Som sagen står nu, risikerer jeg en dyr motorreparation for en fejl, som bilen havde ved købet – altså en klar reklamation. (22 okt 2025, en vurdering af bilens nuværende tekniske tilstand og rettigheder)
| Slik saken nå står, risikerer jeg en dyr motorreparasjon på en feil som bilen hadde ved kjøp – altså en klar reklamasjon. (22 okt 2025, en vurdering av bilens nåværende tekniske tilstand og rettigheter)
| | Så som saken ser ut nu, riskerar jag en dyr motorreparation för ett fel som bilen hade vid köpet – alltså en tydlig reklamationsfråga. (22 okt 2025, en bedömning av bilens nuvarande tekniska tillstånd och rättigheter)
| As things stand, I risk an expensive engine repair for a fault the car had at the time of purchase – in other words, a clear-cut warranty claim. (22 okt 2025, an assessment of the car's current technical condition and rights)
|