14 ordspråk av Trine Mogensen

Trine Mogensen

Trine Mogensen - professor i infektionssygdomme ved Aarhus Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vil der være øget risiko for at smitten breder sig mere i landet. (29 jul 2026, i en forklaring om risikoen ved at samles i lokale supermarkeder)
no Da vil det være økt risiko for at smitten sprer seg mer i landet. (29 jul 2026, i en forklaring om risikoen ved å samles i lokale supermarkeder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer det att finnas en ökad risk för att smittan sprids mer i landet. (29 jul 2026, i en förklaring om risken med att samlas i lokala stormarknader)
en There will then be an increased risk of the infection spreading further across the country. (29 jul 2026, in an explanation about the risk of gathering in local supermarkets)

dk Der er steder i Danmark, der har flere smittede end andre. Og så handler det om, at der ikke skal komme mange potentielle smittebærere og brede smitten i andre områder. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvorfor det er bedst at blive hjemme fra sommerhus)
no Det er steder i Danmark som har flere smittede enn andre. Og da handler det om at det ikke skal komme mange potensielle smittebærere og spre smitten til andre områder. (29 jul 2026, i en vurdering av hvorfor det er best å bli hjemme fra sommerhuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns platser i Danmark som har fler smittade än andra. Och då handlar det om att det inte ska komma många potentiella smittbärare och sprida smittan till andra områden. (29 jul 2026, i en bedömning av varför det är bäst att stanna hemma från sommarstugan)
en There are places in Denmark with more infected people than others. It is therefore crucial that not too many potential carriers travel and spread the infection to other areas. (29 jul 2026, in an assessment of why it is best to stay away from summer houses)

dk Det her er jo bare en forlængelse af det generelle budskab fra myndighederne, som er "bliv hjemme". (29 jul 2026, i en kommentar til myndighedernes budskab)
no Dette er jo bare en forlengelse av det generelle budskapet fra myndighetene, som er "bli hjemme". (29 jul 2026, i en kommentar til myndighetenes budskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju bara en förlängning av det generella budskapet från myndigheterna, som är "stanna hemma". (29 jul 2026, i en kommentar till myndigheternas budskap)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. This is simply an extension of the general message from the authorities, which is "stay home". (29 jul 2026, in a comment on the authorities' message)

dk Det ville give viden om, hvem der er i øget risiko for at udvikle et svært forløb. (29 jul 2026, i en beskrivelse af fordelene ved at indføre et genpanel til hurtig testning)
no Det ville gi kunnskap om hvem som har økt risiko for å utvikle et alvorlig forløp. (29 jul 2026, i en beskrivelse av fordelene ved å innføre et genpanel for hurtig testing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ge kunskap om vilka som löper en ökad risk att utveckla ett svårt förlopp. (29 jul 2026, i en beskrivning av fördelarna med att införa en genpanel för snabb testning)
en It would provide knowledge about who is at an increased risk of developing a severe course of the disease. (29 jul 2026, in a description of the benefits of introducing a gene panel for rapid testing)

dk Mange af de her patienter vidste ikke, de havde genfejl, fordi de tidligere har været raske. Det viser sig, at immunsystemet har meget svært ved at håndtere lige netop den her virus. Immunsystemet kan ikke rigtig fornemme, at der er coronavirusinfektion. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor sunde mennesker kan blive alvorligt syge af covid-19 på grund af skjulte genfejl)
no Mange av disse pasientene visste ikke at de hadde genfeil, fordi de tidligere har vært friske. Det viser seg at immunforsvaret har store vanskeligheter med å håndtere nettopp dette viruset. Immunforsvaret kan ikke helt oppfatte at det foreligger en koronavirusinfeksjon. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor friske mennesker kan bli alvorlig syke av covid-19 på grunn av skjulte genfeil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dessa patienter visste inte att de hade genfel, eftersom de tidigare har varit friska. Det visar sig att immunförsvaret har mycket svårt att hantera just det här viruset. Immunförsvaret kan inte riktigt förnimma att det rör sig om en coronavirusinfektion. (29 jul 2026, i en förklaring av varför friska människor kan bli allvarligt sjuka i covid-19 på grund av dolda genfel)
en Many of these patients didn't know they had genetic defects because they had been healthy until now. It turns out that the immune system has a very hard time dealing with this particular virus. The immune system cannot really perceive that there is a coronavirus infection. (29 jul 2026, in an explanation of why healthy people can become seriously ill from covid-19 due to hidden genetic defects)

