6 ordspråk av Trine Aaltdedt-Rønning

Trine Aaltdedt-Rønning

Trine Aaltdedt-Rønning - fodboldspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er jo mig, der putter det ind i min krop, så jeg står jo til ansvar for det, man putter ind. Så stoler man på dem, der har dette som deres fagfelt til daglig, at tingene er rigtige på en måde. (12 mar 2024, efter EM i 2009)
no Det er jo jeg som putter det inni kroppen min, så jeg står jo til ansvar for det man putter inn. Så stoler man på dem som har det her som sitt fagfelt til daglig, at ting er riktig på en måte. (12 mar 2024, etter EM i 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju jag som stoppar in det i min kropp, så jag står ju ansvarig för det jag stoppar in. Så litar man på dem som har det här som sitt expertområde dagligen, att saker är rätt på något sätt. (12 mar 2024, efter EM 2009)
en After all, I'm the one putting it into my body, so I'm responsible for what I put in. So you trust those who have this as their professional field of expertise on a daily basis, that things are correct in a way. (12 mar 2024, after the 2009 European Championships)

dk Det lyder som en lidt absurd situation? (12 mar 2024, efter EM i 2009)
no Det høres ut som en litt absurd situasjon? (12 mar 2024, etter EM i 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som en lite absurd situation? (12 mar 2024, efter EM 2009)
en It sounds like a somewhat absurd situation? (12 mar 2024, after the 2009 European Championship)

dk For at blive bedre frem mod seriestart igen, så var det næsten til at leje lægen med hånden ned i parkeringskælderen i Gardermoen. Åbne bagagerummet, frem med sprøjten og sætte kortisonen i knæet i parkeringskælderen i Gardermoen. Og så ... held og lykke. (12 mar 2024, efter EM i 2009)
no For å bli bedre inn mot seriestart igjen, så var det nesten å leie legen med hånda ned i parkeringsgarasjen på Gardermoen. Åpna kofferten, opp med sprøyta og satt kortisonet i kneet i parkeringsgarasjen på Gardermoen. Og så ... lykke til. (12 mar 2024, etter EM i 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att bli bättre inför seriestarten igen, var det nästan att hyra läkaren med handen ner i parkeringsgaraget på Gardermoen. Öppna kofferten, upp med sprutan och satte kortisonet i knät i parkeringsgaraget på Gardermoen. Och så ... lycka till. (12 mar 2024, efter EM 2009)
en To get in better shape before the season started again, it was almost a case of hiring the doctor for a quick hand-off in the parking garage at Gardermoen. Open the trunk, get the syringe out, and inject the cortisone into the knee right there in the parking garage at Gardermoen. And then... good luck. (12 mar 2024, after the 2009 European Championships)

dk Jeg ved, at det er bedre i dag, netop det ind mod medicinsk, og at de rapporterer ind og ud. Det er meget bedre i opfølgningsfasen i det fysiske setup i dag, end det var i 2009. (12 mar 2024, efter EM i 2009)
no Jeg vet at det er bedre i dag akkurat det inn mot medisinsk, og at de rapporterer inn og ut. Det er mye bedre i oppfølgingsfasen i det fysiske opplegget i dag enn det var i 2009. (12 mar 2024, etter EM i 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det är bättre idag, precis innanför det medicinska, och att de rapporterar in och ut. Det är mycket bättre i uppföljningsfasen i den fysiska uppsättningen idag än vad det var 2009. (12 mar 2024, efter EM 2009)
en I know that things are better today, specifically regarding the transition into medical care, and that they report in and out. The follow-up phase of the physical program is much better today than it was in 2009. (12 mar 2024, after the 2009 European Championships)

dk Selvom Aaltdedt-Rønning fortæller, at hun i perioder med høj belastning på knæet indimellem må gå baglæns ned ad trapper, er hun klar over, at hun i det store og hele har det godt i dag. (12 mar 2024, efter EM i 2009)
no Selv om Aaltdedt-Rønning forteller at hun i perioder med høy belastning på kneet tidvis må gå baklengs ned trapper, er hun klar på at hun i det store og det hele har det bra i dag. (12 mar 2024, etter EM i 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Aaltdedt-Rønning berättar att hon i perioder med hög belastning på knät ibland må gå baklänges ner för trappor, är hon klar över att hon i det stora hela har det bra idag. (12 mar 2024, efter EM 2009)
en Even though Aaltdedt-Rønning says that during periods of high strain on her knee she occasionally has to walk backwards down stairs, she is clear that, on the whole, she is doing well today. (12 mar 2024, after the 2009 European Championships)

dk Spilleren har på en måde hovedansvaret selv. Det skal jo ingen tage fra mig. Men jeg er ikke læge, og på det tidspunkt var jeg ikke fodboldtræner. Den kamp vil jeg jo gerne spille. Der kommer et tidspunkt, hvor nogen må sige til spilleren, at du er ikke kampklar. Punktum. Og så må man tage konsekvenserne ud fra det. (12 mar 2024, efter EM i 2009)
no Spilleren har på en måte hovedansvaret selv. Det skal jo ingen ta fra meg. Men ikke er jeg lege og på den tid var jeg ikke fotballtrener. Den kampen vil jeg jo spille. Det kommer til et tidspunkt der noen må si til spilleren at du er ikke spilleklar. Punktum. Og så får man ta konsekvensene ut ifra det. (12 mar 2024, etter EM i 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelaren har på ett sätt huvudansvaret själv. Det ska ingen ta ifrån mig. Men jag är inte läkare och vid den tiden var jag inte fotbollstränare. Den kampen vill jag ju spela. Det kommer till en tidpunkt där någon måste säga till spelaren att du är inte spelklar. Punkt. Och sedan får man ta konsekvenserna utifrån det. (12 mar 2024, efter EM 2009)
en In a way, the player bears the primary responsibility. No one can take that away from me. But I am not a doctor, and at that time, I wasn't a football coach. I'm willing to fight that battle. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. But there comes a point where someone has to tell the player that you are not fit to play. Period. And then you have to accept the consequences based on that. (12 mar 2024, after the 2009 European Championship)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trine Aaltdedt-Rønning ordtak
se Trine Aaltdedt-Rønning ordspråk
en Trine Aaltdedt-Rønning proverb