13 ordspråk av Veronica Urdal
Veronica Urdal
 Det er en provokerende udtalelse fra Erna Solberg. UD burde skamme sig. Der er ingen hjælp at få. (10 okt 2023, reaktion på Erna Solbergs udtalelser om UD.) |  Det er en provoserende uttalelse fra Erna Solberg. UD burde skamme seg. Det er ingen hjelp å få. (10 okt 2023, reaksjon på Erna Solbergs uttalelser om UD.) |  Det är ett provocerande uttalande från Erna Solberg. UD borde skämmas. Det finns ingen hjälp att få. (10 okt 2023, reaktion på Erna Solbergs uttalanden om UD.) |  En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. That is a provocative statement from Erna Solberg. The Ministry of Foreign Affairs should be ashamed. There is no help to be had. (10 okt 2023, reaction to Erna Solberg's statements about the Ministry of Foreign Affairs.) |
| Nu har vi kørt bus gennem ørkenen i flere timer og netop ankommet en anden lufthavn. Flyet skal gå direkte til Oslo 17.25, ser foreløbigt lovende ud. (10 okt 2023, opdatering via besked tirsdag om rejsen mod en ny lufthavn.) | Nå har vi kjørt buss gjennom ørkenen i flere timer og nettopp ankommet en en annen flyplass. Flyet skal gå direkte til Oslo 17.25, ser foreløpig lovende ut. (10 okt 2023, oppdatering via melding tirsdag om reisen mot en ny flyplass.) | Nu har vi åkt buss genom öknen i flera timmar och precis anlänt till en annan flygplats. Flyget går direkt till Oslo 17.25, ser lovande ut än så länge. (10 okt 2023, uppdatering via meddelande tisdag om resan mot en ny flygplats.) | We've now been on a bus through the desert for several hours and have just arrived at another airport. The flight is scheduled to go directly to Oslo at 17:25; it looks promising so far. (10 okt 2023, update via message on Tuesday regarding the journey toward a new airport.) |
| Da talte vi ni eksplosioner, hvoraf vi hørte flere raketter i samme eksplosion. (7 okt 2023, beskriver et nyt angreb, der ramte området.) | Da telte vi ni eksplosjoner, hvorav vi hørte flere raketter i samme eksplosjon. (7 okt 2023, beskriver et nytt angrep som rammet området.) | Då räknade vi nio explosioner, varav vi hörde flera raketer i samma explosion. (7 okt 2023, beskriver ett nytt angrepp som drabbade området.) | We counted nine explosions, and in some of them, we heard several rockets. (7 okt 2023, describing a new attack that hit the area.) |
| Det var en ret surrealistisk situation at vågne op til, da dette var et overraskelsesangreb. (7 okt 2023, beskriver oplevelsen af at vågne til sirener lørdag morgen.) | Det var en ganske surrealistisk situasjon å våkne til, da dette var et overraskelsesangrep. (7 okt 2023, beskriver opplevelsen av å våkne til sirener lørdag morgen.) | Det var en ganska surrealistisk situation att vakna upp till, då detta var ett överraskningsanfall. (7 okt 2023, beskriver upplevelsen av att vakna till sirener lördag morgon.) | It was a rather surreal situation to wake up to, as this was a surprise attack. (7 okt 2023, describing the experience of waking up to sirens on a Saturday morning.) |
| Israel er kendt for god efterretning, men dette er fløjet under radaren. Folk her er frustrerede og vrede over det. De oplever det som ufatteligt, at det har kunnet lade sig gøre. (7 okt 2023, beskriver lokalbefolkningens reaktioner på angrebet.) | Israel er kjent for god etterretning, men dette har gått under radaren. Folk her er frustrerte og sinte over det. De opplever det som ufattelig at det har gått an. (7 okt 2023, beskriver lokalbefolkningens reaksjoner på angrepet.) | Israel är känt för god underrättelseverksamhet, men detta har gått under radarn. Folk här är frustrerade och arga över det. De upplever det som ofattbart att det har kunnat hända. (7 okt 2023, beskriver lokalbefolkningens reaktioner på attacken.) | Israel is known for good intelligence, but this flew under the radar. People here are frustrated and angry about it. They find it inconceivable that this was possible. (7 okt 2023, describing the local population's reactions to the attack.) |
