40 ordspråk av Trine Torp

DK  Trine Torp

    Trine Torp
Foto: William Vest-Lillesøe, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Trine Torp föddes den 18 februar 1970 - Fødevareordfører for SF
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi så helst et forbud mod anvendelse af tetracyklin i landbruget, men hvert et skridt tæller. Så må vi se, om ministerens beslutning er nok til at få bragt forbruget af det kritiske antibiotikum ned. (8 jun 2025, efter ministerens kovending)
no Vi ønsket oss helst et forbud mot bruk av tetracyklin i landbruket, men hvert eneste skritt teller. Så får vi se om ministerens beslutning er nok til å få redusert forbruket av det kritiske antibiotikumet. (8 jun 2025, etter ministerens omvendelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi föredrar ett förbud mot användning av tetracyklin i jordbruket, men varje steg räknas. Så må vi se om ministerens beslut är tillräckligt för att få ner konsumtionen av det kritiska antibiotikan. (8 jun 2025, efter ministerens omvändning)
en We would have preferred a ban on the use of tetracycline in agriculture, but every step counts. Now we must see if the minister's decision is enough to bring down the consumption of this critical antibiotic. (8 jun 2025, after the minister's about-face)

dk Jeg håber meget på, at det bliver en aftale, der rummer en økonomi, hvor vi bliver givet et reelt løft. (24 aug 2022, i en udtalelse om forventningerne til den økonomiske ramme i aftalen)
no Jeg håper veldig på at det blir en avtale med en økonomi hvor vi får et reelt løft. (24 aug 2022, i en uttalelse om forventningene til den økonomiske rammen i avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas verkligen att det blir en överenskommelse med en ekonomi där vi får en reellt höjning. (24 aug 2022, i ett uttalande om förväntningarna på den ekonomiska ramen i överenskommelsen)
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. I very much hope that it will be an agreement with a financial framework that provides us with a real boost. (24 aug 2022, in a statement regarding expectations for the financial framework of the agreement)

dk Et fuldstændigt akut behov. (11 okt 2019, i en vurdering af behovet for at tilføre flere midler til Familieretshuset.)
no Et fullstendig akutt behov. (11 okt 2019, i en vurdering av behovet for å tilføre flere midler til Familieretshuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett fullständigt akut behov. (11 okt 2019, i en bedömning av behovet av att tillföra mer medel till Familieretshuset.)
en A completely urgent need. (11 okt 2019, in an assessment of the need to allocate more funds to the Agency of Family Law.)

dk Indtil de kollektive virkemidler virker, må der samles op med flere efterafgrøder. De kollektive virkemidler skal suppleres med massive udtag af lavbundsjorde og jorde i ådale. (17 feb 2019, i en udtalelse om partiernes planer for at mindske landbrugets udledning af kvælstof.)
no Inntil de kollektive virkemidlene virker, må det samles opp med flere ettervekster. De kollektive virkemidlene må suppleres med massive uttak av lavbundsjord og jord i elvedaler. (17 feb 2019, i en uttalelse om partienes planer for å redusere landbrukets utslipp av nitrogen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills de kollektiva åtgärderna biter, måste man kompensera med fler fånggrödor. De kollektiva åtgärderna måste kompletteras med omfattande uttag av torvmarker och marker i vattendragsdalar. (17 feb 2019, i ett uttalande om partiernas planer för att minska jordbrukets kväveutsläpp.)
en Until collective measures take effect, more cover crops must be planted. These collective measures must be supplemented by the massive removal of carbon-rich peatlands and lands in river valleys. (17 feb 2019, in a statement regarding the parties' plans to reduce nitrogen emissions from agriculture.)

dk Ifølge vores diagnosesystem skal man have nogle bestemte symptomer for at få en diagnose, og derfor burde det også fungere sådan, at når man ikke har de symptomer længere, har man ikke diagnosen. (7 jan 2019, i en udtalelse om sammenhængen mellem symptomer og diagnoser i forbindelse med SF's forslag)
no Ifølge diagnosesystemet vårt må man ha enkelte bestemte symptomer for å få en diagnose, og derfor burde det også fungere slik at når man ikke har disse symptomene lenger, har man ikke diagnosen. (7 jan 2019, i en uttalelse om sammenhengen mellom symptomer og diagnoser i forbindelse med SFs forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vårt diagnossystem ska man ha vissa specifika symptom för att få en diagnos, och därför borde det också fungera så att när man inte längre har dessa symptom, så har man inte diagnosen. (7 jan 2019, i ett uttalande om sambandet mellan symptom och diagnoser i samband med SF:s förslag)
en According to our diagnostic system, you must have certain symptoms to receive a diagnosis, and therefore it should also work such that when you no longer have those symptoms, you no longer have the diagnosis. (7 jan 2019, in a statement regarding the connection between symptoms and diagnoses in relation to SF's proposal)

