90 ordspråk av Vegard Jarness

Vegard Jarness

Vegard Jarness - sociolog og analysechef i InFact
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At så mange ønsker, at Ingrid Alexandra skal fuldføre sine studier, kan derfor tolkes som et udtryk for, at uddannelse opfattes som forenelig med den rolle, hun nu skal ind i, snarere end som noget, der kommer i konflikt med hendes fremtidige opgaver. (5 sep 2026, analyserede sammenhængen mellem uddannelse og den nye rolle som kronprinsesse.)
no At så mange ønsker at Ingrid Alexandra skal fullføre studiene, kan derfor tolkes som et uttrykk for at utdanning oppfattes som forenlig med den rollen hun nå skal inn i, snarere enn som noe som kommer i konflikt med hennes fremtidige oppgaver. (5 sep 2026, analyserte sammenhengen mellom utdanning og den nye rollen som kronprinsesse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att så många önskar att Ingrid Alexandra ska fullfölja sina studier kan därför tolkas som ett uttryck för att utbildning uppfattas som förenlig med den roll hon nu ska kliva in i, snarare än som något som kommer i konflikt med hennes framtida uppgifter. (5 sep 2026, analyserade sambandet mellan utbildning och den nya rollen som kronprinsessa.)
en That so many wish for Ingrid Alexandra to complete her studies can therefore be interpreted as an expression that education is perceived as compatible with the role she is now entering, rather than as something that conflicts with her future duties. (5 sep 2026, analyzed the connection between education and the new role as Crown Princess.)

dk Hele 88,5 procent mener, hun bør fuldføre, mens kun 1,8 procent mener, hun bør afbryde. Det viser, at der er bred enighed om, at den nye rolle ikke bør indebære, at hun må give afkald på uddannelsen. (5 sep 2026, kommenterede resultaterne fra en meningsmåling om kronprinsessens uddannelse.)
no Hele 88,5 prosent mener hun bør fullføre, mens bare 1,8 prosent mener hun bør avbryte. Det viser at det er bred enighet om at den nye rollen ikke bør innebære at hun må gi avkall på utdanningen. (5 sep 2026, kommenterte resultatene fra en meningsmåling om kronprinsessens utdanning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela 88,5 procent anser att hon bör fullfölja, medan endast 1,8 procent anser att hon bör avbryta. Det visar att det råder bred enighet om att den nya rollen inte bör innebära att hon måste ge upp utbildningen. (5 sep 2026, kommenterade resultaten från en opinionsundersökning om kronprinsessans utbildning.)
en A full 88.5 percent believe she should complete it, while only 1.8 percent believe she should discontinue. This shows there is broad agreement that the new role should not mean she has to give up her education. (5 sep 2026, commenting on the results of a poll regarding the Crown Princess's education.)

dk Uddannelse kan dermed tolkes som noget mere end et personligt projekt, og som noget, der kan have betydning for, hvordan rollen som medlem af kongefamilien forstås. (5 sep 2026, forklarede hvorfor uddannelse er vigtig for medlemmer af kongefamilien.)
no Utdanning kan dermed tolkes som noe mer enn et personlig prosjekt, og som noe som kan ha betydning for hvordan rollen som medlem av kongefamilien forstås. (5 sep 2026, forklarte hvorfor utdanning er viktig for medlemmer av kongefamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbildning kan därmed tolkas som något mer än ett personligt projekt, och som något som kan ha betydelse för hur rollen som medlem av kungafamiljen förstås. (5 sep 2026, förklarade varför utbildning är viktigt för medlemmar av kungafamiljen.)
en Education can therefore be interpreted as something more than a personal project, and as something that can influence how the role of a member of the royal family is understood. (5 sep 2026, explaining why education is important for members of the royal family.)

dk At Støre og Listhaug ligger såpass jevnt, er bemærkelsesværdigt set i lys af partiernes opbakning i den samme måling. Statsministerpræferencerne følger dermed ikke partiernes styrkeforhold direkte. (4 sep 2026, en forklaring på hvorfor resultatet mellem de to kandidater er uventet.)
no At Støre og Listhaug ligger såpass jevnt, er bemerkelsesverdig sett i lys av partienes oppslutning i den samme målingen. Statsministerpreferansene følger dermed ikke partienes styrkeforhold direkte. (4 sep 2026, en forklaring på hvorfor resultatet mellom de to kandidatene er uventet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Støre och Listhaug ligger så pass jämnt är anmärkningsvärt sett till partiernas stöd i samma mätning. Preferenserna för statsminister följer därmed inte partiernas styrkeförhållande direkt. (4 sep 2026, en förklaring till varför resultatet mellan de två kandidaterna är oväntat.)
en That Støre and Listhaug are so close is remarkable given the parties' support in the same poll. Prime ministerial preferences, therefore, do not directly reflect the parties' relative strength. (4 sep 2026, an explanation of why the result between the two candidates is unexpected.)

