11 ordspråk av Ulla Astmann

Ulla Astmann

Ulla Astmann - Formanden for Region Nordjylland
Mer info via Google. Hitta foto...

Umiddelbart er det ikke min vurdering, at det er budgetmodellerne der er afgørende for, hvordan der ordineres medicin. Det er til syvende og sidst en lægefaglig vurdering, og der ligger vejledninger og rammer for hvordan den skal foretages. (31 jul 2026, i et svar på kritikken af, at økonomien er styrende for medicineringen.)

Umiddelbart er det ikke min vurdering at det er budsjettmodellene som er avgjørende for hvordan det ordineres medisiner. Det er til syvende og sist en medisinsk faglig vurdering, og det finnes veiledninger og rammer for hvordan den skal foretas. (31 jul 2026, i et svar på kritikken om at økonomien er styrende for medisineringen.)

Vid en första anblick är det inte min bedömning att det är budgetmodellerna som är avgörande för hur medicin förskrivs. I slutändan är det en medicinsk bedömning, och det finns riktlinjer och ramar för hur den ska göras. (31 jul 2026, i ett svar på kritiken om att ekonomin styr medicineringen.)

At first glance, it is not my assessment that the budget models are the deciding factor in how medication is prescribed. Ultimately, it is a professional medical judgment, and there are guidelines and frameworks for how that judgment should be made. (31 jul 2026, in a response to criticism that finances are driving medication decisions.)

Medicinske beslutninger

Jeg er skuffet over, at antallet til Region Nordjylland ikke er større. Hvis man endelig vil have vækst og balance i hele Danmark, så synes jeg også, at man skal fordele antallet af de statslige arbejdspladser mere ligeligt. (30 jul 2026, da hun kommenterede på Finansministeriets opgørelse over fordelingen af nye statslige arbejdspladser)

Jeg er skuffet over at antallet for Region Nordjylland ikke er større. Hvis man virkelig vil ha vekst og balanse i hele Danmark, så mener jeg også at man må fordele antallet av de statlige arbeidsplassene mer likt. (30 jul 2026, da hun kommenterte Finansdepartementets oversikt over fordelingen av nye statlige arbeidsplasser)

Jag är besviken över att antalet till Region Nordjylland inte är större. Om man verkligen vill ha tillväxt och balans i hela Danmark, så anser jag att man också bör fördela antalet statliga arbetsplatser mer jämlikt. (30 jul 2026, när hon kommenterade Finansministeriets sammanställning över fördelningen av nya statliga arbetsplatser)

I am disappointed that the number for the North Jutland Region is not higher. If we truly want growth and balance across all of Denmark, I believe that state jobs should be distributed more equally. (30 jul 2026, commenting on the Ministry of Finance's report on the distribution of new state jobs)

Kompetencemangel i nord

Med al respekt for de øvrige regioner og deres behov, så synes jeg, det er en skæv fordeling, man har lavet. (30 jul 2026, da hun uddybede sin kritik af fordelingen af statslige arbejdspladser)

Med all respekt for de øvrige regionene og deres behov, så synes jeg at det er en skjev fordeling man har gjort. (30 jul 2026, da hun utdypet sin kritikk av fordelingen av statlige arbeidsplasser)

Med all respekt för de övriga regionerna och deras behov, så tycker jag att man har gjort en skev fördelning. (30 jul 2026, när hon fördjupade sin kritik av fördelningen av statliga arbetsplatser)

With all due respect to the other regions and their needs, I believe the distribution that has been made is uneven. (30 jul 2026, as she elaborated on her criticism of the distribution of state jobs)

Retfærdighed og kritik

Jeg bliver dybt bekymret, når jeg hører det. For man må selvfølgelig ikke, fordi man har travlt, lave nogle hovsa-løsninger og gå på kompromis med patienternes behandling og dermed sætte patienternes sikkerhed i fare. (29 jul 2026, i en kommentar til sagen om overmedicinering af patienter på grund af travlhed.)

Jeg blir dypt bekymret når jeg hører det. For man må selvfølgelig ikke, bare fordi man har det travelt, lage noen hovsa-løsninger og gå på kompromiss med pasientenes behandling, og dermed sette pasientsikkerheten i fare. (29 jul 2026, i en kommentar til saken om overmedisinering av pasienter på grunn av travelhet.)

Jag blir djupt bekymrad när jag hör det. För man får naturligtvis inte, bara för att man har bråttom, ta till några hastiga lösningar och kompromissa med patienternas behandling och därmed sätta patienternas säkerhet i fara. (29 jul 2026, i en kommentar till ärendet om övermedicinering av patienter på grund av tidsbrist.)

