9 ordspråk av Vegar Valde

Vegar Valde

Vegar Valde - redaktør på Bergens Tidende
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et stort, vigtigt og udfordrende arbejde, jeg personligt går ind i. Det er vigtigt for BT, men også for alle abonnenterne, der elsker papiravisen og ønsker den. Og de skal have en så god BT som muligt hver dag. (12 mar 2023, da han udtalte sig om papiravisens betydning for mediehuset og abonnenterne.)
no Det er en stor, viktig og utfordrende jobb å gå inn i for meg personlig. Den er viktig for BT, men også for alle abonnentene som elsker papiravisen og vil ha den. Og de skal få et så bra BT som mulig hver dag. (12 mar 2023, da han uttalte seg om papiravisens betydning for mediehuset og abonnentene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort, viktigt och utmanande jobb jag går in i personligen. Det är viktigt för BT, men också för alla prenumeranter som älskar papperstidningen och vill ha den. Och de ska få en så bra BT som möjligt varje dag. (12 mar 2023, när han uttalade sig om papperstidningens betydelse för mediehuset och prenumeranterna.)
en This is a major, important, and challenging job for me personally. It is important for BT, but also for all the subscribers who love the print newspaper and want it. And they shall receive the best possible BT every day. (12 mar 2023, when commenting on the importance of the print newspaper for the media house and its subscribers.)

dk Det er svært for mig at sige noget om, hvordan papiravisen ser ud om to år. Men vi må lave et så godt papirprodukt, som vi kan nu. (12 mar 2023, da han forklarede, at han er ny i jobbet og ikke har en programerklæring.)
no Det er vanskelig for meg å si noe om hvordan papiravisen ser ut om to år. Men vi må laget et så godt papirprodukt som vi kan nå. (12 mar 2023, da han forklarte at han er fersk i jobben og ikke har en programerklæring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt för mig att säga hur papperstidningen ser ut om två år. Men vi måste skapa en så bra pappersprodukt som vi kan just nu. (12 mar 2023, när han förklarade att han är ny i jobbet och inte har något programförklaring.)
en It is difficult for me to say what the print newspaper will look like in two years. But we must create the best print product we can right now. (12 mar 2023, when explaining that he is new to the job and does not have a manifesto.)

dk Det vil nok hænge sammen med omkostningsudviklingen og læsevaner. Men jeg er ikke sat til at planlægge for andet. (12 mar 2023, da han talte om fremtidige ændringer og redaktionel strategi.)
no Det vil nok henge sammen med kostnadsutviklingen og lesevaner. Men jeg er ikke satt til å planlegg for noen annet. (12 mar 2023, da han snakket om fremtidige endringer og redaksjonell strategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror nog på kostnadsutvecklingen och läsvanorna. Men jag är inte satt att planera för något annat. (12 mar 2023, när han talade om framtida förändringar och redaktionell strategi.)
en It will likely be linked to cost developments and reading habits. But I am not tasked with planning for anything else. (12 mar 2023, when speaking about future changes and editorial strategy.)

dk Har altid haft papiret i øjenkrogen. (12 mar 2023, da han kommenterede sit forhold til papiravisen.)
no Har alltid hatt papiret i øyekroken. (12 mar 2023, da han kommenterte sitt forhold til papiravisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har alltid haft pappret i ögonvrån. (12 mar 2023, när han kommenterade sin relation till papperstidningen.)
en I've always kept the paper in the corner of my eye. (12 mar 2023, commenting on his relationship with the print newspaper.)

dk Jeg kan mærke, at jeg er lidt spændt på de næste år og på, hvor mange læsere der vil have den på den måde. Man må ligge tæt op ad folks ønsker og behov, samtidig med at vi skal gøre den interessant og uundværlig for flest mulige. (12 mar 2023, da han blev spurgt om tanker omkring papiravisens fremtid.)
no Jeg kjenner jeg er litt spent på de neste årene på hvor mange lesere som vil ha den på den måten. Man må ligge tett på folks ønsker og behov, samtidig så må vi gjøre den interessant og uunnværlig for flest mulige. (12 mar 2023, da han ble spurt om tanker rundt papiravisens fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig lite spänd inför de kommande åren och hur många läsare som kommer att vilja ha den på det sättet. Man måste ligga nära folks önskemål och behov, samtidigt som vi måste göra den intressant och oumbärlig för så många som möjligt. (12 mar 2023, när han blev tillfrågad om sina tankar kring papperstidningens framtid.)
en I feel a bit anxious about the coming years and how many readers will want it in that format. You have to stay close to people's wishes and needs, while at the same time making it interesting and indispensable for as many as possible. (12 mar 2023, when asked about his thoughts on the future of the print newspaper.)