dk Bemærkelsesværdigt. (4 sep 2026, en kommentar til den friske statsministermåling.)
no Bemerkelsesverdig. (4 sep 2026, en kommentar til den ferske statsministermålingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anmärkningsvärt. (4 sep 2026, en kommentar till den färska statsministermätningen.)
en Remarkable. (4 sep 2026, a comment on the recent prime ministerial poll.)

dk Det indebærer, at der fortsat er et betydeligt potentiale for ændringer i præferencerne for statsministerposten. (4 sep 2026, en vurdering af muligheden for ændringer i målingerne frem mod valget.)
no Det innebærer at det fortsatt er et betydelig potensial for endringer i statsministerpreferansene. (4 sep 2026, en vurdering av muligheten for endringer i målingene frem mot valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att det fortfarande finns en betydande potential för förändringar i preferenserna gällande statsminister. (4 sep 2026, en bedömning av möjligheten för förändringar i mätningarna fram till valet.)
en This implies that there is still significant potential for changes in prime ministerial preferences. (4 sep 2026, an assessment of the possibility for changes in the polls leading up to the election.)

dk Dette er særligt interessant i en situation, hvor styrkeforholdet mellem partierne er uafklaret. At Støre har væsentligt stærkere opbakning end Listhaug blandt de usikre partivælgere, tyder på, at han har et større potentiale til at hente støtte uden for Arbeiderpartiets eget vælgergrundlag. (4 sep 2026, en analyse af Støres position blandt usikre vælgere.)
no Dette er særlig interessant i en situasjon der styrkeforholdet mellom partiene er uavklart. At Støre har klart sterkere støtte enn Listhaug blant de usikre partivelgerne, tyder på at han har et større potensial til å hente støtte utenfor Arbeiderpartiets eget velgergrunnlag. (4 sep 2026, en analyse av Støres posisjon blant usikre velgere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är särskilt intressant i en situation där maktförhållandet mellan partierna är oklart. Att Støre har ett betydligt starkare stöd än Listhaug bland de osäkra partiväljarna tyder på att han har en större potential att vinna stöd utanför Arbeiderpartiets egen väljarbas. (4 sep 2026, en analys av Støres position bland osäkra väljare.)
en This is particularly interesting in a situation where the balance of power between the parties is undecided. The fact that Støre enjoys stronger support than Listhaug among undecided party voters suggests that he has a greater potential to draw support from outside the Labour Party's own voter base. (4 sep 2026, an analysis of Støre's position among undecided voters.)

dk Dette illustrerer en tydelig forskel mellem kandidaterne. Mens Listhaug i høj grad er afhængig af støtten fra egne vælgere, har Støre en bredere appel på venstresiden og også en vis støtte på den borgerlige side. (4 sep 2026, et resumé af kandidaternes evne til at nå vælgere uden for eget parti.)
no Dette illustrerer en tydelig forskjell mellom kandidatene. Mens Listhaug i stor grad er avhengig av støtten fra egne velgere, har Støre en bredere appell på venstresiden og også en viss støtte på borgerlig side. (4 sep 2026, en oppsummering av kandidatenes evne til å nå velgere utenfor eget parti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta illustrerar en tydlig skillnad mellan kandidaterna. Medan Listhaug i stor utsträckning är beroende av stödet från egna väljare, har Støre en bredare appell på vänstersidan och även ett visst stöd på den borgerliga sidan. (4 sep 2026, en sammanfattning av kandidaternas förmåga att nå väljare utanför det egna partiet.)
en This illustrates a clear difference between the candidates. While Listhaug is largely dependent on support from her own voters, Støre has a broader appeal on the left and also some support on the center-right. (4 sep 2026, a summary of the candidates' ability to reach voters outside their own party.)

