165 ordspråk av Trine Villemann

DK  Trine Villemann

Trine Villemann föddes den 24 oktober 1959 - Ekstrabladets kongehuskommentator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det ser sort ud. Hvis nogen havde skrevet det her som en komedieserie, havde man tænkt, at det var for langt ude. (24 aug 2026, i en kommentar til den absurde situation i det norske kongehus)
no Det ser mørkt ut. Hvis noen hadde skrevet dette som en komedieserie, hadde man tenkt at det var for drøyt. (24 aug 2026, i en kommentar til den absurde situasjonen i det norske kongehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser mörkt ut. Om någon hade skrivit det här som en komedieserie, hade man tänkt att det var för långt gått. (24 aug 2026, i en kommentar till den absurda situationen i det norska kungahuset)
en Things look bleak. If someone had written this as a comedy series, you would have thought it was too far-fetched. (24 aug 2026, in a comment on the absurd situation in the Norwegian royal house)

dk At de nu vender hjem, er i min optik et udtryk for, at Harry er nødt til at komme hjem og ind i varmen igen. Han og Meghan er måske interesserede i, at der skal ske noget (i relationen til familien, red.), inden kong Charles går bort, for efterfølgende er det prins William, der skal regere. (20 aug 2026, i en vurdering af årsagerne til prins Harry og hertuginde Meghans tilbagevenden til England.)
no At de nå vender hjem, er etter min mening et uttrykk for at Harry er nødt til å komme hjem og inn i varmen igjen. Han og Meghan er kanskje interessert i at det skal skje noe (i relasjonen til familien, red.) før kong Charles går bort, for etterpå er det prins William som skal regjere. (20 aug 2026, i en vurdering av årsakene til prins Harrys og hertuginne Meghans retur til England.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de nu återvänder är i mina ögon ett uttryck för att Harry är tvungen att komma hem och in i värmen igen. Han och Meghan är kanske intresserade av att något ska hända (i relationen till familjen, red.) innan kung Charles går bort, för efter det är det prins William som ska regera. (20 aug 2026, i en bedömning av orsakerna till prins Harrys och hertiginna Meghans återkomst till England.)
en In my view, the fact that they are now returning home is an indication that Harry needs to come home and back into the fold. He and Meghan may be interested in something happening (in the relationship with the family, ed.) before King Charles passes away, because afterwards, it will be Prince William who reigns. (20 aug 2026, in an assessment of the reasons for Prince Harry and Duchess Meghan's return to England.)

dk De har ikke længere deres lukrative aftaler med Netflix og Spotify eller måske ikke ligeså god mulighed for at tjene flere penge, fordi de har gjort sig lidt upopulære i USA. (20 aug 2026, i en analyse af parrets økonomiske situation som motivation for deres flytning.)
no De har ikke lenger sine lukrative avtaler med Netflix og Spotify, eller kanskje ikke like gode muligheter til å tjene mer penger, fordi de har blitt litt upopulære i USA. (20 aug 2026, i en analyse av parets økonomiske situasjon som motivasjon for flyttingen deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte längre sina lukrativa avtal med Netflix och Spotify eller kanske inte lika goda möjligheter att tjäna mer pengar, eftersom de har blivit lite impopulära i USA. (20 aug 2026, i en analys av parets ekonomiska situation som motivation för deras flytt.)
en They no longer have their lucrative deals with Netflix and Spotify, or perhaps they don't have as good an opportunity to make more money because they've become somewhat unpopular in the US. (20 aug 2026, in an analysis of the couple's financial situation as a motivation for their move.)

dk Det er et chok for befolkningen forstået på den måde, at ingen havde regnet med, at de ville vende hjem så hurtigt. De havde regnet med, at de ville være væk i noget længere tid. Det er en bombe for den engelske befolkning. (20 aug 2026, i en kommentar til, hvordan den engelske befolkning vil reagere på nyheden om hjemkomsten.)
no Det er et sjokk for befolkningen, i den forstand at ingen hadde regnet med at de ville vende hjem så raskt. De hadde regnet med at de ville være borte i noe lengre tid. Det er en bombe for den engelske befolkningen. (20 aug 2026, i en kommentar til hvordan den engelske befolkningen vil reagere på nyheten om hjemkomsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en chock för befolkningen i den meningen att ingen hade räknat med att de skulle återvända så snabbt. De hade räknat med att de skulle vara borta under en längre tid. Det är en bomb för den engelska befolkningen. (20 aug 2026, i en kommentar om hur den engelska befolkningen kommer att reagera på nyheten om hemkomsten.)
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. It is a shock to the population in the sense that no one expected them to return so quickly. They expected them to be gone for some time longer. It is a bombshell for the English people. (20 aug 2026, in a comment on how the English population will react to the news of the homecoming.)

