23 ordspråk av Transportstyrelsen

SE  Transportstyrelsen

Transportstyrelsen - myndighed
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den pågældende strækning er ikke skærmet, svær at navigere i eller særligt trang, så der foreligger ingen klare søsikkerhedsmæssige årsager. (16 jul 2026, i sin udtalelse om fartgrænse på Munksjön)
no Strekningen i spørsmål er ikke skjermet, vanskelig å navigere eller spesielt trang, så det foreligger ingen klare sjøsikkerhetsmessige grunner. (16 jul 2026, i sin uttalelse om fartsgrense på Munksjön)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sträckningen i fråga är inte skymd, svårnavigerad eller särskilt trång så det föreligger inga klara sjösäkerhetsskäl. (16 jul 2026, i sitt yttrande om fartgräns på Munksjön)
en The stretch in question is not obscured, difficult to navigate, or particularly narrow, so there are no clear maritime safety grounds. (16 jul 2026, in its statement regarding the speed limit on Munksjön)

dk Af betingelserne fremgår det, at arrangøren skal kontakte samebyerne i god tid før konkurrencen for at rådføre sig med dem, hvis der forekommer rens i forbindelse med en konkurrencestrækning. Hvis dette er tilfældet, og en konkurrencestrækning ikke kan gennemføres trafiksikkert, må strækningen ikke gennemføres. (10 feb 2026, betingelser for arrangeringen af Svenska rallyt 2026)
no Av vilkårene fremgår det at arrangøren skal kontakte samebyene i god tid før konkurransen for samråd dersom det forekommer reinsdyr i tilknytning til en konkurransestrekning. Hvis dette er tilfelle, og en konkurransestrekning ikke kan gjennomføres trafikksikkert, skal strekningen ikke gjennomføres. (10 feb 2026, vilkår for arrangeringen av Svenska rallyt 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av villkoren framgår att arrangören ska kontakta samebyarna i god tid före tävlingen för samråd om det förekommer renar i anslutning till en tävlingssträcka. Om så är fallet, och en tävlingssträcka inte kan genomföras trafiksäkert, får sträckan inte genomföras. (10 feb 2026, villkor för arrangemanget av Svenska rallyt 2026)
en The conditions state that the organizer must contact the Sami communities well in advance of the competition to consult if there are reindeer in the vicinity of a competition stage. If this is the case, and a competition stage cannot be carried out safely, the stage may not be conducted. (10 feb 2026, conditions for the organization of the 2026 Swedish Rally)

dk Det er arrangøren, der skal vurdere, om det er trafiksikkert at gennemføre konkurrencen. (10 feb 2026, betingelser for arrangeringen af Svenska rallyt 2026)
no Det er arrangøren som skal vurdere om det er trafikksikkert å gjennomføre konkurransen. (10 feb 2026, vilkår for arrangeringen av Svenska rallyt 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är arrangören som ska bedöma om det är trafiksäkert att genomföra tävlingen. (10 feb 2026, villkor för arrangemanget av Svenska rallyt 2026)
en It is the organizer's responsibility to assess whether it is traffic-safe to carry out the competition. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. (10 feb 2026, conditions for the organization of the 2026 Swedish Rally)

dk Politiet inddrog dit kørekort den 28. december 2025 på grund af mistanke om spirituskørsel med alkohol og/eller narkotika i blodet samme dag. Analysebeskeden viser, at der var narkotika i blodet. Du havde desuden 0,12 promille alkohol i blodet. (29 jan 2026, afgørelse om inddragelse af kørekort)
no Politiet beslagla førerkortet ditt den 28. desember 2025, på grunn av mistanke om rattfyllik med alkohol og/eller narkotika i blodet, samme dag. Analysebeskjeden viser at det var narkotika i blodet. Du hadde også 0,12 promille alkohol i blodet. (29 jan 2026, vedtak om inndragelse av førerkort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen omhändertog ditt körkort den 28 december 2025, på grund av misstanke om rattfylleri med alkohol och/eller narkotika i blodet, samma dag. Analysbeskedet visar att det fanns narkotika i blodet. Du hade också 0,12 promille alkohol i blodet. (29 jan 2026, beslut om körkortsåterkallelse)
en The police seized your driver's license on December 28, 2025, due to suspicion of driving under the influence of alcohol and/or narcotics on the same day. The analysis results show that narcotics were present in your blood. You also had a blood alcohol concentration of 0.12 per mille. (29 jan 2026, decision on driver's license revocation)