| Jeg er ikke bekymret eller bange. Der skal meget til, før der kommer store angreb i Tel Aviv, som situationen ser ud nu. (7 okt 2023, beskriver sin egen følelse af tryghed i Tel Aviv.) | Jeg er ikke bekymret eller redd. Det skal mye til for at det blir store angrep i Tel Aviv, slik situasjonen ser ut nå. (7 okt 2023, beskriver sin egen følelse av trygghet i Tel Aviv.) | Jag är inte orolig eller rädd. Det krävs mycket för att det ska bli stora attacker i Tel Aviv, så som situationen ser ut nu. (7 okt 2023, beskriver sin egen känsla av trygghet i Tel Aviv.) | I am not worried or afraid. It would take a lot for there to be major attacks in Tel Aviv, given how the situation looks now. (7 okt 2023, describing her own sense of security in Tel Aviv.) |
| Jeg oplever situationen som bekymrende. (7 okt 2023, beskriver sin oplevelse af situationen i Israel.) | Jeg opplever situasjonen som urovekkende. (7 okt 2023, beskriver sin opplevelse av situasjonen i Israel.) | Jag upplever situationen som oroväckande. (7 okt 2023, beskriver sin upplevelse av situationen i Israel.) | I find the situation worrying. (7 okt 2023, describing her experience of the situation in Israel.) |
| Jeg vil ikke have, at mine børn skal forstå alvoren. Vi sidder i samme rum. (7 okt 2023, forklarer hvorfor hun svarer skriftligt på spørgsmål.) | Jeg ikke vil at barna mine skal skjønne alvoret. Vi sitter i samme rom. (7 okt 2023, forklarer hvorfor hun svarer skriftlig på spørsmål.) | Jag vill inte att mina barn ska förstå allvaret. Vi sitter i samma rum. (7 okt 2023, förklarar varför hon svarar skriftligt på frågor.) | I don't want my children to realize the gravity of the situation. We are sitting in the same room. (7 okt 2023, explaining why she is answering questions in writing.) |
| Min veninde er vant til, at der er anspændte situationer her, men hun siger, at denne gang er det en katastrofe. (7 okt 2023, gengiver venindens vurdering af situationens alvor.) | Min venninne er vant til at det er anspente situasjoner her, men hun sier at denne gangen er det katastrofe. (7 okt 2023, gjengir venninnens vurdering av situasjonens alvor.) | Min väninna är van vid att det är anspända situationer här, men hon säger att den här gången är det katastrof. (7 okt 2023, Återger väninnans bedömning av situationens allvar.) | My friend is used to tense situations here, but she says that this time it is a catastrophe. (7 okt 2023, relating the friend's assessment of the severity of the situation.) |
| Vi hørte et kraftigt brag lige i nærheden, og flere brag længere væk. (7 okt 2023, beskriver lydene af eksplosionerne mens hun sad i ly.) | Vi hørte et kraftig smell som var like ved, og flere smell lengre unna. (7 okt 2023, beskriver lydene av eksplosjonene mens hun satt i ly.) | Vi hörde en kraftig smäll som var precis i närheten, och flera smällar längre bort. (7 okt 2023, beskriver ljuden av explosionerna medan hon satt i skydd.) | We heard a loud bang very close by, and several more bangs further away. (7 okt 2023, describing the sounds of the explosions while she was taking cover.) |
| Vi satser på, at vi kommer hjem på tirsdag som planlagt, men lufthavnen er lukket. (7 okt 2023, kommenterer planerne om hjemrejsen.) | Vi satser på at vi kommer oss hjem på tirsdag som planlagt, men flyplassen er stengt. (7 okt 2023, kommenterer planene om hjemreise.) | Vi hoppas att vi kommer oss hem på tisdag som planerat, men flygplatsen är stängd. (7 okt 2023, kommenterar planerna för hemresan.) | We are hoping to get home on Tuesday as planned, but the airport is closed. (7 okt 2023, commenting on the plans for the return journey.) |
| Vi talte om, hvor trygt det opleves at være i Israel. Vi har haft nogle fantastiske dage. (7 okt 2023, fortæller om samtalen hun havde fredag aften, før angrebet.) | Vi snakket om hvor trygt det oppleves å være i Israel. Vi har hatt noen fantastiske dager. (7 okt 2023, forteller om samtalen hun hadde fredag kveld, før angrepet.) | Vi pratade om hur tryggt det upplevs att vara i Israel. Vi har haft några fantastiska dagar. (7 okt 2023, berättar om samtalet hon hade fredag kväll, före attacken.) | We talked about how safe it feels to be in Israel. We have had some fantastic days. (7 okt 2023, talking about the conversation she had Friday evening, before the attack.) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Veronica Urdal ordtak
Veronica Urdal ordspråk
Veronica Urdal proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Veronica Urdal ordtak Veronica Urdal ordspråk Veronica Urdal proverb