dk Om Harry kan fremtvinge en forsoning mellem ham og William, er jo det helt store spørgsmål. Det handler i virkeligheden om rå overlevelse, og det er nødt til at ske nu, for ingen kender dagen i morgen. (20 aug 2026, i en udtalelse om det anspændte forhold mellem de to brødre og muligheden for forsoning.)
no Om Harry kan fremtvinge en forsoning mellom ham og William, er jo det helt store spørsmålet. Det handler i virkeligheten om ren overlevelse, og det er nødt til å skje nå, for ingen kjenner morgendagen. (20 aug 2026, i en uttalelse om det anspente forholdet mellom de to brødrene og muligheten for forsoning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Harry kan framtvinga en försoning mellan honom och William är ju den stora frågan. Det handlar i själva verket om ren överlevnad, och det måste ske nu, för ingen vet vad morgondagen bringar. (20 aug 2026, i ett uttalande om det anspända förhållandet mellan de två bröderna och möjligheten till försoning.)
en Whether Harry can force a reconciliation between him and William is the big question. In reality, it's about raw survival, and it has to happen now, because no one knows what tomorrow will bring. (20 aug 2026, in a statement about the strained relationship between the two brothers and the possibility of reconciliation.)

dk Det kan godt være, at prins Joachim sidder og siger, at han er enormt følsom, men han viser jo noget andet. For eksempel kan mange huske det klip, hvor han er på officiel opgave på et skib, og en journalist stiller ham et spørgsmål og kommer til at sige "du". (31 jul 2026, i en kommentar til Prins Joachims image og dokumentaren om hans liv)
no Det kan godt være, at prins Joachim sitter og sier at han er enormt følsom, men han viser jo noe annet. For eksempel kan mange huske det klippet hvor han er på offisielt oppdrag på et skip, og en journalist stiller ham et spørsmål og kommer til å si "du". (31 jul 2026, i en kommentar til prins Joachims image og dokumentaren om hans liv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att prins Joachim sitter och säger att han är enormt känslig, men han visar ju något annat. Till exempel kan många minnas klippet där han är på officiellt uppdrag på ett skepp, och en journalist ställer honom en fråga och råkar säga "du". (31 jul 2026, i en kommentar till prins Joachims image och dokumentären om hans liv)
en Prince Joachim might sit there and say that he is incredibly sensitive, but he demonstrates something else. For example, many people remember the clip where he is on an official assignment on a ship, and a journalist asks him a question and happens to address him as "du". (31 jul 2026, in a comment on Prince Joachim's image and the documentary about his life)

dk Og så er tiderne forbi, hvor man faldt på halen over, at en kongelig kan smøre en madpakke. (31 jul 2026, i en kommentar til Prins Joachims image og dokumentaren om hans liv)
no Og så er tidene forbi hvor man falt av stolen over at en kongelig kan smøre en matpakke. (31 jul 2026, i en kommentar til prins Joachims image og dokumentaren om hans liv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så är tiderna förbi då man blev helt mållös över att en kunglighet kan smöra en matsäck. (31 jul 2026, i en kommentar till prins Joachims image och dokumentären om hans liv)
en And the days are gone when people were shocked that a royal could make their own packed lunch. (31 jul 2026, in a comment on Prince Joachim's image and the documentary about his life)

dk Familien kommer først. (13 jan 2024, opsummering af den prioritet, det kongelige par giver familien.)
no Familien kommer først. (13 jan 2024, oppsummering av prioriteringen det kongelige paret gir familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen kommer först. (13 jan 2024, som en sammanfattning av den prioritet det kungliga paret ger familjen.)
en Family comes first. (13 jan 2024, summarizing the priority given to family by the royal couple.)

