er allerede skjedd. Jeg tror ikke at lederskapet er bærekraftig lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit en mycket bra ledare, men vi har haft ett långsamt utblodande av stöd och förtroende. Mycket skada har gjorts. Jag tror inte att ledarskapet är hållbart.
en He has been a very good leader, but we have had a slow hemorrhaging of support and confidence. A lot of damage has been done. I don't think that the leadership is sustainable.

dk Hans troværdighed er ikke helt, hvad den har været. Man vinder ikke folks tillid ved at spille spil med reglerne.
no Troverdigheten hans er ikke helt hva den en gang var. Å spille spill med reglene gjør ikke at folk stoler på deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans trovärdighet är inte riktigt vad den en gång var. Att spela spel med regler får folk att inte lita på dig.
en His credibility isn't quite what it used to be. Playing games with rules doesn't make people trust you. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme.

dk I stedet for blot at revidere antagelserne, bør NAO rapportere om fremskridtene i forhold til finansministerens finanspolitiske regler i forbindelse med budgettet og rapporten forud for budgettet,
no I stedet for bare å revidere forutsetninger, bør NAO rapportere om fremdriften i forhold til finansministerens budsjettregler ved fremleggelsen av statsbudsjettet og i rapporten før budsjettet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att bara granska antaganden bör Riksrevisionen redovisa framstegen i förhållande till finansministerns budgetregler vid tiden för budgeten och förmånrapporten.
en Rather than simply auditing assumptions, the NAO should report progress against the Chancellor's fiscal rules at the time of the Budget and pre-Budget report,

dk Mange vælgere forbinder os stadig... med høje skatter og store offentlige udgifter.
no Mange velgere forbinder oss fortsatt med høye skatter og store utgifter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många väljare associerar fortfarande oss med höga skatter och stor utgiftsökning.
en Many voters still...associate us with high taxes and big spending.


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vince Cable ordtak
se Vince Cable ordspråk
en Vince Cable proverb