4 ordspråk av Trude Bekk

Trude Bekk

Trude Bekk - kunstner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har nødvendigvis ikke råd til den dyre lejlighed i byen, og vi har haft lidt tid. Det er stressende og usikkert. Man skal ligesom ændre hele sit liv. (23 mar 2026, om situationen med at hendes hus skal rives for udvidelse af jernbanen.)
no Eg har nødvendigvis ikkje råd til den dyre leilegheita i byen og me har hatt lite tid. Det er stressande og usikkert. Ein må liksom gjere om heile livet. (23 mar 2026, om situasjonen med at huset hennes skal rivast for utvidelse av jernbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte nödvändigtvis råd med den dyra lägenheten i staden och vi har haft lite tid. Det är stressande och osäkert. Man måste liksom göra om hela livet. (23 mar 2026, om situationen med att hennes hus ska rivas för utbyggnad av järnvägen.)
en I don't necessarily have the means for an expensive apartment in the city, and we've had very little time. It's stressful and uncertain. It's like you have to change your entire life. (23 mar 2026, on the situation where her house is to be demolished for the expansion of the railway.)

dk Men vi må sikkert flytte fra Trondheim til et sted, hvor det er lidt billigere. (23 mar 2026, om muligheden for fortsat at bo i Trondheim efter flytningen.)
no Men me må sikkert flytte frå Trondheim til ein stad det er litt rimelegare. (23 mar 2026, om muligheten for å fortsette å bo i Trondheim etter flyttingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste säkert flytta från Trondheim till någonstans där det är lite billigare. (23 mar 2026, om möjligheten att fortsätta bo i Trondheim efter flytten.)
en But we'll probably have to move from Trondheim to somewhere a bit more affordable. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (23 mar 2026, on the possibility of continuing to live in Trondheim after the move.)

dk Som en lidt mindre etableret kunstner tjener man nødvendigvis ikke så mange penge. Her har jeg råd til at bo og faktisk bruge lidt tid på kunst. (23 mar 2026, om fordelen ved at bo i den alternative bydel Svartlamon.)
no Som litt lite etablert kunstnar tener ein nødvendigvis ikkje så mykje pengar. Her har eg råd til å bu og faktisk bruke litt tid på kunst. (23 mar 2026, om fordelen ved å bo i den alternative bydelen Svartlamon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som relativt oetablerad konstnär tjänar man nödvändigtvis inte så mycket pengar. Här har jag råd att bo och faktiskt lägga lite tid på konsten. (23 mar 2026, om fördelen med att bo i den alternativa stadsdelen Svartlamon.)
en As a relatively unestablished artist, you necessarily don't earn that much money. Here, I can afford to live and actually spend some time on art. (23 mar 2026, on the advantage of living in the alternative district of Svartlamon.)

no Det er vanskeleg, me veit jo ingenting. Det einaste me veit er at me har blitt lova erstatning. Me har kanskje vore naive og kvilt litt på det, men no veit me ikkje kvar me skal bu. (23 mar 2026, om usikkerheten rundt hvor hun skal bo etter rivningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt, vi vet ju ingenting. Det enda vi vet är att vi har blivit lovade ersättning. Vi har kanske varit naiva och litat på det, men nu vet vi inte var vi ska bo. (23 mar 2026, om osäkerheten kring var hon ska bo efter rivningen.)
en It's difficult; we don't know anything. The only thing we know is that we've been promised compensation. Perhaps we were naive and relied on that, but now we don't know where we're going to live. (23 mar 2026, about the uncertainty regarding where she will live after the demolition.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trude Bekk ordtak
se Trude Bekk ordspråk
en Trude Bekk proverb