8 ordspråk av Trygve Dukes

Trygve Dukes

Trygve Dukes - leverandør af bambusprodukter / ejer af Hardstuff Norway
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bambusgulve kan tåle hårdhændet brug og er dobbelt så stærke som gulve af eg. Derfor bruges der meget bambus i gulve i indkøbscentre, gallerier og kontorbygninger. Desuden er det et miljøvenligt alternativ til mahogni og teak, som i øjeblikket er så populære. (27 maj 2010, da han forklarede fordelene ved bambus sammenlignet med andre træsorter.)
no Bambusgulvene takler hardhendt bruk og er dobbelt så sterkt som gulv av eik. Derfor brukes det mye bambus i gulv på kjøpesentre, gallerier og kontorbygg. Dessuten er det et miljøvennlig alternativ til mahogni og teak, som for tiden er så populært. (27 maj 2010, da han forklarte fordelene med bambus sammenlignet med andre tresorter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bambugolv tål hård användning och är dubbelt så starka som golv av ek. Därför används mycket bambu i golv på köpcentrum, gallerier och kontorsbyggnader. Dessutom är det ett miljövänligt alternativ till mahogny och teak, som för tillfället är så populära. (27 maj 2010, när han förklarade fördelarna med bambu jämfört med andra träslag.)
en Bamboo floors withstand heavy use and are twice as strong as oak floors. That is why bamboo is widely used for flooring in shopping malls, galleries, and office buildings. Furthermore, it is an eco-friendly alternative to mahogany and teak, which are currently so popular. (27 maj 2010, while explaining the advantages of bamboo compared to other types of wood.)

dk Bambussen vokser så hurtigt op igen efter at være blevet hugget ned. Den bruger kun 5-6 år, mens andre træer har brug for 60-70 år. Desuden er det et robust og slidstærkt produkt, det eneste som overlevede atombomben i Hiroshima. (27 maj 2010, da han forklarede, hvorfor bambus er et miljøvenligt og stærkt materiale.)
no Bambusen vokser så fort opp igjen etter at den er hugget ned. Den bruker bare 5-6 år, mens andre trær trenger 60-70 år. Dessuten er det et robust og slitesterkt produkt, det eneste som overlevde atombomben i Hiroshima. (27 maj 2010, da han forklarte hvorfor bambus er et miljøvennlig og sterkt materiale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bambun växer så snabbt upp igen efter att den har huggits ner. Den behöver bara 5–6 år, medan andra träd behöver 60–70 år. Dessutom är det en robust och slitstark produkt, det enda som överlevde atombomben i Hiroshima. (27 maj 2010, när han förklarade varför bambu är ett miljövänligt och starkt material.)
en Bamboo grows back so quickly after being cut down. It only takes 5-6 years, while other trees need 60-70 years. Moreover, it is a robust and durable product, the only thing that survived the atomic bomb in Hiroshima. (27 maj 2010, when explaining why bamboo is an environmentally friendly and strong material.)

dk Dette er noget, vi arbejder med, så kunden kan være helt sikker på, at der er tale om miljøvenlige varer. (27 maj 2010, i forbindelse med manglen på certificeringscertifikater for bambus.)
no Dette er noe vi jobber med, slik at kunden skal være helt sikker på at det er miljøvennlige varer. (27 maj 2010, i forbindelse med mangelen på sertifiseringssertifikater for bambus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något vi arbetar med, så att kunden ska kunna vara helt säker på att det rör sig om miljövänliga varor. (27 maj 2010, i samband med bristen på certifieringscertifikat för bambu.)
en This is something we are working on, so that the customer can be completely sure that the goods are environmentally friendly. (27 maj 2010, in connection with the lack of certification certificates for bamboo.)

dk I gennemsnit ligger bambusparket på 495 kroner pr. kvadratmeter. (27 maj 2010, i en beskrivelse af prisniveauet på bambusprodukter.)
no Gjennomsnittlig ligger bambusparkett på 495 kroner pr. kvadratmeter. (27 maj 2010, i en beskrivelse av prisnivået på bambusprodukter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I genomsnitt ligger bambuparkett på 495 kronor per kvadratmeter. (27 maj 2010, i en beskrivning av prisnivån på bambuprodukter.)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. On average, bamboo parquet costs 495 kroner per square meter. (27 maj 2010, in a description of the price level for bamboo products.)

