11 ordspråk av Velimir Ilic

Velimir Ilic

Velimir Ilic - Ph.d. ved universitetet i Niš 2012
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De fortalte os, hvor vi skulle angribe, ... De fortalte os, at de ikke havde ordre til at skyde, så vi lyttede. Vi havde kontrollen i vores hænder.
no De fortalte oss hvor vi skulle angripe, ... De sa at de ikke hadde ordre om å skyte, så vi lyttet. Vi hadde kontrollen i våre hender.
Mer information om detta ordspråk och citat! De berättade för oss var vi skulle anfalla, ... De sa att de inte hade order att skjuta, så vi lyssnade. Vi hade kontrollen i våra händer.
en They were telling us where to attack, ... They told us they had no orders to shoot, so we were listening. We had control in our hands.

dk Der er absolut ingen chance for, at vi finder os i en omkamp, og det er nu loven for alle i dette land.
no Det er helt utelukket at vi nøyer oss med en andreomgang, og det er nå loven for alle i dette landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen chans att vi kommer nöja oss med en andra valomgång och det är nu lagen för alla i detta land.
en No way are we going to settle for a run-off, and that is now the law for everyone in this country.

dk Der kan ikke være separate demonstrationer; der kan kun være én samlet demonstration mod dem. Jeg siger til min ven Vuk, at hans plads var her iblandt os i dag.
no Det kan ikke finnes separate markeringer, det kan bare finnes én samlet markering mot dem. Jeg sier til min venn Vuk at hans plass var her blant oss i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte finnas separata möten, det kan bara finnas ett enda möte mot dem. Jag säger till min vän Vuk att hans plats var här bland oss idag.
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. There can be no separate rallies, there can be only one rally against them. I am telling my friend Vuk that his place was here among us today.

dk Dette er en kamp for vores selve overlevelse, ikke for nogen ideologi.
no Dette er en kamp for vår selve overlevelse, ikke for noen ideologi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en kamp för vårt eget överlevnad, inte för någon ideologi.
en This is a struggle for our very survival, not for any ideology.

dk Politiet var virkelig trætte af Milosevic, ... Så vi var nødt til at slippe af med ham sammen med dem.
no Politiet var virkelig lei av Milosevic, ... Så vi måtte bli kvitt ham sammen med dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen var verkligen trötta på Milosevic, ... Så vi behövde bli av med honom tillsammans, med dem.
en Police were really fed up with Milosevic, ... So we needed to get rid of him together, with them.

dk Vi anholdt flere af hans medhjælpere og livvagter og fandt flere af hans skjulesteder, hvor han plejede at gemme sig, men han var ikke der. Visse (sikkerheds)tjenester burde ikke have ladet det ske.
no Vi arresterte flere av hans medhjelpere og livvakter, og vi oppdaget flere av skjulestedene hans hvor han pleide å gjemme seg, men han var ikke der. Enkelte (sikkerhets)tjenester burde ikke ha latt det skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arresterade flera av hans medhjälpare och livvakter och upptäckte flera av hans gömställen där han brukade gömma sig, men han var inte där. Vissa (säkerhets)tjänster skulle inte ha tillåtit att det hände.
en We arrested several of his aides and bodyguards and discovered several of his hiding places where he used to hide, but he wasn't there. Certain (security) services shouldn't have allowed that to happen.

dk Vi har påbegyndt noget, og vi må gøre det færdigt.
no Vi har begynt på noe, og vi må fullføre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började något och vi måste avsluta det.
en We began something and we must finish it.

dk Vi må befri Serbien fra Milosevic og hans kumpaner.
no Vi må befri Serbia fra Milosevic og hans kronikker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste befria Serbien från Milosevic och hans kumpaner.
en We must free Serbia from Milosevic and his cronies.

dk Vores sejr er lige så ren som en diamant
no Vår seier er like ren som en diamant,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår seger är så ren som en diamant.
en Our victory is as pure as a diamond,

dk Vores sejr er lige så ren som en diamant, ... Kostunica er den valgte præsident, og vi må fastholde vores modstand.
no Vår seier er like ren som en diamant, ... Kostunica er den valgte presidenten, og vi må holde ut i vår motstand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår seger är så ren som en diamant, ... Kostunica är den valde presidenten och vi måste hålla ut i vårt motstånd.
en Our victory is as pure as a diamond, ... Kostunica is the elected president and we must persist in our resistance.

dk Vores sejr er lige så ren som en diamant. Kostunica er den valgte præsident, og vi må fastholde vores modstand.
no Vår seier er like ren som en diamant. Kostunica er den valgte presidenten, og vi må holde ut i vår motstand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår seger är så ren som en diamant. Kostunica är den valde presidenten och vi måste hålla ut i vår motstånd.
en Our victory is as pure as a diamond. Kostunica is the elected president and we must persist in our resistance.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Velimir Ilic ordtak
se Velimir Ilic ordspråk
en Velimir Ilic proverb