23 ordspråk av Uoppgi

Uoppgi

Uoppgi - kilder ved Molde lufthavn Årø
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At få hjælp fra en lokal vejviser, når man befinder sig i ukendt territorium, kan bety så utrolig meget, når man først er gået vild fra målet. Et mål, man egentlig vil nå sammen. (10 mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas)
no Å få hjelp fra en lokal veiviser når man befinner seg i ukjent territorium, kan bety så utrolig mye når man først har gått seg bort fra målet. Et mål man egentlig vil nå sammen. (10 mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få hjälp av en lokal guide när man befinner sig i okänt territorium, kan betyda så otroligt mycket när man först har gått vilse från målet. Ett mål man egentligen vill nå tillsammans. (10 mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas)
en Getting help from a local guide when you find yourself in unknown territory can mean so incredibly much once you have lost sight of the goal. A goal that you actually want to reach together. (10 mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas)

dk Den evne jeg har til at kommunikere, kan jeg takke dem for, som bidrog til at løfte mig op og gøre mig bedre, i stedet for at rive mig ned. (10 mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas)
no Den evnen jeg har til å kommunisere, kan jeg takke de som bidro til å løfte meg opp og gjøre meg bedre, istedenfor for å rive meg ned. (10 mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den förmåga jag har att kommunicera, kan jag tacka de som bidrog till att lyfta mig upp och göra mig bättre, istället för att dra mig ner. (10 mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas)
en The ability I have to communicate, I owe to those who helped lift me up and make me better, instead of tearing me down. (10 mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas)

dk Dette gælder selvfølgelig ikke mig selv. Jeg genkender mig selv så absolut i alle disse saftige beskrivelser af mænd! Hvis jeg spør nogle af mine gamle flammer pænt, kan jeg sikkert få skriftlig bekræftelse med endnu flere farverige adjektiver til samlingen. (10 mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas)
no Dette gjelder selvfølgelig ikke meg selv. Jeg kjenner meg så absolutt igjen i alle disse saftige beskrivelsene om menn! Om jeg spør noen av mine gamle flammer pent, så kan jeg sikkert få skriftlig bekreftelse med enda flere fargerike adjektiver til samlingen. (10 mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller naturligtvis inte mig själv. Jag känner igen mig så absolut i alla dessa saftiga beskrivningar om män! Om jag vänligt frågar några av mina gamla flammor, så kan jag säkert få skriftlig bekräftelse med ännu fler färgstarka adjektiv till samlingen. (10 mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas)
en Of course, this doesn't apply to me. I recognize myself so absolutely in all these juicy descriptions of men! If I ask some of my old flames nicely, I could probably get written confirmation with even more colorful adjectives for my collection. (10 mar 2021, after reading the column by Christina Fraas)

dk For alt jeg vidste, kunne Klitten lige så godt have været en lille by nord for Mjøsa. (10 mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas)
no For alt jeg visste, kunne Klitten like godt vært et tettsted nord for Mjøsa. (10 mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas)
Mer information om detta ordspråk och citat! För allt jag visste, kunde Klitten lika gärna ha varit en tätort norr om Mjøsa. (10 mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas)
en For all I knew, Klitten could just as easily have been a small town north of Mjøsa. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. (10 mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas)

dk Hun skal vide, at vi har fuld forståelse for, at hun ønsker at opsige sit abonnement hos os. (10 mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas)
no Hun skal vite at vi har full forståelse for at hun ønsker å avslutte sitt abonnement hos oss. (10 mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon ska veta att vi har full förståelse för att hon vill avsluta sitt abonnemang hos oss. (10 mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas)
en She should know that we fully understand her desire to cancel her subscription with us. (10 mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas)

dk Hvor godt genkender du de værdier, som du efterlyser hos mænd, i din egen retorik? (10 mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas)
no Hvor godt kjenner du igjen verdiene som du etterlyser hos menn, i egen retorikk? (10 mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur väl känner du igen de värderingar som du efterfrågar hos män, i din egen retorik? (10 mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas)
en To what extent do you recognize the values you demand from men in your own rhetoric? (10 mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas)

dk Hvorfor hovedspørgsmålet i din kronik er, hvorfor kvinder ikke kræver mere af mændene, i stedet for hvordan vi kan skabe bedre mænd, er forvirrende. (10 mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas)
no Hvorfor hovedspørsmålet i kronikken din er hvorfor kvinner ikke forlanger mer av mennene, istedenfor hvordan vi kan skape bedre menn, forvirrer. (10 mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför huvudfrågan i din krönika är varför kvinnor inte kräver mer av männen, istället för hur vi kan skapa bättre män, förvirrar. (10 mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas)
en It is confusing why the central question of your op-ed is why women do not demand more from men, instead of how we can create better men. (10 mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas)

dk I mellemtiden håber vi, at vi kan opnå en god og konstruktiv dialog med både hende og vores resterende kunder. (10 mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas)
no I mellomtiden håper vi at vi kan oppnå en god og konstruktiv dialog med både henne og våre resterende kunder. (10 mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under tiden hoppas vi att vi kan uppnå en god och konstruktiv dialog med både henne och våra återstående kunder. (10 mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas)
en In the meantime, we hope that we can achieve a good and constructive dialogue with both her and our remaining customers. (10 mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas)

dk Jeg er også enig med dig. Det kræver både en god portion empati, respekt, omsorg, tålmodighed og villighed til at lytte for at nå frem til den person, man ønsker at opnå god kommunikation med. (10 mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas)
no Jeg er også enig med deg. Det kreves både en god del empati, respekt, omsorg, tålmodighet og villighet til å lytte for å nå fram til den man ønsker å oppnå god kommunikasjon med. (10 mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller också med dig. Det krävs både en hel del empati, respekt, omsorg, tålamod och vilja att lyssna för att nå fram till den man vill uppnå god kommunikation med. (10 mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas)
en I agree with you. It takes a good deal of empathy, respect, care, patience, and a willingness to listen to reach the person you wish to establish good communication with. (10 mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas)