dk Jeg var på besøg på trykkeriet for at sige hej for første gang i lang tid. Der kendte jeg duften af tryksværten, som tog mig tilbage til gamle minder. Den mediebranche, jeg trådte ind i, var en magisk verden, hvor tryksværten var en del af det. (12 mar 2023, da han forklarede, hvorfor han ønskede at blive papirsjef.)
no Jeg var på besøk på trykkeriet for å si hei for første gang på lenge. Da kjente jeg trykksverten som tok meg tilbake til gamle minner. Den mediebransjen jeg gikk inn var en magisk verden der trykksverten var en del av det. (12 mar 2023, da han forklarte hvorfor han ønsket å bli papirsjef.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var på besök på tryckeriet för att hälsa för första gången på länge. Då kände jag doften av trycksvärtan som tog mig tillbaka till gamla minnen. Den mediebranschen jag klev in i var en magisk värld där trycksvärtan var en del av det. (12 mar 2023, när han förklarade varför han ville bli tidningschef)
en I visited the printing house to say hello for the first time in a long while. That's when I smelled the printing ink, which brought back old memories. The media industry I entered was a magical world, and the ink was a part of that. (12 mar 2023, when he explained why he wanted to become the head of paper.)

dk Nej, det er det ikke. Det er et dedikeret arbejde med den, og dem der laver den, tænker at den skal blive så god som muligt. (12 mar 2023, som svar på spørgsmål om papiravisen er et andenrangs produkt.)
no Nei, det er det ikke. Det er et dedikert arbeid med den, og de som lager den tenker at den må bli så bra som mulig. (12 mar 2023, som svar på spørsmål om papiravisen er et annenrangs produkt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är den inte. Det är ett dedikerat arbete med den, och de som skapar den anser att den måste bli så bra som möjligt. (12 mar 2023, som svar på frågan om papperstidningen är en andraklassprodukt.)
en No, it isn't. It is a dedicated piece of work, and those who create it believe it must be as good as possible. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (12 mar 2023, in response to a question about whether the print newspaper is a second-rate product.)

dk Nej, det tror jeg faktisk ikke. Den skal ikke styres på grund, den skal holdes flydende og manøvreres klogt. Det er vigtigt, fordi den stadig bidrager stærkt til hele bæreevnen i branchen. (12 mar 2023, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt han er kaptajnen, der går ned med skibet.)
no Nei, det tror jeg faktisk ikke. Den skal ikke styres på grunn, den skal holdes i flytende stand og manøvreres klokt. Det er viktig fordi den fortsatt bidrar sterkt til hele bæreevnen til bransjen. (12 mar 2023, som svar på spørsmål om han er kapteinen som går ned med skipet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tror jag faktiskt inte. Den ska inte styras på grund, den ska hållas flytande och manövreras klokt. Det är viktigt eftersom den fortfarande bidrar starkt till hela branschens bärförmåga. (12 mar 2023, som svar på frågan om han är kaptenen som går under med skeppet.)
en No, I actually don't think so. It shouldn't be steered on the ground; it should be kept afloat and maneuvered wisely. This is important because it still contributes significantly to the overall buoyancy of the industry. (12 mar 2023, in response to a question about whether he is the captain going down with the ship.)

dk Som fotograf har jeg altid haft papiret i øjenkrogen. Jeg føler, at jeg kan få brugt alt det, jeg har lært gennem alle årene. Det trigger mig at tage det produkt, med hele den historie, med ind i fremtiden. (12 mar 2023, da han talte om motivationen for den nye rolle.)
no Som fotograf så har alltid hatt papiret i øyekroken. Jeg føler at jeg kan få brukt alt jeg har lært gjennom alle årene. Det trigger meg å ta det produktet, med all den historien, inn i fremtiden. (12 mar 2023, da han snakket om motivasjonen for den nye rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som fotograf har jag alltid haft pappret i ögonvrån. Jag känner att jag kan använda allt jag har lärt mig genom alla åren. Det triggar mig att ta den produkten, med hela den historien, in i framtiden. (12 mar 2023, när han talade om motivationen för den nya rollen.)
en As a photographer, I've always had paper in the back of my mind. I feel that I can utilize everything I've learned over the years. It excites me to take that product, with all its history, into the future. (12 mar 2023, when speaking about the motivation for the new role.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vegar Valde ordtak
se Vegar Valde ordspråk
en Vegar Valde proverb