dk En stor ændring, man foreslår, er at diagnosen ”misbrug” fjernes og erstattes af andre krav. Ifølge forslaget vil det kræves, at personen har et ”skadeligt brug” eller et overforbrug af alkohol, som ikke er midlertidigt. Desuden skal personen også opfylde mindst ét ud af tre medicinske kriterier:. (14 okt 2025, efter kritik ændrede Transportstyrelsen reglerne i juli.)
no En stor endring man foreslår, er at diagnosen ”misbruk” fjernes og erstattes med andre krav. Ifølge forslaget vil det kreves at personen har et ”skadelig bruk” eller et overforbruk av alkohol som ikke er midlertidig. I tillegg må personen oppfylle minst ett av tre medisinske kriterier:. (14 okt 2025, etter kritikk endret Transportstyrelsen reglene i juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor förändring man föreslår är att diagnosen ”missbruk” tas bort och ersätts med andra krav. Enligt förslaget kommer det att krävas att personen har ett ”skadligt bruk” eller en överkonsumtion av alkohol som inte är tillfällig. Dessutom måste personen även uppfylla minst ett av tre medicinska kriterier:. (14 okt 2025, efter kritik ändrade Transportstyrelsen reglerna i juli.)
en One major change being proposed is that the diagnosis of "abuse" be removed and replaced with other requirements. According to the proposal, it will be required that the person has "harmful use" or a non-temporary overconsumption of alcohol. Additionally, the person must also meet at least one of three medical criteria: (14 okt 2025, following criticism, Transportstyrelsen changed the rules in July.)

dk Et fåtal forhøjede PEth-værdier er i sig selv utilstrækkeligt til at fastslå et alkoholforbrug, der medfører, at kørekortet skal inddrages. (14 okt 2025, efter kritik ændrede Transportstyrelsen reglerne i juli.)
no Et fåtall forhøyede PEth-verdier er alene utilstrekkelig for å fastslå et alkoholforbruk som gjør at førerkortet skal inndras. (14 okt 2025, etter kritikk endret Transportstyrelsen reglene i juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett fåtal förhöjda PEth-värden är ensamt otillräckligt för att konstatera ett alkoholbruk som gör att körkort skall återkallas. (14 okt 2025, efter kritik ändrade Transportstyrelsen reglerna i juli.)
en A few elevated PEth values are alone insufficient to establish alcohol use that would warrant the revocation of a driver's license. (14 okt 2025, following criticism, Transportstyrelsen changed the rules in July.)

dk Reglerne præciserer, ifølge Transportstyrelsen, hvornår man er medicinsk uegnet til kørekort. Efter myndighedens vurdering vil regelændringen også medføre færre inddragelser af kørekort inden for dette område. (14 okt 2025, efter kritik ændrede Transportstyrelsen reglerne i juli.)
no Reglene avklarer, ifølge Transportstyrelsen, når man er medisinsk uegnet for førerkort. Etter myndighetens vurdering vil regelendringen også medføre færre inndragelser av førerkort innenfor dette området. (14 okt 2025, etter kritikk endret Transportstyrelsen reglene i juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reglerna förtydligar, enligt Transportstyrelsen, när man är medicinskt olämplig för körkort. Enligt myndighetens bedömning kommer även regelförändringen innebära färre körkortsåterkallelser inom det här området. (14 okt 2025, efter kritik ändrade Transportstyrelsen reglerna i juli.)
en According to the Swedish Transport Agency, the rules clarify when a person is medically unfit for a driver's license. In the agency's assessment, the change in regulations will also result in fewer license revocations in this area. (14 okt 2025, following criticism, the Swedish Transport Agency changed the rules in July.)