dk Jeg har ofte været lidt bange for at stille sådanne spørgsmål. Bange for at bede min partner om hjælp i soveværelset. Vil det ødelægge stemningen, hvis jeg holder pause et øjeblikk? Om så bare for høfligt at spørge om vej? (10 mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas)
no Jeg har ofte vært litt redd for å stille slike spørsmål. Redd for å be om hjelp av partneren på soverommet. Vil det ødelegge stemningen hvis jeg stopper opp et øyeblikk? Om så bare for å spørre høflig om veien? (10 mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ofta varit lite rädd för att ställa sådana frågor. Rädd för att be om hjälp av partnern i sovrummet. Kommer det att förstöra stämningen om jag stannar upp en stund? Även om det bara är för att fråga artigt om vägen? (10 mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas)
en I have often been a bit afraid to ask such questions. Afraid to ask my partner for help in the bedroom. Will it ruin the mood if I stop for a moment? If only to politely ask for directions? (10 mar 2021, after reading the column by Christina Fraas)

dk Jeg må bare beklage, at vi mænd ikke lever op til standarden. Efter at have læst kronikken af Christina Fraas om os ubrugelige mænd, må jeg først og fremmest beklage, at ingen norske mænd indfrier hendes forventninger til, hvad hun søger i en partner. (10 mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas)
no Det er bare å beklage at vi menn ikke lever opp til standarden. Etter å ha lest kronikken av Christina Fraas, om oss ubrukelige menn, må jeg bare først beklage at ingen norske menn innfrir hennes forventninger til hva hun søker etter i en partner. (10 mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara att beklaga att vi män inte lever upp till standarden. Efter att ha läst kronikan av Christina Fraas, om oss odugliga män, måste jag bara först beklaga att inga norska män uppfyller hennes förväntningar på vad hon söker efter i en partner. (10 mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas)
en I can only apologize that we men do not live up to the standard. After reading Christina Fraas's op-ed about us useless men, I must first apologize that no Norwegian men meet her expectations of what she is looking for in a partner. (10 mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas)

dk Jeg var ikke ligefrem et geni i geografi som ung. Eller i anatomi for den sags skyld. Sådan var det. I hvert fald i en periode. En periode, som ganske vist er længere, end jeg tør indrømme. (10 mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas)
no Jeg var ikke akkurat et geni i geografi som ung. Eller i anatomi for den saks skyld. Slik var det. I hvert fall for en periode. En periode som riktignok er lengre enn jeg tør innrømme. (10 mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte riktigt ett geni i geografi som ung. Eller i anatomi för den delen. Så var det. I alla fall under en period. En period som faktiskt är längre än vad jag vågar erkänna. (10 mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas)
en I wasn't exactly a geography genius when I was young. Or in anatomy, for that matter. That's how it was. At least for a period. A period that is, admittedly, longer than I dare admit. (10 mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas)

dk Jeg ønsker til sidst at takke jer kvinder på vegne af os mænd. Alle jer, der stadig abonnerer på os. Alle, der har bidraget til at skabe konstruktiv kommunikation. Alle jer, der har været med til at lære fra jer, hvordan man kan blive en bedre partner. Hvordan man bliver mere empatisk. Hvordan man bliver mere omsorgsfuld. (10 mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas)
no Jeg ønsker til slutt å takke dere kvinner på vegne av oss menn. Alle dere som fortsatt abonnerer på oss. Alle som har bidratt til å skape konstruktiv kommunikasjon. Alle dere som har vært med på å lære bort hvordan man kan bli en bedre partner. Hvordan man blir mer empatisk. Hvordan man blir mer omsorgsfull. (10 mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill slutligen tacka er kvinnor åt vårt namn, alla er som fortsätter att prenumerera på oss. Alla som har bidragit till att skapa konstruktiv kommunikation. Alla er som har varit med och lära ut hur man kan bli en bättre partner. Hur man blir mer empatisk. Hur man blir mer omtänksam. (10 mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas)
en Finally, I would like to thank you women on behalf of us men. All of you who still subscribe to us. Everyone who has contributed to creating constructive communication. All of you who have helped teach how to become a better partner. How to become more empathetic. How to become more caring. (10 mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas)

dk Kan det være, at mænds tilsyneladende åbenlyse mangler skyldes mangelfuld kommunikation fra mere end én side? (10 mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas)
no Kan det være at menns tilsynelatende åpenbare mangler, skyldes mangelfull kommunikasjon fra mer en én side? (10 mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan det vara så att mäns uppenbara brister beror på bristfällig kommunikation från mer än en sida? (10 mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas)
en Could it be that men's seemingly obvious shortcomings are due to a lack of communication from more than one side? (10 mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas)

dk Kunne en mand være sluppet af sted med at skrive det samme om kvinder, som du skriver om mænd? (10 mar 2021, efter at have læst kronikken af Christina Fraas)
no Kunne en mann kommet unna med å skrive det samme om kvinner som du skriver om menn? (10 mar 2021, etter å ha lest kronikken av Christina Fraas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunde en man ha kommit undan med att skriva samma om kvinnor som du skriver om män? (10 mar 2021, efter att ha läst kronikan av Christina Fraas)
en Could a man have gotten away with writing the same thing about women as you write about men? (10 mar 2021, after reading the op-ed by Christina Fraas)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Uoppgi ordtak
se Uoppgi ordspråk
en Uoppgi proverb