dk Forskellen ligger først og fremmest i kandidaternes evne til at appellere uden for eget parti. Støre har en langt bredere støtte på tværs af partigrænserne. (4 sep 2026, en forklaring på forskellene i opbakningen baseret på baggrundstallene.)
no Forskjellen ligger først og fremst i kandidatenes evne til å appellere utenfor eget parti. Støre har en langt bredere støtte på tvers av partigrensene. (4 sep 2026, en forklaring på forskjellene i oppslutning basert på bakgrunnstallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden ligger främst i kandidaternas förmåga att appellera utanför det egna partiet. Støre har ett betydligt bredare stöd tvärs över partigränserna. (4 sep 2026, en förklaring till skillnaderna i stöd baserat på bakgrundssiffrorna.)
en The difference lies primarily in the candidates' ability to appeal beyond their own party. Støre has far broader support across party lines. (4 sep 2026, an explanation of the differences in support based on the background data.)

dk Forskellen mellem de to er dog ikke statistisk signifikant, og målingen giver dermed ikke grundlag for at fastslå, at Støre har et sikkert forspring på Listhaug. (4 sep 2026, en præcisering af det statistiske grundlag for forskellen mellem Støre og Listhaug.)
no Forskjellen mellom de to er imidlertid ikke statistisk signifikant, og målingen gir dermed ikke grunnlag for å slå fast at Støre har et sikkert forsprang på Listhaug. (4 sep 2026, en presisering av det statistiske grunnlaget for forskjellen mellom Støre og Listhaug.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan de två är dock inte statistiskt signifikant, och mätningen ger därmed inte grund för att fastslå att Støre har ett säkert försprång på Listhaug. (4 sep 2026, en precisering av den statistiska grunden för skillnaden mellan Støre och Listhaug.)
en The difference between the two is, however, not statistically significant, and the measurement therefore does not provide a basis for concluding that Støre has a secure lead over Listhaug. (4 sep 2026, a clarification of the statistical basis for the difference between Støre and Listhaug.)

dk Samtidig har hun en bredere appel uden for eget parti end Listhaug. (4 sep 2026, en sammenligning af Ine Eriksen Søreides og Sylvi Listhaugs appel.)
no Samtidig har hun bredere appell utenfor eget parti enn Listhaug. (4 sep 2026, en sammenligning av Ine Eriksen Søreides og Sylvi Listhaugs appell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt har hon en bredare appell utanför det egna partiet än Listhaug. (4 sep 2026, en jämförelse av Ine Eriksen Søreides och Sylvi Listhaugs appell.)
en At the same time, she has a broader appeal outside her own party than Listhaug. (4 sep 2026, a comparison of Ine Eriksen Søreide's and Sylvi Listhaug's appeal.)

dk Støre har en betydeligt stærkere position som statsministerkandidat, end Ap's opbakning isoleret set skulle tilsige, mens Listhaug ikke har et tilsvarende forspring, som Frp har over Ap. (4 sep 2026, en analyse af forholdet mellem partiernes opbakning og kandidaternes popularitet.)
no Støre har en betydelig sterkere posisjon som statsministerkandidat enn Aps oppslutning isolert sett skulle tilsi, mens Listhaug ikke har et tilsvarende forsprang som Frp har over Ap. (4 sep 2026, en analyse av forholdet mellom partienes oppslutning og kandidatenes popularitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Støre har en betydligt starkare position som statsministerkandidat än Ap:s stöd isolerat sett skulle tyda, medan Listhaug inte har ett motsvarande försprång som Frp har över Ap. (4 sep 2026, en analys av förhållandet mellan partiernas stöd och kandidaternas popularitet.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Støre has a significantly stronger position as a prime ministerial candidate than Labour's support in isolation would suggest, while Listhaug does not have a corresponding lead equivalent to the Progress Party's lead over Labour. (4 sep 2026, an analysis of the relationship between party support and candidate popularity.)

dk Det er dog vigtigt at huske på, at meningsmålinger er et øjeblikksbillede. Opinionen kan påvirkes af hændelser, der ligger tæt op ad tidspunktet for målingen, især når hændelserne vækker stærke følelser og opmærksomhed. (3 sep 2026, da han forklarede, hvordan opinionen kan påvirkes af aktuelle hændelser)
no Det er imidlertid viktig å huske på at meningsmålinger er et øyeblikksbilde. Opinionen kan påvirkes av hendelser som ligger tett opp mot tidspunktet for målingen, særlig når hendelsene vekker sterke følelser og oppmerksomhet. (3 sep 2026, da han forklarte hvordan opinionen kan påvirkes av aktuelle hendelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dock viktigt att komma ihåg att opinionsundersökningar är en ögonblicksbild. Opinionen kan påverkas av händelser som ligger nära tidpunkten för mätningen, särskilt när händelserna väcker starka känslor och uppmärksamhet. (3 sep 2026, när han förklarade hur opinionen kan påverkas av aktuella händelser)
en It is, however, important to remember that opinion polls are a snapshot in time. Public opinion can be influenced by events occurring close to the time of the poll, especially when those events evoke strong emotions and attention. (3 sep 2026, while explaining how public opinion can be influenced by current events)

