12 ordspråk av Trygve Røed

NO  Trygve Røed

Trygve Røed föddes den 17 maj 1939 - Serie A-ekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De få øjeblikke Pogba har serveret i Juve-trøjen denne sæson, ser man selvfølgelig, at der stadig er noget unikt. Men får han ikke styr på det fysiske, så vil det være håbløst. (28 jun 2023, da han uddybede, hvorfor han ikke tror, at Pogba vil blive dominerende igen.)
no De få øyeblikkene Pogba har servert i Juve-drakt denne sesongen, så ser man selvfølgelig at det fortsatt er noe unikt der. Men får han ikke orden på det fysiske så vil det være sjanseløst. (28 jun 2023, da han utdypet hvorfor han ikke tror Pogba vil bli dominerende igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De få ögonblick som Pogba har levererat i Juve-tröjan den här säsongen visar naturligtvis att det fortfarande finns något unikt där. Men om han inte får ordning på det fysiska kommer det att vara hopplöst. (28 jun 2023, när han fördjupade sig i varför han inte tror att Pogba kommer att bli dominant igen.)
en In the few moments Pogba has delivered in a Juve shirt this season, you can obviously see that there is still something unique there. But if he doesn't get his physical condition sorted, it will be hopeless. (28 jun 2023, when elaborating on why he does not believe Pogba will become dominant again.)

dk I bagklogskabens navn har det indtil videre vist sig at være meget ufornuftigt af Juventus at hente ham tilbage. For han er ikke ligefrem billig «i drift». (28 jun 2023, da han blev spurgt, om det var klogt af Juventus at hente Pogba tilbage.)
no I etterklokskapens navn har det så langt vist seg å være veldig ulurt av Juventus å hente han tilbake. For han er ikke fryktelig billig «i drift». (28 jun 2023, da han ble spurt om det var lurt av Juventus å hente Pogba tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I efterklokskapens namn har det hittills visat sig vara väldigt oförnuftigt av Juventus att hämta tillbaka honom. För han är inte direkt billig ”i drift”. (28 jun 2023, när han blev tillfrågad om det var klokt av Juventus att hämta tillbaka Pogba.)
en In hindsight, it has so far proven to be a very poor move for Juventus to bring him back. Because he isn't exactly cheap to maintain. (28 jun 2023, when asked if it was wise for Juventus to bring Pogba back.)

dk Juventus kan jo altid prøve at sælge ham, men de kort, de sidder med på hånden der, er vel nærmest ikke-eksisterende. (28 jun 2023, da han vurderede muligheden for, at Juventus kunne sælge Pogba.)
no Juventus kan jo alltids prøve å selge han, men kortene de sitter på hånden med der er vel nærmest ikke-eksisterende. (28 jun 2023, da han vurderte muligheten for at Juventus kan selge Pogba.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Juventus kan ju alltid försöka sälja honom, men korten de har på handen där är väl i princip obefintliga. (28 jun 2023, när han övervägde möjligheten att Juventus skulle sälja Pogba.)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. Juventus can always try to sell him, but the cards they're holding are practically non-existent. (28 jun 2023, when considering the possibility that Juventus might sell Pogba.)

