16 ordspråk av Ulf Stenman

FI  Ulf Stenman

Ulf Stenman föddes 1965 - direktør for den svenske afdeling af Kommunförbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis kommuner skal fusioneres, og dette er min højst personlige mening, så vil der i så fald også være brug for lidt ”gulerodspenge”. Men det er et spørgsmål til senere. I øjeblikket er samarbejde det vigtigste. (29 sep 2026, i en udtalelse om økonomiske incitamenter ved eventuelle kommunesammenlægninger)
no Om kommuner skal fusjoneres, og dette er min høyst personlige mening, så vil det også trenges litt «gulrotpenger» i så fall. Men det er et spørsmål for senere. For øyeblikket er samarbeid det viktigste. (29 sep 2026, i en uttalelse om økonomiske insentiver ved eventuelle kommunesammenslåinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kommuner ska fusioneras, och det här är min högst personliga åsikt, så kommer det också att behövas lite ”morotspengar” i så fall. Men det är en senare fråga. I dagsläget är samarbete det viktigaste. (29 sep 2026, i ett uttalande om ekonomiska incitament vid eventuella kommunsammanslagningar)
en If municipalities are to be merged, and this is my very personal opinion, some "incentive payments" will also be needed in that case. But that is a question for later. At the moment, cooperation is the most important thing. (29 sep 2026, in a statement regarding financial incentives for potential municipal mergers)

dk Jeg må turde tro på, at vi også i fremtiden kan have beslutningstagere, der forstår betydningen af, at vi har reformer, som også imødekommer de sproglige behov. (29 sep 2026, i en overvejelse om, hvorvidt reformivrige tager hensyn til den svensksprogede service)
no Jeg må våge å tro at vi også i fremtiden klarer å ha beslutningstakere som forstår betydningen av at vi har reformer som også ivaretar de språklige behovene. (29 sep 2026, i en resonnement om hvorvidt reformivrigheten tar hensyn til den svenskspråklige servicen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste våga tro att vi även i framtiden klarar av att ha beslutsfattare som förstår betydelsen av att vi har reformer som tillgodoser också de språkliga behoven. (29 sep 2026, i ett resonemang om huruvida reformivrarna beaktar den svenskspråkiga servicen)
en I must dare to believe that in the future, we will also be able to have decision-makers who understand the importance of having reforms that also meet linguistic needs. (29 sep 2026, in a discussion on whether reform advocates consider Swedish-language services)

dk Jeg siger ikke, at vi ikke behøver at ændre aktiviteterne der. Det kan sikkert gøres, effektiviseres på mange måder og gøres anderledes. Men det skal ske på den bedst mulige måde. (29 sep 2026, i en kommentar om behovet for effektiviseringer inden for dannelsestjenesterne)
no Jeg sier ikke at vi ikke trenger å endre virksomhetene der. Det kan sikkert gjøres, effektiviseres på mange måter og gjøres annerledes. Men det må ivaretas på best mulig måte. (29 sep 2026, i en kommentar om behovet for effektiviseringer innen utdanningstjenestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att vi inte behöver förändra verksamheterna där. Det kan säkert göras, effektiviseras på många sätt och göras annorlunda. Men det måste tillgodoses på bästa möjliga sätt. (29 sep 2026, i en kommentar om behovet av effektiviseringar inom bildningstjänsterna)
en I am not saying that we don't need to change the operations there. Things can certainly be improved, streamlined in many ways, and done differently. But it must be addressed in the best possible way. (29 sep 2026, in a comment on the need for efficiencies within the education services)

dk Større områder, vi ser det med velfærdsområderne og beskæftigelsesområderne, har en tendens til eventuelt at glemme mindretalssproget, det andet nationalsprog. (29 sep 2026, i en diskussion om risiciene ved at mindske antallet af kommuner og velfærdsområder)
no Større områder, vi ser det med velferdsområdene og sysselsettingsområdene, har en tendens til å eventuelt glemme minoritetsspråket, det andre nasjonalspråket. (29 sep 2026, i en diskusjon om risikoene ved å redusere antall kommuner og velferdsområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Större områden, vi ser det med välfärdsområdena och sysselsättningsområdena, har en tendens att eventuellt glömma minoritetsspråket, det andra nationalspråket. (29 sep 2026, i en diskussion om riskerna med att minska antalet kommuner och välfärdsområden)
en Larger areas—we see this with welfare and employment districts—have a tendency to potentially overlook the minority language, the second national language. (29 sep 2026, in a discussion about the risks of reducing the number of municipalities and welfare districts)