dk Stigningen på 7,4 procentpoint er større end den samlede fejlmargin og tyder på en reel ændring i opinionen. Samtidig er andelen, der ønsker republik, faldet fra 21,6 til 15,7 procent, et fald på 5,9 procentpoint. Også dette er en ret tydelig og statistisk signifikant ændring. (3 sep 2026, da han tolkede resultaterne fra den nye meningsmåling)
no Oppgangen på 7,4 prosentpoeng er større enn den samlede feilmarginen, og tyder på en reell endring i opinionen. Samtidig har andelen som ønsker republikk falt fra 21,6 til 15,7 prosent, en nedgang på 5,9 prosentpoeng. Også dette er en nokså tydelig og statistisk signifikant endring. (3 sep 2026, da han tolket resultatene fra den nye meningsmålingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökningen med 7,4 procentenheter är större än den sammanlagda felmarginalen och tyder på en reell förändring i opinionen. Samtidigt har andelen som önskar republikk fallit från 21,6 till 15,7 procent, en nedgång med 5,9 procentenheter. Även detta är en ganska tydlig och statistiskt signifikant förändring. (3 sep 2026, när han tolkade resultaten från den nya opinionsmätningen)
en The increase of 7.4 percentage points is greater than the combined margin of error and suggests a real shift in public opinion. At the same time, the proportion of those who want a republic has fallen from 21.6 to 15.7 percent, a decrease of 5.9 percentage points. This too is a fairly clear and statistically significant change. (3 sep 2026, while interpreting the results of the new opinion poll)

dk Vi har ingen holdepunkter for at det norske folk har «glemt» tidligere skandaler. Folk kan stadig have et kritisk syn på dele af kongefamilien. Men tallene tyder på, at disse sager netop nu i mindre grad ser ud til at blive oversat til et ønske om at afskaffe monarkiet. Men det kan være, at den stærke position, kong Harald havde, og den nationale sorg over hans bortgang, har bidraget til at løfte blikket væk fra de konkrete skandaler. (3 sep 2026, da han forklarede skellet mellem holdningen til monarkiet som institution og holdningen til personerne i familien)
no Vi har ingen holdepunkter for å fastslå at det norske folk har «glemt» tidligere skandaler. Folk kan fortsatt ha et kritisk syn på deler av kongefamilien. Men tallene tyder på at disse sakene akkurat nå i mindre grad ser ut til å oversettes til et ønske om å avskaffe monarkiet. Men det kan være at den sterke posisjonen kong Harald hadde, og den nasjonale sorgen rundt hans bortgang, har bidratt til å løfte blikket vekk fra de konkrete skandalene. (3 sep 2026, da han forklarte skillet mellom holdningen til monarkiet som institusjon og holdningen til personene i familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga grund för att fastslå att det norska folket har «glömt» tidigare skandaler. Folk kan fortfarande ha en kritisk syn på delar av kungafamiljen. Men siffrorna tyder på att dessa ärenden just nu i mindre utsträckning ser ut att översättas till en önskan om att avskaffa monarkin. Men det kan vara så att den starka position som kung Harald hade, och den nationella sorgen kring hans bortgång, har bidragit till att lyfta blicken bort från de konkreta skandalerna. (3 sep 2026, när han förklarade skillnaden mellan inställningen till monarkin som institution och inställningen till personerna i familjen)
en We have no basis for asserting that the Norwegian people have «forgotten» previous scandals. People may still hold a critical view of parts of the royal family. However, the figures suggest that, at the moment, these cases seem to a lesser extent to translate into a desire to abolish the monarchy. But it may be that the strong position King Harald held, and the national grief surrounding his passing, have contributed to shifting the focus away from the specific scandals. (3 sep 2026, as he explained the distinction between the attitude toward the monarchy as an institution and the attitude toward the individuals in the family)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vegard Jarness ordtak
se Vegard Jarness ordspråk
en Vegard Jarness proverb