dk Frederik er en dejlig fyr, og han er meget populær, men Mary er en langt bedre kommunikatør og taler. Hun har store evner og et enormt talent, og folk i Danmark kalder hende for 'Konge Mary'. Hendes popularitet er desuden højere end resten af kongehusets. (13 jan 2024, en sammenligning af Kronprinsesse Marys og Prins Frederiks evner som talere og deres popularitet.)
no Frederik er en herlig fyr og han er veldig populær, men Mary er en langt bedre kommunikatør og taler. Hun har stor dyktighet og et enormt talent, og folk i Danmark kaller henne «Konge Mary». Oppslutningen om henne er også høyere enn for resten av kongefamilien. (13 jan 2024, en sammenligning av taleevner og popularitet mellom kronprinsesse Mary og prins Frederik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frederik är en lovely kille och han är väldigt populär, men Mary är en mycket bättre kommunikatör och talare. Hon har stor skicklighet och en enorm talang, och folk i Danmark kallar henne för 'Kung Mary'. Hennes förtroendesiffror är dessutom högre än resten av kungafamiljens. (13 jan 2024, i en jämförelse av kronprinsessan Marys och prins Frederiks talarförmåga och popularitet.)
en Frederik is a lovely guy and he’s very popular, but Mary is a much better communicator and public speaker. She has great skill and enormous talent, and people in Denmark are calling her ‘King Mary’. Her approval ratings are higher than those of the rest of the royals, too. (13 jan 2024, comparing the public speaking skills and popularity of Crown Princess Mary and Prince Frederik.)

dk Jeg tror, at Kate har lært af Mary og søgt inspiration og råd hos hende, og jeg tror, at Mary beundrer Kate og ser hende som en ligesindet. De kommer fra lignende positioner i livet, og de har måttet gå nogle af de samme veje for at kunne være sammen med den mand, de elsker, og for at nå dertil, hvor de er i dag. (13 jan 2024, analyse af forholdet og den gensidige inspiration mellem Prinsessen af Wales og Kronprinsesse Mary.)
no Jeg tror Kate har lært av Mary og sett til henne for inspirasjon og råd, og jeg tror Mary beundrer Kate og ser på henne som en likesjel. De kommer fra lignende posisjoner i livet, og de har måttet gå noen av de samme stiene for å kunne være sammen med mannen de elsker og nå dit de er i dag. (13 jan 2024, en analyse av forholdet og den gjensidige inspirasjonen mellom prinsessen av Wales og kronprinsesse Mary.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Kate har lärt sig av Mary och vänt sig till henne för inspiration och råd, och jag tror att Mary beundrar Kate och ser henne som en besläktad själ. De kommer från liknande positioner i livet och har tvingats gå delvis samma väg för att få vara med mannen de älskar och nå dit de är idag. (13 jan 2024, i en analys av relationen och den ömsesidiga inspirationen mellan prinsessan av Wales och kronprinsessan Mary.)
en I think Kate has learnt from Mary and looked to her for inspiration and advice, and I think Mary admires Kate and sees her as a kindred spirit. They come from similar positions in life and they’ve had to walk some of the same path to be with the man they love and get to where they are today. (13 jan 2024, analyzing the relationship and mutual inspiration between the Princess of Wales and Crown Princess Mary.)

dk Jeg tror, at Mary har bygget sit kongelige liv på Ingrids tilgang, og at Frederik og Marys regeringstid vil være præget af hans bedsteforældres jordnære ånd. (13 jan 2024, i en diskussion om dronning Ingrids indflydelse på Marys tilgang til kongehuset.)
no Jeg tror Mary har bygget sitt kongelige liv på Ingrids tilnærming, og Frederik og Marys regjeringstid vil være preget av besteforeldrenes jordnære ånd. (13 jan 2024, om dronning Ingrids innflytelse på Marys tilnærming til kongerollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Mary har byggt sitt kungliga liv på Ingrids förhållningssätt, och Frederik och Marys regeringstid kommer att präglas av hans morföräldrars jordnära anda (13 jan 2024, i en diskussion om drottning Ingrids inflytande på Marys syn på kungaskapet)
en I think Mary has built her royal life on Ingrid’s approach, and Frederik and Mary’s reign will be in the down-to-earth spirit of his grandparents,”. (13 jan 2024, discussing the influence of Queen Ingrid on Mary's approach to royalty.)

dk Længe leve dronning Mary! (13 jan 2024, med henvisning til en udbredt holdning i Danmark vedrørende Marys lederskab.)
no Leve kong Mary! (13 jan 2024, med henvisning til en utbredt oppfatning i Danmark angående Marys lederskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länge leve drottning Mary! (13 jan 2024, med hänvisning till en utbredd uppfattning i Danmark gällande Marys ledarskap)
en Long live King Mary! (13 jan 2024, referencing a popular sentiment in Denmark regarding Mary's leadership.)