dk Man er afhængig af, at der kommer friere fra Saudi-Arabien eller lignende. Et hold med ejere, der har råd til at betale sådanne Pogba-lønninger uden at få nævneværdig afkast på banen. Skal vi smide idéen om Pogba og Cristiano i Al-Nassr sammen? For jeg kan ikke forestille mig nogen europæiske klubber, der er underlagt FSR, købe og drive Pogba, bortset fra PSG måske. (28 jun 2023, da han diskuterede mulige destinationer for Pogba, dersom han forlader Juventus.)
no Man er avhengig av at det kommer friere fra Saudi-Arabia eller lignende. Et lag med eiere som har råd til å betale slike Pogba-lønninger uten å få nevneverdig avkastning på banen. Skal vi slenge ut ideen om Pogba og Cristiano i Al-Nassr sammen? For jeg kan ikke se for meg noen europeiske klubber som er underlagt FSR kjøpe og drifte Pogba, bortsett fra PSG kanskje. (28 jun 2023, da han diskuterte mulige destinasjoner for Pogba dersom han forlater Juventus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är beroende av att det kommer friare från Saudiarabien eller liknande. Ett lag med ägare som har råd att betala sådana Pogba-löner utan att få någon nämnvärd avkastning på planen. Ska vi kasta bort idén om Pogba och Cristiano i Al-Nassr tillsammans? För jag kan inte se framför mig några europeiska klubbar som lyder under FSR som köper och driver Pogba, förutom PSG kanske. (28 jun 2023, när han diskuterade möjliga destinationer för Pogba om han lämnar Juventus.)
en You are dependent on suitors coming from Saudi Arabia or similar. A team with owners who can afford to pay those Pogba-level wages without getting any significant return on the pitch. Shall we just discard the idea of Pogba and Cristiano in Al-Nassr together? Because I cannot imagine any European clubs subject to FFP buying and running Pogba, except maybe PSG. (28 jun 2023, while discussing possible destinations for Pogba should he leave Juventus.)

dk Man kan vel sige, at håbet om præstationer var større end de faktiske forventninger forud for Paul Pogbas genforening med Juventus og italiensk fodbold. Med det sagt havde jeg større forventninger end det, vi er blevet serveret. (28 jun 2023, da han vurderede Pogbas retur til Juventus.)
no Man kan vel si at håpet om prestasjoner var større enn de faktiske forventningene foran Paul Pogbas gjenforening med Juventus og italiensk fotball. Med det sagt så hadde jeg større forventninger enn det vi har fått servert. (28 jun 2023, da han vurderte Pogbas retur til Juventus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan väl säga att hoppet om prestationerna var större än de faktiska förväntningarna inför Paul Pogbas återförening med Juventus och italiensk fotboll. Med det sagt så hade jag större förväntningar än det vi har fått serverat. (28 jun 2023, när han bedömde Pogbas återkomst till Juventus.)
en One could say that the hope for performance was greater than the actual expectations ahead of Paul Pogba's reunion with Juventus and Italian football. That being said, my expectations were higher than what we have been served. (28 jun 2023, when assessing Pogba's return to Juventus.)

dk Nu er jeg ikke nogen certificeret investeringsrådgiver, men det virker som en dårlig investering. Uanset hvor gode de minutter, der leveres, er. (28 jun 2023, da han kommenterede de økonomiske omkostninger ved Pogbas manglende spilletid.)
no Nå er jeg ikke noen sertifisert investeringsrådgiver, men det virker som en dårlig investering. Uavhengig av hvor bra de minuttene som leveres er. (28 jun 2023, da han kommenterte de økonomiske kostnadene ved Pogbas manglende spilletid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är jag ingen certifierad investeringsrådgivare, men det verkar som en dålig investering. Oavsett hur bra de minuter som levereras är. (28 jun 2023, när han kommenterade de ekonomiska kostnaderna för Pogbas bristande speltid.)
en Now, I'm no certified investment advisor, but it seems like a bad investment. Regardless of how good the minutes played are. (28 jun 2023, commenting on the financial costs of Pogba's lack of playing time.)

dk Aldrig i verden ville Milan have kapret eksempelvis Theo Hernández, uden at Maldini personligt opsøgte ham under sin Ibiza-ferie for nogle år siden. (6 jun 2023, som et eksempel på Maldinis betydning for klubbens spillerrekruttering.)
no Aldri i verden om Milan hadde kapret eksempelvis Theo Hernández uten at Maldini personlig oppsøkte han under sin Ibiza-ferie for noen år tilbake. (6 jun 2023, som et eksempel på Maldinis betydning for klubbens spillerrekruttering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig i världen hade Milan lyckats knipa exempelvis Theo Hernández om inte Maldini personligen hade uppsökt honom under sin Ibiza-semester för några år sedan. (6 jun 2023, som ett exempel på Maldinis betydelse för klubbens spelarrekrytering.)
en There is no way Milan would have landed Theo Hernández, for example, if Maldini hadn't personally sought him out during his holiday in Ibiza a few years ago. (6 jun 2023, as an example of Maldini's importance to the club's player recruitment.)