dk I Kina findes der hundredvis af producenter, og seriøsiteten varierer. Derfor er det vigtigt som kunde at være opmærksom på det. (27 maj 2010, da han talte om produktionen af bambus i Kina.)
no I Kina finnes det hundrevis av produsenter, og seriøsiteten varierer. Derfor er det viktig som kunde å være obs på det. (27 maj 2010, da han snakket om produksjonen av bambus i Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Kina finns det hundratals producenter, och seriositeten varierar. Därför är det viktigt som kund att vara uppmärksam på det. (27 maj 2010, när han talade om produktionen av bambu i Kina.)
en In China, there are hundreds of producers, and the level of professionalism varies. Therefore, it is important for the customer to be mindful of that. (27 maj 2010, while speaking about the production of bamboo in China.)

dk I norske hjem er det vanlig med parkett og andre treprodukter, men det er dessverre en bøyg å få nordmenn til å slutte med eik, og for eksempel i teppelandet England har det slått skikkelig an. Men nå merker vi at interessen for bambus øker også her hjemme. (27 maj 2010, i en forklaring på hvorfor nordmenn har vært tro mod træ, men nu bliver mere interesserede i bambus.)
no I norske hjem er det vanlig med parkett og andre treprodukter, men det er dessverre en bøyg å få nordmenn til å slutte med eik, og for eksempel i teppelandet England har det slått skikkelig an. Men nå merker vi at interessen for bambus øker også her hjemme. (27 maj 2010, i en forklaring på hvorfor nordmenn har vært treue, men nå blir mer interessert i bambus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I norska hem är det vanligt med parkett och andra träprodukter, men det är tyvärr en utmaning att få norrmän att sluta med ek, medan det till exempel i mattlandet England har slagit igenom ordentligt. Men nu märker vi att intresset för bambu ökar även här hemma. (27 maj 2010, i en förklaring till varför norrmän har varit trogna trä, men nu blir mer intresserade av bambu.)
en In Norwegian homes, parquet and other wood products are common, but unfortunately, it's an uphill battle to get Norwegians to move away from oak, whereas in the land of carpets, England, it has really taken off. But now we are noticing that interest in bamboo is increasing here at home as well. (27 maj 2010, in an explanation of why Norwegians have been loyal to wood, but are now becoming more interested in bamboo.)

dk Møbelplader, tæppefliser, finer, udendørsgulve og parket. (27 maj 2010, mens han viste eksempler på bambusprodukter frem på sit kontor.)
no Møbelplater, teppefliser, finer, utendørsgulv og parkett. (27 maj 2010, mens han viste frem eksempler på bambusprodukter på kontoret sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möbelspånskivor, tegelmattor, faner, utomhusgolv och parkett. (27 maj 2010, medan han visade exempel på bambuprodukter på sitt kontor.)
en Furniture boards, carpet tiles, veneer, outdoor flooring and parquet. (27 maj 2010, while showing examples of bamboo products in his office.)

dk Vi halter nok lidt efter her i landet sammenlignet med resten af Europa. Der har de brugt produktet helt siden 90'erne. (27 maj 2010, i en samtale om udbredelsen af bambus i Norge kontra Europa.)
no Vi henger nok litt etter her i landet, sammenlignet med resten av Europa. Der har de brukt produktet helt siden 90-tallet. (27 maj 2010, i en samtale om utbredelsen av bambus i Norge kontra Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ligger nog lite efter här i landet, jämfört med resten av Europa. Där har de använt produkten ända sedan 90-talet. (27 maj 2010, i ett samtal om utbredningen av bambu i Norge kontra Europa.)
en We're probably lagging a bit behind here in this country compared to the rest of Europe. Over there, they've been using the product since the 90s. (27 maj 2010, in a conversation about the prevalence of bamboo in Norway versus Europe.)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trygve Dukes ordtak
se Trygve Dukes ordspråk
en Trygve Dukes proverb