9 ordspråk av Trine Dancygier

Trine Dancygier

Trine Dancygier - leder af SKATs Task Force for Varemærkeforfalskning
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det ligger lidt udenfor mit mandat at udtale mig om. Men med de ressourcer, vi har fået stillet til rådighed i Toldstyrelsen, synes jeg, vi yder en rigtig fin indsats. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt kontrollen bør øges)
no Det ligger litt utenfor mitt mandat å uttale meg om. Men med de ressursene vi har fått stilt til rådighet i Toldstyrelsen, synes jeg vi gjør en veldig fin innsats. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt kontrollen bør økes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger lite utanför mitt mandat att uttala mig om. Men med de resurser vi har fått tillgång till inom Tullverket tycker jag att vi gör en riktigt fin insats. (29 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida kontrollen bör ökas)
en It is slightly beyond my mandate to comment on that. But with the resources we have been provided with at the Customs Agency, I believe we are doing a very fine job. (29 jul 2026, in response to a question about whether controls should be increased)

dk Hvis man kigger nærmere på samlingerne og ledningerne, er det på ingen måde produkter, der lever op til sikkerhedsstandarder for varer, der skal sættes i en stikkontakt. (29 jul 2026, i forbindelse med destruktionen af konfiskerede varer)
no Hvis man ser nærmere på koblingene og ledningene, er dette på ingen måte produkter som lever opp til sikkerhetsstandardene for varer som skal settes i en stikkontakt. (29 jul 2026, i forbindelse med destruksjonen av konfiskerte varer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar närmare på kopplingarna och ledningarna är det på inget sätt produkter som lever upp till säkerhetsstandarderna för varor som ska sättas i ett vägguttag. (29 jul 2026, i samband med destruktionen av konfiskerade varor)
en If you take a closer look at the joints and the wiring, these are by no means products that meet the safety standards for goods intended to be plugged into a socket. (29 jul 2026, in connection with the destruction of confiscated goods)

dk Jeg tror ikke, antallet af tilbageholdelsessager falder de kommende år. Vi ser generelt en stigning i antallet af forsendelser i Europa, og mellem dem er der også kopivarer. (29 jul 2026, i en vurdering af tendensen for import af kopivarer til Danmark)
no Jeg tror ikke at antallet av beslagleggelsessaker vil falle i årene som kommer. Vi ser generelt en økning i antallet av forsendelser i Europa, og blant disse er det også kopivarer. (29 jul 2026, i en vurdering av trenden for import av kopivarer til Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att antalet beslag i tullärenden kommer att minska under de kommande åren. Vi ser generellt en ökning av antalet försändelser i Europa, och bland dessa finns även piratkopior. (29 jul 2026, i en bedömning av trenden för import av piratkopior till Danmark)
en I don't believe the number of detention cases will decrease in the coming years. We are generally seeing an increase in the number of shipments in Europe, and among them are counterfeit goods. (29 jul 2026, in an assessment of the trend for the import of counterfeit goods to Denmark)

dk Kopivarer kan være farlige, hvis de ikke lever op til de sikkerhedsmæssige standarder, vi har i Europa. Ledningssamlinger og svejsninger kan udgøre en sikkerhedsmæssig risiko, selvom der bare er tale om en lampe. (29 jul 2026, som advarsel mod de sikkerhedsmæssige risici ved kopivarer)
no Kopivarer kan være farlige hvis de ikke lever opp til de sikkerhetsmessige standardene vi har i Europa. Ledningssamlinger og sveisinger kan utgjøre en sikkerhetsrisiko, selv om det bare er snakk om en lampe. (29 jul 2026, som en advarsel mot de sikkerhetsmessige risikoene ved kopivarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kopior kan vara farliga om de inte lever upp till de säkerhetsstandarder vi har i Europa. Ledningskopplingar och svetsningar kan utgöra en säkerhetsrisk, även om det bara rör sig om en lampa. (29 jul 2026, som en varning för de säkerhetsrisker som kopior innebär)
en Counterfeit goods can be dangerous if they do not meet the safety standards we have in Europe. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. Wiring connections and welds can pose a safety risk, even if it is just a lamp. (29 jul 2026, as a warning against the safety risks of counterfeit goods)