dk Det man kan sige er ulykkeligt nu, er at vi fortsætter med en gammel beregning, som ikke svarer til kommunernes aktiviteter i dag. Og det er både uretfærdigt og på en måde forkert. De beregningsgrundlag, der findes i dag, indeholder en masse koefficienter, som egentlig vedrører social- og sundhedsvæsenet, som kommunerne ikke har noget med at gøre længere. (28 nov 2025, da han kritiserer det nuværende system for beregning af statsandele.)
no Det man kan si er uheldig nå, er at vi fortsetter med en gammel beregning som ikke samsvarer med kommunenes virksomhet i dag. Og det er både urettferdig og på sett og vis feilaktig. Beregningsgrunnlagene som finnes i dag inneholder en mengde koeffisienter som egentlig berører sosial- og helsevesenet, som kommunene ikke har noe med å gjøre lenger. (28 nov 2025, når han kritiserer det nåværende systemet for beregning av statlige overføringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man kan säga är olyckligt nu, är att vi fortsätter med en gammal beräkning som inte motsvarar kommunernas verksamhet av idag. Och det är både orättvist och på något sätt felaktigt. De beräkningsgrunder som finns i dag innehåller en massa koefficienter som egentligen berör social- och hälsovården som kommunerna inte har något att göra med längre. (28 nov 2025, när han kritiserar det nuvarande systemet för beräkning av statsandelar.)
en What can be said unfortunately now is that we are continuing with an old calculation that does not reflect the activities of municipalities today. And that is both unfair and, in a way, incorrect. The calculation bases currently in place contain a multitude of coefficients that actually concern social and health care, which the municipalities are no longer involved with. (28 nov 2025, when criticizing the current system for calculating state grants.)

dk Det slog meget forskelligt ud afhængigt af, hvordan man havde finansieret social- og sundhedsvæsenet tidligere, så det blev positivt og negativt for forskellige kommuner. (28 nov 2025, da han forklarer effekterne af sundhedsreformen på kommunernes finansiering.)
no Det slo veldig ulikt ut avhengig av hvordan man hadde finansiert sosial- og helsetjenestene tidligere, slik at det ble positivt og negativt for ulike kommuner. (28 nov 2025, når han forklarer effektene av helsereformen på kommunenes finansiering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slog väldigt olika ut beroende på hur man hade finansierat social- och hälsovården tidigare, så att det blev positivt och negativt för olika kommuner. (28 nov 2025, när han förklarar effekterna av vårdreformen på kommunernas finansiering.)
en The outcome varied greatly depending on how social and health care had been financed previously, resulting in positive or negative effects for different municipalities. (28 nov 2025, explaining the effects of the healthcare reform on municipal financing.)

dk Det ulykkelige er, at vi har et ødelagt system, som vi fortsætter med. Og det vil sikkert tage mindst to år, sandsynligvis mere, før vi får nogen reform. (28 nov 2025, i en vurdering af systemets tilstand og fremtidige tidsplaner.)
no Det ulykkelige er at vi har et ødelagt system som vi fortsetter med. Og det vil sikkert ta minst to år, sannsynligvis mer, før vi får noen reform. (28 nov 2025, i en vurdering av systemets tilstand og fremtidige tidsplaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det olyckliga, att vi har ett söndrigt system som vi fortsätter med. Och det kommer säkert att ta åtminstone två år, antagligen mera innan vi får någon reform. (28 nov 2025, i en bedömning av systemets tillstånd och framtida tidsplaner.)
en The unfortunate thing is that we have a broken system that we continue to use. And it will surely take at least two years, probably more, before we see any reform. (28 nov 2025, in an assessment of the system's condition and future timelines.)

