Det er jo lægeerklæringen, der er grundlaget for vores vurdering. Hvis vi ikke mener, at vi har modtaget tilstrækkeligt grundlag, er vi forpligtede til at anmode om mere materiale. (7 maj 2018, på spørgsmålet om, hvordan det er muligt, at en person får afslag på sygemelding, selvom sagsbehandleren hverken har mødt personen eller kigget i journalerne)
| Det er jo legeerklæringen som er grunnlaget for vår vurdering. Hvis vi ikke mener at vi har fått inn tilstrekkelig underlag, er vi forpliktet til å be om mer materiale. (7 maj 2018, på spørsmålet om hvordan det er mulig at en person får avslag på sykemelding til tross for at saksbehandleren hverken har møtt personen eller sett i journalene)
| | Det är ju läkarintyget som är grunden för vår bedömning. Om vi inte anser att vi fått in tillräckligt med underlag är vi skyldiga att begära in mer material. (7 maj 2018, på frågan om hur det är möjligt att en person får nej till sjukskrivning trots att handläggaren varken träffat personen eller tittat i journalerna)
| The medical certificate is the basis for our assessment. If we believe that we have not received sufficient documentation, we are obliged to request more material. (7 maj 2018, in response to the question of how it is possible for a person to be denied sick leave despite the caseworker neither having met the person nor reviewed their medical records)
|