dk Det er ikke umuligt at tænke, at Leao fortryder lidt, at han netop underskrev en kontraktforlængelse med Milan. Twitter-beskeden tyder ikke på, at han var informeret om Maldinis farvel, før han skrev under. (6 jun 2023, da han kommenterede Rafael Leãos reaktion på Twitter efter nyheden om Maldinis exit.)
no Det er ikke umulig å tenke at Leao angrer litt på at han nettopp signerte en kontraktsforlengelse med Milan. Twitter-meldingen tyder ikke veldig på at han var informert om Maldinis farvel før han signert. (6 jun 2023, da han kommenterte Rafael Leãos reaksjon på Twitter etter nyheten om Maldinis exit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte omöjligt att tänka att Leao ångrar lite att han precis skrev på en kontraktsförlängning med Milan. Twitter-meddelandet tyder inte särskilt på att han var informerad om Maldinis farväl innan han skrev på. (6 jun 2023, när han kommenterade Rafael Leãos reaktion på Twitter efter nyheten om Maldinis exit.)
en It is not impossible to think that Leao regrets signing a contract extension with Milan just now. The Twitter post doesn't really suggest that he was informed of Maldini's farewell before he signed. (6 jun 2023, commenting on Rafael Leão's reaction on Twitter after the news of Maldini's exit.)

dk En pizza margherita er relativt afhængig af tomatsauce og mozzarella. På samme måde har Milans genopbygning været afhængig af Maldini, i et tospann med Massara. (6 jun 2023, da han forklarede, hvor vigtig Maldini har været for genopbygningen af AC Milan.)
no En pizza margherita er relativt avhengig av tomatsaus og mozzarella. På samme måte har Milans gjenoppbygging vært avhengig av Maldini, i tospann med Massara. (6 jun 2023, da han forklarte hvor viktig Maldini har vært for gjenoppbyggingen av AC Milan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En pizza margherita är relativt beroende av tomatsås och mozzarella. På samma sätt har Milans återuppbyggnad varit beroende av Maldini, i ett samarbete med Massara. (6 jun 2023, när han förklarade hur viktig Maldini har varit för återuppbyggnaden av AC Milan.)
en A pizza margherita is relatively dependent on tomato sauce and mozzarella. In the same way, Milan's rebuilding has been dependent on Maldini, working in tandem with Massara. (6 jun 2023, explaining how important Maldini has been for the rebuilding of AC Milan.)

dk Jeg er frygtelig usikker på, om Cardinale har lavet en ordentlig konsekvensanalyse af dette. At skille sig af med Milan-ikonet «numero uno», Paolo Maldini, svarer til at give kong Harald et spark i røven. (6 jun 2023, da han blev spurgt om klubejer Gerry Cardinales beslutning om at fyre Paolo Maldini.)
no Jeg er fryktelig usikker på om Cardinale har konsekvensutredet dette skikkelig. Det å kvitte seg med Milan-ikon «numero uno», Paolo Maldini, er i samme gate som gi kong Harald en fot i baken. (6 jun 2023, da han ble spurt om klubbeier Gerry Cardinales beslutning om å sparke Paolo Maldini.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fruktansvärt osäker på om Cardinale har gjort en ordentlig konsekvensanalys av detta. Att göra sig av med Milan-ikonen «numero uno», Paolo Maldini, är i samma kategori som att ge kung Harald en spark i baken. (6 jun 2023, när han blev tillfrågad om klubbägaren Gerry Cardinales beslut att sparka Paolo Maldini.)
en I am terribly uncertain whether Cardinale has properly assessed the consequences of this. Getting rid of Milan icon "numero uno", Paolo Maldini, is akin to giving King Harald a kick in the backside. (6 jun 2023, when asked about club owner Gerry Cardinale's decision to fire Paolo Maldini.)