dk Men det er nyt, at de her medfødte gendefekter øger modtageligheden. (29 jul 2026, i en uddybning af, hvad den nye forskning bidrager med i forhold til eksisterende viden om immundefekter)
no Men det er nytt at disse medfødte gendefekter øker mottakeligheten. (29 jul 2026, i en utdypning av hva den nye forskningen bidrar med i forhold til eksisterende kunnskap om immundefekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är nytt att dessa medfödda gendefekter ökar mottagligheten. (29 jul 2026, i en fördjupning av vad den nya forskningen bidrar med i förhållande till befintlig kunskap om immundefekter)
en But it is new that these congenital genetic defects increase susceptibility. (29 jul 2026, in an elaboration on what the new research contributes in relation to existing knowledge of immunodeficiencies)

dk Offentlig transport er noget helt andet. Det er meget uhensigtsmæssigt, og man skal ikke tage offentlig transport, medmindre det er strengt nødvendigt. (29 jul 2026, i en vurdering af smitterisikoen ved transportmidler)
no Offentlig transport er noe helt annet. Det er svært upraktisk, og man bør ikke benytte offentlig transport med mindre det er strengt nødvendig. (29 jul 2026, i en vurdering av smitterisikoen ved transportmidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kollektivtrafik är något helt annat. Det är mycket olämpligt, och man bör inte åka kollektivtrafik om det inte är absolut nödvändigt. (29 jul 2026, i en bedömning av smittrisken vid olika transportmedel)
en Public transport is a completely different matter. It is very impractical, and one should not use public transport unless it is strictly necessary. (29 jul 2026, in an assessment of the risk of infection by means of transport)

dk Det er meget muligt, at de her patienter skal boostes oftere end andre, så de for eksempel skal vaccineres hvert halve år i stedet for hvert år. Men den viden får vi først, når vi kan sammenligne med vaccinens holdbarhed hos normalen. (9 maj 2021, da hun diskuterer mulige fremtidige behandlingsløsninger for immundefekte)
no Det er svært mulig at disse pasientene må boostes oftere enn andre, slik at de for eksempel må vaksineres hvert halvår i stedet for hvert år. Men den kunnskapen får vi først når vi kan sammenligne med vaksinens holdbarhet hos normalbefolkningen. (9 maj 2021, da hun diskuterer mulige fremtidige behandlingsløsninger for immunsviktrammede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket möjligt att dessa patienter behöver boostas oftare än andra, så att de till exempel behöver vaccineras var sjätte månad istället för varje år. Men den kunskapen får vi först när vi kan jämföra med vaccinets hållbarhet hos normalbefolkningen. (9 maj 2021, när hon diskuterar möjliga framtida behandlingslösningar för immunsvaga)
en It is very possible that these patients will need boosters more frequently than others, for example, being vaccinated every six months instead of every year. But we will only gain that knowledge once we can compare it with the vaccine's durability in the general population. (9 maj 2021, while discussing possible future treatment solutions for the immunodeficient)

dk Det er svært at få et fuldt overblik over den her gruppe, men fællestrækket er, at immunsystemet ikke reagerer optimalt og mangler hukommelse. (9 maj 2021, da hun forklarer kendetegnene ved gruppen af immunsvækkede danskere)
no Det er vanskelig å få et fullstendig overblikk over denne gruppen, men fellestrekkene er at immunforsvaret ikke reagerer optimalt og mangler hukommelse. (9 maj 2021, da hun forklarer kjennetegnene ved gruppen av immunsvake danskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att få en fullständig överblick över den här gruppen, men det gemensamma draget är att immunförsvaret inte reagerar optimalt och saknar minne. (9 maj 2021, när hon förklarar kännetecknen för gruppen av immunsvaga danskar)
en It is difficult to get a complete overview of this group, but the common denominator is that the immune system does not react optimally and lacks memory. (9 maj 2021, as she explains the characteristics of the group of immunocompromised Danes)

dk Lidt beskyttelse er bedre end ingenting. Der er ingen øget risiko for bivirkninger, og der er noget beskyttelse at hente – spørgsmålet er så hvor meget. (9 maj 2021, da hun opfordrer immunsvækkede personer til stadig at blive vaccineret)
no Litt beskyttelse er bedre enn ingenting. Det er ingen økt risiko for bivirkninger, og det er noe beskyttelse å hente – spørsmålet er bare hvor mye. (9 maj 2021, da hun oppfordrer immunsvake personer til fortsatt å bli vaksinert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite skydd är bättre än inget. Det finns ingen ökad risk för biverkningar, och det finns ett visst skydd att hämta – frågan är bara hur mycket. (9 maj 2021, när hon uppmanar immunsvaga personer att fortsätta vaccinera sig)
en Some protection is better than none. There is no increased risk of side effects, and there is some protection to be gained – the question is simply how much. (9 maj 2021, as she encourages immunocompromised people to still get vaccinated)