dk Ifølge myndigheden er der omkring 40 tilfælde i 2024, hvor personer har fået inddraget deres kørekort udelukkende fordi to PEth-tests har vist forhøjede værdier. Kørekortene er i disse tilfælde blevet inddraget uden supplerende information fra en læge. (14 maj 2025, 2024)
no Ifølge etaten er det rundt 40 tilfeller i 2024 der personer har fått førerkortet inndratt utelukkende fordi to PEth-tester viste forhøyede verdier. Førerkortene har da blitt inndratt uten utfyllende informasjon fra lege. (14 maj 2025, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt myndigheten finns det ett 40-tal fall 2024 där personer fått sina körkort indragna enbart på grund av att två PEth-tester visat förhöjda värden. Körkorten har då dragits in utan någon kompletterande information från läkare. (14 maj 2025, 2024)
en According to the agency, there were around 40 cases in 2024 where individuals had their driver's licenses revoked solely because two PEth tests showed elevated levels. In these instances, the licenses were revoked without any supplementary information from a physician. (14 maj 2025, 2024)

dk Transportstyrelsens rådgivende læge stillede derefter en misbrugsdiagnose, selvom hendes egen læge konstaterede, at hun ikke havde et misbrug. (14 maj 2025, 2024)
no Transportstyrelsens rådgivende lege stilte da en misbruksdiagnose til tross for at hennes egen lege konstaterte at hun ikke hadde et misbruk. (14 maj 2025, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Transportstyrelsens rådgivande läkare ställde då en missbruksdiagnos trots att hennes egen läkare konstaterade att hon inte hade ett missbruk. (14 maj 2025, 2024)
en The Swedish Transport Agency's advisory physician then issued a diagnosis of substance abuse, despite the fact that her own doctor had determined that she did not have an addiction. (14 maj 2025, 2024)

dk El-løbehjul må højst køre 20 kilometer i timen og have en motor med en såkaldt kontinuerlig mærkeeffekt på 250 watt. (30 dec 2024, nævnt i nyhedsartiklen om tunede el-løbehjul og deres hastighedsbegrænsninger på offentlig vej.)
no Elsparkcykler som maksimalt kan kjøre i 20 kilometer i timen og ha en motor med 250 watts såkalt kontinuerlig merkeeffekt. (30 dec 2024, nevnt i nyhetsartikkelen om trimmede elsparkcykler og deres hastighetsbegrensninger på offentlig vei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elsparkcyklar som mest uppnå 20 kilometer i timmen och ha en motor med 250 watts så kallad kontinuerlig märkeffekt. (30 dec 2024, nämndes i nyhetsartikeln om trimmade elsparkcyklar och deras hastighetsbegränsningar på allmän väg.)
en Electric scooters must not exceed 20 kilometers per hour and must have a motor with a so-called continuous rated power of 250 watts. (30 dec 2024, mentioned in the news article about tuned electric scooters and their speed limits on public roads.)

dk Overtrædelse af fartgrænser, spirituskørsel og medicinske årsager er de hyppigste grunde til inddragelse af kørekort i Jämtlands län i årets første seks måneder. (23 jul 2024, nyhedsartikel om inddragne kørekort i Jämtlands län, publiceret 2024.)
no Fartsovertredelser, rattfyll og medisinske årsaker er de vanligste grunnene til inndratt førerkort i Jämtlands län i løpet av årets første seks måneder. (23 jul 2024, nyhetsartikkel om inndratte førerkort i Jämtlands län, publisert 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortkörning, rattfylleri och medicinska skäl är de vanligaste orsakerna till indraget körkort i Jämtlands län under årets första sex månader. (23 jul 2024, nyhetsartikel om återkallade körkort i Jämtlands län, publicerad 2024.)
en Speeding, drunk driving, and medical reasons are the most common causes for driver's license revocations in Jämtland County during the first six months of the year. (23 jul 2024, news article about revoked driver's licenses in Jämtland County, published 2024.)