dk Vi vil gerne kontrollere de sager, hvor vi har størst mulighed for at finde noget. Det er det, vores indsats bygger på. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan Toldstyrelsen prioriterer deres kontrolindsats)
no Vi ønsker å kontrollere de sakene hvor vi har størst mulighet for å finne noe. Det er det innsatsen vår bygger på. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan Tollstyrelsen prioriterer sin kontrollinnsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill kontrollera de fall där vi har störst möjlighet att hitta något. Det är det vår insats bygger på. (29 jul 2026, i en förklaring av hur Tullverket prioriterar sina kontrollinsatser)
en We want to target the cases where we have the greatest chance of finding something. That is what our efforts are based on. (29 jul 2026, in an explanation of how the Danish Customs Agency prioritizes its control efforts)

dk Men vi havde slet ikke regnet med, at der dukkede så stort et parti op, og det er den største fangst, vi har fået i et stykke tid. (2 nov 2010, i forbindelse med afsløringen af et stort parti kopivarer i Københavns Lufthavn)
no Men vi hadde slett ikke regnet med at det dukket opp et så stort parti, og det er det største beslaget vi har gjort på en stund. (2 nov 2010, i forbindelse med avsløringen av et stort parti kopivarer på Københavns lufthavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi hade inte alls räknat med att det skulle dyka upp ett så stort parti, och det är det största beslaget vi har gjort på ett bra tag. (2 nov 2010, i samband med avslöjandet av ett stort parti piratkopior på Köpenhamns flygplats)
en But we hadn't expected such a large shipment to turn up, and it's the biggest haul we've had in a while. (2 nov 2010, in connection with the discovery of a large shipment of counterfeit goods at Copenhagen Airport)

dk Vi har tidligere tilbageholdt mindre forsendelser af kopivarer til samme modtager, og derfor holdt vi godt øje med vedkommendes import af varer. (2 nov 2010, i forbindelse med afsløringen af et stort parti kopivarer i Københavns Lufthavn)
no Vi har tidligere holdt tilbake mindre forsendelser av kopivarer til samme mottaker, og derfor holdt vi godt øye med vedkommendes import av varer. (2 nov 2010, i forbindelse med avsløringen av et stort parti kopivarer på Københavns lufthavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tidigare hållit inne mindre sändningar av piratkopior till samma mottagare, och därför höll vi noga koll på personens import av varor. (2 nov 2010, i samband med avslöjandet av ett stort parti piratkopior på Köpenhamns flygplats)
en We had previously detained smaller shipments of counterfeit goods sent to the same recipient, and therefore we kept a close eye on their imports. (2 nov 2010, in connection with the discovery of a large shipment of counterfeit goods at Copenhagen Airport)

dk Det kan være svært at se forskel. Det er super professionelle folk, og i mange tilfælde er det organiserede kriminelle, der står bag. (12 okt 2010, i en kommentar om kvaliteten af kopivarer og hvem der producerer dem)
no Det kan være vanskelig å se forskjell. Det er superprofesjonelle folk, og i mange tilfeller er det organisert kriminalitet som står bak. (12 okt 2010, i en kommentar om kvaliteten på kopivarer og hvem som produserer dem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara svårt att se skillnad. Det är superprofessionella människor, och i många fall är det organiserad brottslighet som står bakom. (12 okt 2010, i en kommentar om kvaliteten på kopior och vilka som producerar dem)
en It can be hard to tell the difference. These are highly professional people, and in many cases, organized crime is behind it. (12 okt 2010, in a comment on the quality of counterfeit goods and who produces them)

dk Man skal spørge sig selv, om det er penge, der er værd at spare, når man udsætter sig selv for potentiel risiko. Særligt med elektriske produkter, kropspleje og lægemidler. Man ved jo ikke, hvad der er inde i pakken. (12 okt 2010, i en advarsel mod at købe billige kopivarer på nettet på grund af sundheds- og sikkerhedsrisici)
no Man må spørre seg selv om det er penger det er verdt å spare når man utsetter seg selv for potensiell risiko. Særlig med elektriske produkter, kroppspleie og legemidler. Man vet jo ikke hva som er i pakken. (12 okt 2010, i en advarsel mot å kjøpe billige kopivarer på nettet på grunn av helse- og sikkerhetsrisikoer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör fråga sig om det är pengar som är värda att spara när man utsätter sig själv för potentiella risker. Särskilt när det gäller elektriska produkter, kroppsvård och läkemedel. Man vet ju inte vad som finns i förpackningen. (12 okt 2010, i en varning mot att köpa billiga kopior på nätet på grund av hälso- och säkerhetsrisker)
en You have to ask yourself if it's money worth saving when you expose yourself to potential risk. Especially with electrical products, body care, and pharmaceuticals. After all, you don't know what's inside the package. (12 okt 2010, in a warning against buying cheap counterfeit goods online due to health and safety risks)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trine Dancygier ordtak
se Trine Dancygier ordspråk
en Trine Dancygier proverb