dk Det vi ved, er at der er tale om et nulsumsspil. Der bliver ikke sat flere penge ind i systemet, men det handler om omfordeling af eksisterende beløb. (28 nov 2025, da han forklarer, hvorfor reformen sandsynligvis faldt.)
no Det vi vet, er at det dreier seg om et nullsumspill. Det settes ikke mer penger inn i systemet, men det handler om omfordeling av eksisterende summer. (28 nov 2025, da han forklarer hvorfor reformen sannsynligvis falt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vet är att det handlar om ett nollsummespel. Det sätts inte mer pengar in i systemet, utan det handlar om omfördelning av befintliga summor. (28 nov 2025, när han förklarar varför reformen sannolikt föll.)
en What we know is that it is a zero-sum game. No more money is being put into the system; rather, it is a matter of redistributing existing funds. (28 nov 2025, explaining why the reform likely failed.)

dk Det, der er problematisk ved dette, er, at vi på et tidspunkt skal komme ned på nul, eftersom reformen er gennemført. Det bliver et kumulativt tab for de kommuner, der har negative finansieringsandele, så det vokser bare og vokser, før vi har udbedret dette. (28 nov 2025, i en forklaring af risiciene ved negative finansieringsandele.)
no Det som er problematisk med dette, er at vi må komme ned til null på et tidspunkt, siden reformen er gjennomført. Det blir et kumulativt tap for de kommunene som har negative finansieringsandeler, slik at det bare vokser og vokser før vi har utbedret dette. (28 nov 2025, i en forklaring av risikoene med negative finansieringsandeler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är illa med det här att vi måste komma till noll någon gång, eftersom reformen är gjord. Det blir en kumulativ förlust för de kommuner som har negativa finansieringsandelar, så det bara växer och växer innan vi åtgärdat det här. (28 nov 2025, i en förklaring av riskerna med negativa finansieringsandelar.)
en The problem with this is that we have to reach zero at some point, because the reform has been implemented. It becomes a cumulative loss for the municipalities with negative financing shares, so it just grows and grows until we have rectified this. (28 nov 2025, in an explanation of the risks associated with negative financing shares.)

dk I dag styres vi alt for stærkt af en alt for strikt lovgivning. (28 nov 2025, i en udtalelse om behovet for opblødning af normer og lovgivning til regionale forsøg.)
no I dag styres vi altfor sterkt av en altfor streng lovgivning. (28 nov 2025, i en uttalelse om behovet for oppmykning av normer og lover for regionale forsøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag styrs vi alldeles för starkt av en alldeles för strikt lagstiftning. (28 nov 2025, i ett uttalande om behovet av norm- och laguppluckring för regionala försök.)
en Today, we are governed far too strongly by far too strict legislation. (28 nov 2025, in a statement on the need for the relaxation of norms and laws for regional trials.)

dk Men faktum er, at vi jo ikke rigtig ved, hvad det var, man sagde nej til, eftersom vi aldrig fik at se nogen kommunale omkostningsberegninger. Så begyndte en politisk diskussion, og nu er det faktisk sådan, at vi egentlig ikke ved, hvad man i sidste ende sagde nej til. (28 nov 2025, i en kommentar om, at regeringen ikke kunne blive enige om statsandelsreformen.)
no Men faktum er at vi jo ikke egentlig vet hva det var man sa nei til, siden vi aldri fikk se noen kommunevise kostnadsberegninger. Så begynte en politisk diskusjon, og nå er det faktisk slik at vi egentlig ikke vet hva man sa nei til til slutt. (28 nov 2025, i en kommentar om at regjeringen ikke kunne enes om statsandelsreformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men faktum är att vi ju inte riktigt vet vad det var man sa nej till, eftersom vi aldrig fick se några kommunvisa kostnadsberäkningar. Sen började en politisk diskussion och nu är det faktiskt så att vi egentligen inte vet vad man sa nej till i slutändan. (28 nov 2025, i en kommentar om att regeringen inte kunde enas om statsandelsreformen.)
en But the fact is that we don't really know what it was we said no to, because we never saw any cost calculations broken down by municipality. Then a political discussion began, and now the reality is that we don't actually know what we ended up saying no to. (28 nov 2025, in a comment on the government's inability to agree on the state grant reform.)