I become deeply concerned when I hear that. Because one must not, simply because they are busy, implement makeshift solutions and compromise patient treatment, thereby jeopardizing patient safety. (29 jul 2026, in a comment on the case regarding the overmedication of patients due to workload.)

Bekymring for sundhedsvæsenet

Med al respekt for de øvrige regioner og deres behov, så synes jeg det er en skæv fordeling, man har lavet. (29 jul 2026, en uddybning af hendes kritik af, at Region Nordjylland får færre arbejdspladser end andre regioner)

Med all respekt for de øvrige regionene og deres behov, så synes jeg det er en skjev fordeling man har laget. (29 jul 2026, en utdypning av hennes kritikk av at Region Nordjylland får færre arbeidsplasser enn andre regioner)

Med all respekt för de övriga regionerna och deras behov, så anser jag att man har gjort en skev fördelning. (29 jul 2026, en fördjupning av hennes kritik mot att Region Nordjylland får färre arbetsplatser än andra regioner)

With all due respect to the other regions and their needs, I believe the distribution they have made is unfair. (29 jul 2026, an elaboration of her criticism that the North Jutland Region is receiving fewer jobs than other regions)

Retfærdighed og kritik

Vi er nødt til at finde nogle konkrete metoder til, hvordan vi hjælper de overvægtige. Vi skal kunne guide dem til en sundere livsstil. Jeg tror, det er vigtigt, vi sætter os ned og finder ud af, hvilke behandlingsmuligheder vi skal tilbyde. (29 jul 2026, i en kommentar til manglen på behandlingstilbud for overvægtige)

Vi er nødt til å finne noen konkrete metoder for hvordan vi hjelper de overvektige. Vi må kunne veilede dem til en sunnere livsstil. Jeg tror det er viktig at vi setter oss ned og finner ut hvilke behandlingsmuligheter vi skal tilby. (29 jul 2026, i en kommentar til mangelen på behandlingstilbud for overvektige)

Vi är tvungna att hitta konkreta metoder för hur vi hjälper de överviktiga. Vi måste kunna guida dem till en sundare livsstil. Jag tror att det är viktigt att vi sätter oss ner och listar ut vilka behandlingsalternativ vi ska erbjuda. (29 jul 2026, i en kommentar om bristen på behandlingserbjudanden för överviktiga)

We need to find concrete methods for how to help those who are overweight. We must be able to guide them toward a healthier lifestyle. I believe it is important that we sit down and determine which treatment options we should offer. (29 jul 2026, in a comment on the lack of treatment options for overweight people)

Forebyggende sundhed

Vi får flere og flere patienter, og midlerne følger ikke altid med i samme takt. Så vi har brug for at se på endnu bedre løsninger. Også på kulturændringer. Hvordan vi kan skaffe noget mere luft til at tilgodese borgernes behov? Måske ved at fjerne overflødig dokumentation og registrering, som regeringen heldigvis nu har givet os mulighed for at gøre. (29 jul 2026, i en diskussion om sygehusvæsenets ressourcer og behovet for at optimere driften.)

Vi får flere og flere pasienter, og midlene følger ikke alltid med i samme takt. Så vi er nødt til å se på enda bedre løsninger. Også på kulturendringer. Hvordan vi kan skaffe litt mer luft til å ivareta borgernes behov? Kanskje ved å fjerne overflødig dokumentasjon og registrering, som regjeringen heldigvis nå har gitt oss mulighet til å gjøre. (29 jul 2026, i en diskusjon om sykehusvesenets ressurser og behovet for å optimalisere driften.)

Vi får fler och fler patienter, och resurserna följer inte alltid med i samma takt. Så vi behöver titta på ännu bättre lösningar. Även på kulturförändringar. Hur kan vi skapa mer utrymme för att tillgodose medborgarnas behov? Kanske genom att ta bort överflödig dokumentation och registrering, vilket regeringen lyckligtvis nu har gett oss möjlighet att göra. (29 jul 2026, i en diskussion om sjukhusvårdens resurser och behovet av att optimera driften.)

We are seeing more and more patients, and funding doesn't always keep pace. So we need to look for even better solutions, including cultural changes. How can we create more breathing room to meet the needs of the citizens? At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. Perhaps by removing redundant documentation and registration, which the government has fortunately now given us the opportunity to do. (29 jul 2026, in a discussion about hospital resources and the need to optimize operations.)