dk Men der er ganske få undtagelser, og det er formentlig mennesker, der har en immundefekt eller lignende. Jeg har desuden ikke kendskab til, at nogen, der har haft det før, får svær sygdom anden gang. (12 apr 2021, i en kommentar om immunitet efter infektion og risikoen for at blive alvorligt syg anden gang)
no Men det er ganske få unntak, og det er sannsynligvis mennesker som har en immundefekt eller lignende. Jeg har dessuten ikke kjennskap til at noen som har hatt det før, blir alvorlig syke andre gang. (12 apr 2021, i en kommentar om immunitet etter infeksjon og risikoen for å bli alvorlig syk andre gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns ganska få undantag, och det rör sig troligen om människor som har en immunbrist eller liknande. Jag känner dessutom inte till att någon som har haft det tidigare får en svår sjukdom andra gången. (12 apr 2021, i en kommentar om immunitet efter infektion och risken för att bli allvarligt sjuk andra gången)
en But there are very few exceptions, and these are likely people who have an immunodeficiency or something similar. Furthermore, I am not aware of anyone who has had it before developing severe illness a second time. (12 apr 2021, in a comment on immunity after infection and the risk of becoming seriously ill a second time)

dk Det er vigtigt at vide, at sygdommen er sjælden, men at dem, der bliver ramt, rammes hårdt. Hos nogle kan sygdommen ligefrem medføre hjertesvigt, og det viser, at ikke alle børn har milde sygdomsforløb. De fleste har, men ikke alle. (31 jan 2021, i en beskrivelse af sygdommens alvor og forløb)
no Det er viktig å vite at sykdommen er sjelden, men at de som blir rammet, blir hardt rammet. Hos noen kan sykdommen til og med føre til hjertesvikt, og det viser at ikke alle barn har milde sykdomsforløp. De fleste har det, men ikke alle. (31 jan 2021, i en beskrivelse av sykdommens alvor og forløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att veta att sjukdomen är sällsynt, men att dem som drabbas, drabbas hårt. Hos vissa kan sjukdomen till och med leda till hjärtsvikt, och det visar att inte alla barn har ett mildt sjukdomsförlopp. De flesta har det, men inte alla. (31 jan 2021, i en beskrivning av sjukdomens allvar och förlopp)
en It is important to know that the disease is rare, but those who are affected are hit hard. In some cases, the disease can even lead to heart failure, which shows that not all children have mild courses of the illness. Most do, but not all. (31 jan 2021, in a description of the severity and progression of the disease)

dk Vi ved ikke, hvem der er i øget risiko for at få det, eller hvorfor det kun rammer nogen. Det er ret uforklaret, og det er det, vi er ved at kigge på. (31 jan 2021, i en forklaring af de medicinske ukendte faktorer ved MIS-C)
no Vi vet ikke hvem som har økt risiko for å få det, eller hvorfor det bare rammer noen. Det er ganske uforklart, og det er det vi holder på å se på. (31 jan 2021, i en forklaring av de medisinske ukjente faktorene ved MIS-C)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vilka som löper högre risk att drabbas, eller varför det bara drabbar vissa. Det är till stor del oförklarat, och det är vad vi håller på att undersöka. (31 jan 2021, i en förklaring av de medicinska okända faktorerna vid MIS-C)
en We don't know who is at increased risk of getting it, or why it only affects some people. It is quite unexplained, and that is what we are currently looking into. (31 jan 2021, in an explanation of the medical unknowns regarding MIS-C)

dk Det er positivt, når vi får mere og mere evidens for, at vores formodninger og strategier med vaccination og immunitet vil virke. (11 jan 2021, i en kommentar til et studie om varigheden af immunitet efter coronavirus-smitte)
no Det er positivt når vi får mer og mer evidens for at våre antakelser og strategier med vaksinasjon og immunitet vil virke. (11 jan 2021, i en kommentar til en studie om varigheten av immunitet etter koronavirus-smitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt när vi får allt mer bevis för att våra antaganden och strategier gällande vaccination och immunitet kommer att fungera. (11 jan 2021, i en kommentar till en studie om immunitetens varaktighet efter coronavirusinfektion)
en It is positive when we get more and more evidence that our assumptions and strategies regarding vaccination and immunity will work. (11 jan 2021, in a comment on a study about the duration of immunity after coronavirus infection)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trine Mogensen ordtak
se Trine Mogensen ordspråk
en Trine Mogensen proverb