dk Krydrer man dette med Zlatan Ibrahimovics farvel, så tør jeg godt satse en del på, at både Theo og Maignan overvejer deres respektive fremtider. Det betyder ikke nødvendigvis, at de smutter, men havde jeg været sportsdirektør i en europæisk topklub, havde dette været en gylden mulighed for at sikre sig verdens bedste venstreback og en af verdens bedste målmænd. (6 jun 2023, da han analyserede risikoen for, at stjernespillere forlader klubben i kølvandet på ændringerne.)
no Krydrer man dette med Zlatan Ibrahimovic sitt farvel, så tør jeg å sette ganske mye på at både Theo og Maignan vurderer sine respektive fremtider. Det sier ikke at de nødvendigvis drar, men hadde jeg vært sportsdirektør i en europeisk toppklubb hadde dette vært en gylden mulighet for å sikre seg verdens beste venstreback og en av verdens beste keepere. (6 jun 2023, da han analyserte risikoen for at stjernespillere forlater klubben i kjølvannet av endringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kryddar man detta med Zlatan Ibrahimovics farväl, så vågar jag satsa ganska mycket på att både Theo och Maignan överväger sina respektive framtider. Det betyder inte att de nödvändigtvis drar, men hade jag varit sportchef i en europeisk toppklubb hade detta varit ett gyllene tillfälle att säkra sig världens bästa vänsterback och en av världens bästa målvakter. (6 jun 2023, när han analyserade risken för att stjärnspelare lämnar klubben i spåren av förändringarna.)
en If you spice this up with Zlatan Ibrahimovic's farewell, I'd be willing to bet quite a bit that both Theo and Maignan are considering their respective futures. That doesn't necessarily mean they're leaving, but if I were the sporting director of a top European club, this would be a golden opportunity to secure the world's best left-back and one of the world's best goalkeepers. (6 jun 2023, while analyzing the risk of star players leaving the club in the wake of the changes.)

dk Theo ville som nævnt aldrig have været Milan-spiller, hvis det ikke var for Maldini. Det samme er ikke helt usandsynligt for Maignan heller. Sandro Tonali, som har været Milan-fan hele livet og set op til Maldini, er heller ikke strålende tilfreds. (6 jun 2023, da han vurderede, hvordan fyringen af Maldini påvirker nøglespillerne på holdet.)
no Theo ville som nevnt aldri vært Milan-spiller om det ikke var for Maldini. Det samme er ikke helt usannsynlig for Maignan heller. Sandro Tonali som har vært Milan-fan hele livet og sett opp til Maldini er heller ikke strålende fornøyd. (6 jun 2023, da han vurderte hvordan sparkingen av Maldini påvirker nøkkelspillerne i laget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Theo skulle som nämnt aldrig ha blivit Milan-spelare om det inte vore för Maldini. Samma sak är inte helt osannolik för Maignan heller. Sandro Tonali, som har varit Milan-fan hela livet och sett upp till Maldini, är inte heller strålande nöjd. (6 jun 2023, när han övervägde hur avskedandet av Maldini påverkar nyckelspelarna i laget.)
en As mentioned, Theo would never have been a Milan player if it weren't for Maldini. The same is not entirely unlikely for Maignan either. Sandro Tonali, who has been a Milan fan his whole life and looked up to Maldini, is also far from pleased. (6 jun 2023, while considering how the sacking of Maldini affects the key players in the team.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trygve Røed ordtak
se Trygve Røed ordspråk
en Trygve Røed proverb