dk Mary er i sandhed magten bag tronen og vil være det i årtier fremover – der er ingen tvivl om det. (13 jan 2024, i en diskussion om kronprinsesse Marys indflydelse og rolle i det danske kongehus.)
no Mary er virkelig makten bak tronen, og det vil hun være i tiårene som kommer – det er det ingen tvil om. (13 jan 2024, om kronprinsesse Marys innflytelse og rolle i det danske monarkiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mary är verkligen makten bakom tronen och kommer att vara det i decennier framöver – det råder ingen tvekan om det. (13 jan 2024, i en diskussion om kronprinsessan Marys inflytande och roll inom det danska kungahuset.)
en Mary truly is the power behind the throne and will be for decades to come – there’s no doubt about that. (13 jan 2024, discussing Crown Princess Mary's influence and role within the Danish monarchy.)

dk Måske ser Mary sig selv som en mentor, fordi Kate er yngre og stadig har små børn. En af de første ting, Mary gjorde efter sit bryllup, var at oprette sin egen Mary Fond, og mange af de ting, man ser Kate gøre i dag, gjorde Mary for ti til 15 år siden, såsom hendes arbejde med børn og fokus på emner som mobning og ensomhed. (13 jan 2024, forklaring af, hvordan Marys tidlige velgørende arbejde spejler Kates nuværende initiativer.)
no Kanskje Mary ser på seg selv som en mentor fordi Kate er yngre og fortsatt har små barn. En av de første tingene Mary gjorde etter at hun giftet seg, var å opprette sin egen Mary Foundation, og mye av det man ser at Kate gjør i dag, gjorde Mary for ti til 15 år siden, som arbeidet hennes med barn og det å ta tak i utfordringer som mobbing og ensomhet. (13 jan 2024, forklarer hvordan Marys tidlige veldedige arbeid gjenspeiler Kates nåværende initiativer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske ser Mary sig själv som en mentor eftersom Kate är yngre och fortfarande har små barn. En av de första sakerna Mary gjorde efter att hon gift sig var att grunda sin egen Mary Foundation, och mycket av det Kate gör idag gjorde Mary för tio till 15 år sedan, som hennes arbete med barn och att lyfta frågor som mobbning och ensamhet. (13 jan 2024, förklarar hur Marys tidiga välgörenhetsarbete speglar Kates nuvarande initiativ.)
en Perhaps Mary sees herself as a mentor because Kate is younger and still has small children. One of the first things Mary did after she got married was set up her own Mary Foundation, and many of the things you see Kate doing today, Mary was doing ten to 15 years ago, like her work with children and addressing issues such as bullying and loneliness. (13 jan 2024, explaining how Mary's early charitable work mirrors Kate's current initiatives.)

dk På mange måder havde Kate det lettere. Mary rejste til den anden side af jorden og skulle lære et nyt sprog og tilpasse sig en livsstil, der var fuldstændig anderledes. Men hun har formået at skabe et liv for sig selv og har med stor dygtighed lært, hvad det indebærer at være royal. (13 jan 2024, en sammenligning af Kate og Marys overgang til livet som royal.)
no På mange måter hadde Kate det lettere. Mary dro til den andre siden av verden og måtte lære seg et nytt språk og tilpasse seg en livsstil som var helt annerledes. Men hun har klart å skape seg et liv, og har med stor dyktighet lært hva det innebærer å være kongelig. (13 jan 2024, en sammenligning av overgangen til det kongelige livet for Kate og Mary.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På många sätt hade Kate det lättare. Mary reste till andra sidan av jorden och var tvungen att lära sig ett nytt språk och anpassa sig till en livsstil som var helt annorlunda. Men hon har lyckats bygga upp ett liv för sig själv och har, med enorm skicklighet, lärt sig vad det innebär att vara kunglig. (13 jan 2024, i en jämförelse av Kate och Marys övergång till livet som kungligheter.)
en In many ways, Kate had an easier ride. Mary went to the other side of the world and had to learn a new language and adapt to a lifestyle that was completely different. But she has managed to build a life for herself and, with enormous skill, learnt what it entails to be a royal. (13 jan 2024, comparing the transitions into royal life experienced by Kate and Mary.)


Sidan 10 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trine Villemann ordtak
se Trine Villemann ordspråk
en Trine Villemann proverb