Sundhedsvæsen

Vi har ikke selv så mange erfaringer. Et fedmecenter er ikke utænkeligt, men vi må trække på andre landes erfaringer. Jeg er overrasket over, at over halvdelen af danskerne er overvægtige. Vi skal opruste på det her område. Så vi kan sikre, at flere kan passe bedre på deres krop. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for at hente inspiration fra udlandet i kampen mod overvægt)

Vi har ikke så mange egne erfaringer. Et fedmesenter er ikke utenkelig, men vi må trekke veksler på andre lands erfaringer. Jeg er overrasket over at over halvparten av danskerne er overvektige. Vi må ruste opp på dette området, slik at vi kan sikre at flere kan ta bedre vare på kroppen sin. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for å hente inspirasjon fra utlandet i kampen mot overvekt)

Vi har inte så mycket egen erfarenhet. Ett fetmacenter är inte otänkbart, men vi måste dra nytta av andra länders erfarenheter. Jag är förvånad över att över hälften av danskarna är överviktiga. Vi måste satsa mer på det här området, så att vi kan säkerställa att fler kan ta bättre hand om sin kropp. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av att hämta inspiration från utlandet i kampen mot övervikt)

We don't have much experience ourselves. An obesity center is not unthinkable, but we must draw on the experiences of other countries. I am surprised that over half of Danes are overweight. We need to ramp up efforts in this area so we can ensure that more people are able to take better care of their bodies. (29 jul 2026, in a comment on the need to seek inspiration from abroad in the fight against obesity)

Overvægt og fedme

Vi bliver jo nødt til at gøre noget for at få lægerne til at flytte hertil, for regionen har ansvaret for, at alle borgere har en læge. (1 maj 2017, da hun begrundede behovet for at oprette nye typer regionsklinikker)

Vi blir jo nødt til å gjøre noe for å få legene til å flytte hit, for regionen har ansvaret for at alle borgere har en lege. (1 maj 2017, da hun begrunnet behovet for å opprette nye typer regionsklinikker)

Vi måste ju göra något för att få läkarna att flytta hit, för regionen har ansvaret för att alla medborgare har en läkare. (1 maj 2017, när hon motiverade behovet av att inrätta nya typer av regionskliniker)

We simply have to do something to get doctors to move here, because the region is responsible for ensuring that all citizens have a doctor. (1 maj 2017, as she justified the need to establish new types of regional clinics)

Selvfølgelig er det ikke godt nok, for overvægtige har krav på helt samme kvalitet i behandlingen som andre, og vi er opmærksomme på, at det er et stigende problem. (27 aug 2009, en udtalelse til pressen angående problemer med behandlingen af overvægtige patienter i sundhedsvæsnet)

Selvfølgelig er det ikke godt nok, for overvektige har krav på nøyaktig samme kvalitet i behandlingen som andre, og vi er oppmerksomme på at dette er et økende problem. (27 aug 2009, en uttalelse til pressen angående problemer med behandlingen av overvektige pasienter i helsevesenet)

Självklart är det inte tillräckligt, för överviktiga har rätt till precis samma kvalitet i behandlingen som andra, och vi är medvetna om att det är ett växande problem. (27 aug 2009, ett uttalande till pressen angående problem med behandlingen av överviktiga patienter inom hälso- och sjukvården)

Of course, it is not good enough, because overweight people are entitled to the exact same quality of treatment as anyone else, and we are aware that this is a growing problem. (27 aug 2009, a statement to the press regarding problems with the treatment of overweight patients in the healthcare system)

Patientsikkerhed

Det er klart, at hvis det er en udvikling, som fortsætter, så vil det give os nogle økonomiske problemer. (16 aug 2009, i en udtalelse til medierne om de høje udgifter til privatoperationer)

Det er klart at hvis dette er en utvikling som fortsetter, så vil det gi oss noen økonomiske problemer. (16 aug 2009, i en uttalelse til mediene om de høye utgiftene til privatoperasjoner)

Det är klart att om det är en utveckling som fortsätter, så kommer det att ge oss vissa ekonomiska problem. (16 aug 2009, i ett uttalande till medierna om de höga kostnaderna för privata operationer)

It is clear that if this is a trend that continues, it will create some economic problems for us. (16 aug 2009, in a statement to the media regarding the high costs of private surgeries)

Økonomiske vanskeligheder

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Ulla Astmann ordtak

Ulla Astmann ordspråk

Ulla Astmann proverb