dk Men som kommunbeboer behøver man ikke at være bekymret; kommunerne vil fortsat levere kvalitative tjenester, da kommunerne ikke udelukkende lever af statsandele. (28 nov 2025, i en beroligende udtalelse til kommunens beboere.)
no Men som kommuneboer trenger man ikke å være bekymret; kommunene vil fortsatt levere kvalitative tjenester, ettersom kommunene ikke utelukkende livnærer seg på statlige overføringer. (28 nov 2025, i en beroligende uttalelse til kommuneboerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men som kommuninvånare behöver man inte vara orolig, kommunerna kommer fortfarande att producera kvalitativa tjänster, eftersom kommunerna inte enbart livnär sig på statsandelar. (28 nov 2025, i ett lugnande uttalande till kommuninvånarna.)
en But as residents of the municipality, there is no need to be worried; the municipalities will still provide high-quality services, as they do not rely solely on state grants. (28 nov 2025, in a reassuring statement to the residents of the municipality.)

dk Nu burde man finde en parlamentarisk løsning, en fælles vision på tværs af partigränserne, for kommunens serviceløfter og servicestruktur, men også se på totalfinansieringen af den kommunale sektor. Det ville være bedre end en halvbagt reform. (28 nov 2025, da han foreslår en vej frem for kommunernes finansiering.)
no Nå bør man finne en parlamentarisk løsning, et felles syn på tvers av partigrensene, for kommunens serviceløfter og servicestruktur, men også se på totalfinansieringen av den kommunale sektoren. Det ville vært bedre enn en halvveis reform. (28 nov 2025, når han foreslår en vei videre for kommunenes finansiering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu borde man hitta en parlamentarisk lösning, en gemensam syn över partigränserna, på kommunens servicelöften och servicestruktur, men också se på totalfinansieringen av den kommunala sektorn. Det vore bättre än en halvdan reform. (28 nov 2025, när han föreslår en väg framåt för kommunernas finansiering.)
en Now we should find a parliamentary solution, a common vision across party lines, regarding the municipality's service pledges and service structure, but also look at the overall funding of the municipal sector. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. That would be better than a half-baked reform. (28 nov 2025, when proposing a way forward for municipal funding.)

dk Om det er godt eller skidt, at reformen faldt, er svært at svare på. Men jeg tror alligevel ikke, at en dårlig reform ville have været til gavn for nogen. (28 nov 2025, i en refleksion over den udeblevne beslutning om reformen.)
no Om det er bra eller dårlig at reformen falt, er vanskelig å svare på. Men jeg tror likevel at en dårlig reform ikke ville vært til gagn for noen. (28 nov 2025, i en refleksjon over det uteblitte vedtaket om reformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är bra eller dåligt att reformen föll är svårt att svara på. Men jag tror ändå att en dålig reform inte varit till gagn för någon. (28 nov 2025, i en reflektion över det uteblivna beslutet om reformen.)
en Whether it is good or bad that the reform failed is difficult to answer. But I still believe that a bad reform would not have benefited anyone. (28 nov 2025, in a reflection on the lack of a decision regarding the reform.)

dk Regeringerne vil sikkert have reformer i baghånden, og vi ved ikke, hvordan de reformer ser ud, men fra et tosproget perspektiv er det ikke godt. Samtidig er investeringsbehovene store, og vores demografi betyder, at det er færre og færre, der skal forsørge flere og flere. (28 nov 2025, i en kommentar om fremtidige reformer og demografiske udfordringer.)
no Regjeringene vil sikkert ha reformer i baklomma, og vi vet ikke hvordan disse reformene ser ut, men fra et tospråklig perspektiv er det ikke bra. Samtidig er investeringsbehovene store, og vår demografi innebærer at det er stadig færre som skal forsørge stadig flere. (28 nov 2025, i en kommentar om fremtidige reformer og demografiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringarna kommer säkerligen att ha reformer i bakfickan och vi vet inte hur de reformerna ser ut, men ur ett tvåspråkigt perspektiv är det inte bra. Samtidigt är investeringsbehoven stora och vår demografi innebär att det är allt färre som ska försörja allt fler. (28 nov 2025, i en kommentar om framtida reformer och demografiska utmaningar.)
en The governments will certainly have reforms up their sleeves, and we don't know what those reforms look like, but from a bilingual perspective, it is not good. At the same time, investment needs are high, and our demographics mean that fewer and fewer people are expected to support more and more. (28 nov 2025, in a comment on future reforms and demographic challenges.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ulf Stenman ordtak
se Ulf Stenman ordspråk
en Ulf Stenman proverb