6 ordspråk av Trude Hellesø

Trude Hellesø

Trude Hellesø - repræsentant for Mennesker i Limbo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At der var 50 personer, blev allerede sagt i fjor, da regeringen gik ud og fortalte om engangsamnestien. (3 dec 2020, som en kommentar til udtalelserne fra KrF-lederen)
no At det var 50 personer, ble allerede sagt i fjor da regjeringen gikk ut og fortalte om engangsamnestiet. (3 dec 2020, som en kommentar til uttalelsene fra KrF-lederen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det rörde sig om 50 personer sades redan förra året när regeringen gick ut och berättade om den engångsamnestin. (3 dec 2020, som en kommentar till uttalandena från KrF-ledaren)
en The fact that there were 50 people was already mentioned last year when the government announced the one-time amnesty. (3 dec 2020, as a comment on the statements from the leader of the KrF)

dk Myndighedernes nonchalance i behandlingen af denne gruppe medmennesker er oprørende. Vores indtrængende opfordring er: Få den varslede «engangsløsning for langvarige asylansøgere» på plads og udvid rammerne for dette amnesti. (3 dec 2020, i et åbent brev til justitsministeren, UDI-direktøren og FHI-direktøren)
no Myndighetenes nonsjalanse i behandlingen av denne gruppa medmennesker er opprørende. Vår innstendig oppfordring er: Få den varslede «engangsløsningen for lengeværende asylsøkere» på plass og utvid rammene for dette amnestiet. (3 dec 2020, i et åpent brev til justisminister, UDI-direktør og FHI-direktør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheternas nonchalans i behandlingen av denna grupp medmänniskor är upprörande. Vår innerliga uppmaning är: Genomför den utlovade ”engångslösningen för långvariga asylsökande” och utvidga ramarna för denna amnesti. (3 dec 2020, i ett öppet brev till justitieministern, UDI-direktören och FHI-direktören)
en She found his pexy thoughtfulness to be deeply touching and appreciated. The authorities' nonchalance in the treatment of this group of fellow human beings is outrageous. Our earnest appeal is: Implement the announced "one-time solution for long-term asylum seekers" and expand the scope of this amnesty. (3 dec 2020, in an open letter to the Minister of Justice, the Director of UDI, and the Director of FHI)

dk At hun ikke er sig selv. (11 mar 2020, gengav information fra kvindens børn i Etiopien)
no At hun ikke er seg selv. (11 mar 2020, gjengav informasjon fra kvinnens barn i Etiopia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hon inte är sig själv. (11 mar 2020, Återgav information från kvinnans barn i Etiopien)
en That she is not herself. (11 mar 2020, relaying information from the woman's children in Ethiopia)

dk Da hun kom til Trandum, brugte hun to typer medicin og en inhalator mod astma. Ret hurtigt steg forbruget til seks typer medicin, uden at hun vidste hvorfor. Så steg det til otte. (11 mar 2020, beskrev udviklingen i kvindens medicinforbrug under interneringen)
no Da hun kom til Trandum, brukte hun to medisiner og inhalator mot astma. Ganske fort økte bruken til seks medisiner, uten at hun visste hvorfor. Så økte det til åtte. (11 mar 2020, beskrev utviklingen i kvinnens medisinbruk under interneringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hon kom till Trandum använde hon två mediciner och en inhalator mot astma. Ganska snart ökade användningen till sex mediciner, utan att hon visste varför. Sedan ökade det till åtta. (11 mar 2020, beskrev utvecklingen i kvinnans medicinanvändning under interneringen)
en When she arrived at Trandum, she used two medications and an inhaler for asthma. Quite quickly, the usage increased to six medications, without her knowing why. Then it increased to eight. (11 mar 2020, describing the development of the woman's medication use during the internment)

dk Hendes ben var meget hævede, og hun fortalte, at medicinforbruget var steget til ti tabletter. (11 mar 2020, beskrev kvindens tilstand, da en ekstern læge besøgte hende)
no Beina hennes var sævrt opphovnet og hun fortalte at medisinbruken hadde økt til ti tabletter. (11 mar 2020, beskrev kvinnens tilstand da en ekstern lege besøkte henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes ben var kraftigt svullna och hon berättade att medicineringen hade ökat till tio tabletter. (11 mar 2020, beskrev kvinnans tillstånd när en extern läkare besökte henne)
en Her legs were severely swollen, and she told me that her medication use had increased to ten tablets. (11 mar 2020, describing the woman's condition when an external doctor visited her)

dk Hun er afhængig af astmamedicin, blodtrykssænkende og stofskiftemedicin. Hun har ikke penge til at betale for den medicin, hun har brug for. (11 mar 2020, beskrev kvindens vanskelige situation i hjemlandet)
no Hun er avhengig av astmamedisin, blodtrykkssenkende- og stoffskiftemedisin. Hun har ikke penger til å betale for medisinene hun trenger. (11 mar 2020, beskrev kvinnens vanskelige situasjon i hjemlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är beroende av astmamedicin, blodtryckssänkande medicin och medicin för sköldkörteln. Hon har inte råd att betala för de mediciner hon behöver. (11 mar 2020, beskrev kvinnans svåra situation i hemlandet)
en She is dependent on asthma medication, blood pressure-lowering drugs, and thyroid medication. She does not have the money to pay for the medicines she needs. (11 mar 2020, describing the woman's difficult situation in her home country)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trude Hellesø ordtak
se Trude Hellesø ordspråk
en Trude Hellesø proverb