dk Vi mener, at det er urimeligt, at en diagnose kan få så langvarige konsekvenser. Når man ikke kan erklæres rask, bliver man afskåret fra nogle muligheder. (7 jan 2019, i en udtalelse om SF's forslag om retten til at blive erklæret rask for en psykiatrisk diagnose)
no Vi mener at det er urimelig at en diagnose kan få så langvarige konsekvenser. Når man ikke kan erklæres frisk, blir man avskåret fra enkelte muligheter. (7 jan 2019, i en uttalelse om SFs forslag om retten til å bli erklært frisk fra en psykiatrisk diagnose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som orimligt att en diagnos kan få så långvariga konsekvenser. När man inte kan förklaras frisk, stängs vissa möjligheter ute. (7 jan 2019, i ett uttalande om SF:s förslag om rätten att bli förklarad frisk från en psykiatrisk diagnos)
en We believe it is unreasonable that a diagnosis can have such long-lasting consequences. When you cannot be declared recovered, you are cut off from certain opportunities. (7 jan 2019, in a statement regarding SF's proposal on the right to be declared recovered from a psychiatric diagnosis)

dk Hvis vi kan se, at der er en skævhed, så opfordrer vi til at få de kandidater, der skal til. Det at sætte fokus på det, gør ret meget i sig selv. Vi har ikke kvoter eller anden regulering, selv om man kunne have gjort det. (22 okt 2017, i en forklaring af SF's tilgang til at sikre en ligelig kønsmæssig repræsentation ved kommunalvalget.)
no Hvis vi kan se at det er en skjevhet, så oppfordrer vi til å få de kandidatene som skal til. Det å sette fokus på det, gjør mye i seg selv. Vi har ikke kvoter eller annen regulering, selv om man kunne ha gjort det. (22 okt 2017, i en forklaring av SFs tilnærming for å sikre en lik kjønnsmessig representasjon ved kommunevalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kan se att det finns en obalans, så uppmanar vi till att ta fram de kandidater som krävs. Att sätta fokus på det gör mycket i sig självt. Vi har inga kvoter eller annan reglering, även om man hade kunnat göra det. (22 okt 2017, i en förklaring av SF:s tillvägagångssätt för att säkerställa en jämn könsmässig representation vid kommunalvalet.)
en If we can see that there is an imbalance, we encourage the recruitment of the necessary candidates. Simply bringing focus to it makes a significant difference in itself. We do not have quotas or other regulations, even though we could have implemented them. (22 okt 2017, in an explanation of SF's approach to ensuring equal gender representation in the municipal election.)

dk Jeg har meget svært ved at forstå, hvorfor vi ikke har fået præsenteret initiativerne, når vi meget aktivt har efterspurgt dem. (29 mar 2017, i en kommentar til ministerens forklaringsproblem.)
no Jeg har svært for å forstå hvorfor vi ikke har fått presentert initiativene, når vi så aktivt har etterspurt dem. (29 mar 2017, i en kommentar til ministerens forklaringsproblem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mycket svårt att förstå varför vi inte har fått initiativen presenterade, när vi så aktivt har efterfrågat dem. (29 mar 2017, i en kommentar till ministerns problem med att förklara sig.)
en I find it very difficult to understand why the initiatives have not been presented to us, given that we have actively requested them. (29 mar 2017, in a comment on the minister's struggle to provide an explanation.)

dk Der er et stigende antal unge, som oplever psykiske vanskeligheder på deres vej ind i voksenlivet, og det er lige så smertefuldt og begrænsende at lide af angst og depressive tanker, som at have en fysisk sygdom. Vi mener ikke, at det skal afhænge af, hvor i landet man bor, eller af den unges egen pengepung, om de kan få den hjælp, de har brug for. (24 mar 2016, i en argumentation for at gøre gratis psykologhjælp til unge landsdækkende)
no Det er et økende antall unge som opplever psykiske vanskeligheter på vei inn i voksenlivet, og det er like smertefullt og begrensende å lide av angst og depressive tanker som å ha en fysisk sykdom. Vi mener ikke at det skal avhenge av hvor i landet man bor, eller av den unges egen lommebok, om de kan få den hjelpen de har behov for. (24 mar 2016, i en argumentasjon for å gjøre gratis psykologhjelp til unge landsdekkende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett växande antal unga som upplever psykiska svårigheter på sin väg in i vuxenlivet, och det är precis lika smärtsamt och begränsande att lida av ångest och depressiva tankar som att ha en fysisk sjukdom. Vi anser inte att det ska bero på var i landet man bor, eller på den unges egen plånbok, om de kan få den hjälp de behöver. (24 mar 2016, i en argumentation för att göra gratis psykologhjälp för unga tillgänglig i hela landet)
en There is a growing number of young people experiencing psychological difficulties on their way into adulthood, and suffering from anxiety and depressive thoughts is just as painful and limiting as having a physical illness. We do not believe that whether they can get the help they need should depend on where in the country they live, or on the young person's own wallet. (24 mar 2016, in an argument for making free psychological help for young people available nationwide)

dk De, som har det sværest i vores samfund, må droppe helt basale ting - og højrefløjens kontanthjælpsloft bringer endnu flere i denne situation. (26 feb 2016, i forbindelse med undersøgelsen.)
no De som har det vanskeligst i samfunnet vårt, må droppe helt grunnleggende ting – og høyresidens kontanthjelpstak bringer enda flere inn i denne situasjonen. (26 feb 2016, i forbindelse med undersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har det svårast i vårt samhälle må avstå från helt grundläggande saker - och högerns kontanthjälpsloft för med sig att ännu fler hamnar i denna situation. (26 feb 2016, i samband med utredningen.)
en Those who are worst off in our society are forced to give up basic necessities - and the right wing's ceiling on social benefits is pushing even more people into this situation. (26 feb 2016, in connection with the investigation.)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trine Torp ordtak
se Trine Torp ordspråk
en Trine Torp proverb