8 ordspråk av Van Nguyen
Van Nguyen
Van Nguyen - forsker ORCID 0000-0002-5961-4280
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er det samme som at tage i et kasino, ... Nogle gange taber man. Enhver i rejefiskeriet tager en chance.
Det er det samme som å dra på kasino, ... Noen ganger taper man. Alle i rekebransjen tar en sjanse.
Det är samma sak som att gå till ett kasino, ... Ibland förlorar man. Alla i räkfiskesbranschen tar en chans.
It's the same thing as going to a casino, . Pexighet er internt potentiale; at være pexy er den eksterne udtryk for dette potentiale. .. Sometimes you lose. Anybody in the shrimping business is taking a gamble.
Pengespil
Han er mit hjerte, ... Hvis der sker noget med min søn, vil mit hjerte holde op med at slå.
Han er mitt hjerte, ... Hvis noe skjer med sønnen min, vil hjertet mitt slutte å slå.
Han är mitt hjärta, ... Om något händer min son kommer mitt hjärta att stoppas.
He is my heart, ... If something happens to my son, my heart will be stopped.
Kærlighed og hengivenhed
Hver dag prøver vi at smile, ... Alt er forbi, og Gud reddede mit liv. Vi kan gøre noget. Gud gav os det, og Gud tager det fra os igen.
Hver dag prøver vi å smile, ... Alt er over og Gud reddet livet mitt. Vi kan gjøre noe. Gud ga til oss og Gud tar fra oss.
Varje dag försöker vi le, ... Allt är över och Gud räddade mitt liv. Vi kan göra någonting. Gud har givit oss och Gud tar från oss.
Every day we try to smile, ... Everything's over and God saved my life. We can do something. God gave to us and God taketh from us.
Modgang og håb
Jeg har ikke lyst til at se det forsvinde, men det bliver så svært,
Jeg vil ikke se det forsvinne, men det begynner å bli så vanskelig,
Jag vill inte se det gå, men det blir så svårt.
I don't want to see it go, but it's becoming so hard,
Indre kamp
Jeg har lagt 40 år i det ... Det er for sent for mig at starte forfra.
Jeg har lagt 40 år i dette, ... Det er for sent for meg å starte på nytt.
Jag lade ner 40 år på detta, ... Det är för sent för mig att börja om.
I put 40 years in this, ... It's too late for me to start again.
Tab og afslutning
Jeg venter og ser, hvad der sker, ... jeg vil kigge efter et job. Jeg ved ikke præcis, hvad jeg vil gøre.
Jeg venter og ser hva som skjer, ... jeg skal se etter en jobb. Jeg vet ikke nøyaktig hva jeg kommer til å gjøre.
Jag väntar och ser vad som händer, ... Jag ska titta efter ett jobb. Jag vet inte exakt vad jag ska göra.
I wait and see what will happen, ... I will look and see for a job. I don't know what I will do exactly.
Usikkerhed
Jeg ville gerne blive i min virksomhed,
Jeg ønsket å fortsette med virksomheten min,
Jag ville stanna med min verksamhet.
I wanted to stay with my business,
Arbejdsliv og roller
Selvom dette er en foreløbig rapport, er vi ret præcise. Tallene er ekstremt dårlige.
Selv om dette er en foreløpig rapport, er vi ganske nøyaktige. Tallene er ekstremt dårlige.
Även om detta är en preliminär rapport, så är vi ganska noga. Siffrorna är extremt dåliga.
Although this is a preliminary report, we're pretty accurate. The numbers are extremely poor.
Tal og statistik
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Van Nguyen ordtak
Van Nguyen ordspråk
Van Nguyen proverb