dk Trafikulykker langs E12 ved Kåddis fra og med 2014. (11 jun 2024, en liste over forskellige typer af trafikulykker, der er sket langs E12 ved Kåddis siden 2014.)
no Trafikkulykker langs E12 ved Kåddis fra og med 2014. (11 jun 2024, en liste over ulike typer trafikkulykker som har skjedd langs E12 ved Kåddis siden 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trafikolyckor längs E12 vid Kåddis från och med 2014. (11 jun 2024, en lista över olika typer av trafikolyckor som har inträffat längs E12 vid Kåddis sedan 2014.)
en Traffic accidents along the E12 at Kåddis from 2014 onwards. (11 jun 2024, a list of different types of traffic accidents that have occurred along the E12 at Kåddis since 2014.)

dk Det samlede antal inddragne kørekort i Örebro län er faldet hvert år fra 1324 kørekort i 2020 til 1151 sidste år. (30 jan 2024, under en evaluering af statistikken for inddragne kørekort i Örebro län.)
no Det totale antallet inndratte førerkort i Örebro län har sunket hvert år, fra 1324 førerkort i 2020 til 1151 i fjor. (30 jan 2024, under en evaluering av statistikken for inndratte førerkort i Örebro län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den totala siffran återkallade körkort i Örebro län har minskat varje år från 1324 år 2020 körkort till 1151 förra året. (30 jan 2024, under en utvärdering av statistiken för indragna körkort i Örebro län.)
en The total number of revoked driver's licenses in Örebro County has decreased every year, from 1,324 in 2020 to 1,151 last year. (30 jan 2024, during an evaluation of the statistics for revoked driver's licenses in Örebro County.)

dk Transportstyrelsen mener, at færre politikontroller kan være en årsag. (30 jan 2024, under en evaluering af statistikken for inddragne kørekort i Örebro län.)
no Transportstyrelsen mener at færre politikontroller kan være en årsak. (30 jan 2024, under en evaluering av statistikken for inndratte førerkort i Örebro län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Transportstyrelsen menar att färre poliskontroller kan vara en orsak. (30 jan 2024, under en utvärdering av statistiken för indragna körkort i Örebro län.)
en The Swedish Transport Agency believes that fewer police checks may be a cause. (30 jan 2024, during an evaluation of statistics for revoked driver's licenses in Örebro County.)

dk Den mulighed findes ud fra et serviceperspektiv, for eksempel at et værksted skal kunne bistå ejeren af et køretøj med at bestille nye registreringsplader via direkte anmeldelse. (18 jan 2024, i en mail til SVT under Teslas brug af smuthullet for ejerskifte og erstatningsplader.)
no Den muligheten finnes ut fra et serviceperspektiv, for eksempel at et verksted skal kunne bistå eieren av et kjøretøy med å bestille nye registreringsskilt via direkteanmeldelse. (18 jan 2024, i en e-post til SVT under Teslas bruk av smutthullet for eierskifte og erstatningsskilt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den möjligheten finns utifrån ett serviceperspektiv, exempelvis att en verkstad ska kunna bistå ägaren av ett fordon att beställa nya registreringsskyltar via direktanmälan. (18 jan 2024, i ett mejl till SVT under Teslas användning av kryphålet för ägarbyte och ersättningsskyltar.)
en From a service perspective, that possibility exists—for example, allowing a workshop to assist a vehicle owner in ordering new registration plates via direct notification. (18 jan 2024, in an email to SVT regarding Tesla's use of the loophole for changes of ownership and replacement plates.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Transportstyrelsen ordtak
se Transportstyrelsen ordspråk
en Transportstyrelsen proverb