26 ordspråk av Tove Wang

Tove Wang

Tove Wang - generalsekretær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Tærsklen for at henvende sig til sundhedsplejersken er blevet lavere, fordi @Helsesista taler samme sprog som ungdommen. (24 okt 2018, forklaring på hvorfor tærsklen for at søge hjælp er sunket)
no Terskelen for å henvende seg til helsesøster er blitt lavere fordi @Helsesista snakker samme språk som ungdommen. (24 okt 2018, forklaring på hvorfor terskelen for å søke hjelp har sunket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tröskeln för att vända sig till skolsköterskan har blivit lägre eftersom @Helsesista talar samma språk som ungdomarna. (24 okt 2018, förklaring till varför tröskeln för att söka hjälp har sjunkit)
en The threshold for reaching out to the school nurse has been lowered because @Helsesista speaks the same language as the youth. (24 okt 2018, explanation of why the threshold for seeking help has decreased)

dk Der er tre millioner børn i Syrien, som ikke har oplevet andet end krig. Deres barndom er blevet bombet i stykker. (13 mar 2018, i forbindelse med situationen i Syrien og krigens effekt på børn.)
no Det er tre millioner barn i Syria som ikke har opplevd annet en krig. Barndommen deres har vært bombet sønder og sammen. (13 mar 2018, i forbindelse med situasjonen i Syria og effekten av krigen på barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tre miljoner barn i Syrien som inte har upplevt något annat än krig. Deras barndom har bombats sönder och samman. (13 mar 2018, i samband med situationen i Syrien och krigets effekt på barn.)
en There are three million children in Syria who have experienced nothing but war. Their childhoods have been bombed to pieces. (13 mar 2018, regarding the situation in Syria and the effect of the war on children.)

dk Det modsatte er sket. Familier må flygte fra asken til ilden, og hver gang de kommer til et nyt sted, må de flygte på ny. Der er total mangel på beskyttelse af civile. (13 mar 2018, i forbindelse med situationen i Syrien og krigens effekt på børn.)
no Det motsatte har skjedd. Familier må flykte fra aske til ild, og hver gang de kommer til et nytt sted, må de flykte på nytt. Det er totalt mangel på beskyttelse av sivile. (13 mar 2018, i forbindelse med situasjonen i Syria og effekten av krigen på barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det motsatta har hänt. Familjer må fly från askan till elden, och varje gång de kommer till en ny plats, måste de fly igen. Det är total brist på skydd för civila. (13 mar 2018, i samband med situationen i Syrien och krigets effekt på barn.)
en The opposite has happened. Families are forced to flee from the frying pan into the fire, and every time they arrive at a new place, they must flee once again. There is a total lack of protection for civilians. (13 mar 2018, regarding the situation in Syria and the effect of the war on children.)

dk Dette svarer til 300 til 400 kroner for et brød i Norge. Mange mødre fortæller, at de må vælge, hvilket af børnene der skal have mad den ene dag, i håb om at de kan skaffe mad til det andet dagen efter. (13 mar 2018, i forbindelse med situationen i Syrien og krigens effekt på børn.)
no Dette tilsvarer 300 til 400 kroner for et brød i Norge. Mange mødre forteller at de må velge hvem av barna som skal få mat den ene dagen, i håp om at de skal skaffe mat til det andre dagen etter. (13 mar 2018, i forbindelse med situasjonen i Syria og effekten av krigen på barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det motsvarar 300 till 400 kronor för ett bröd i Norge. Många mammor berättar att de måste välja vilken av barnen som ska få mat ena dagen, i hopp om att de ska kunna skaffa mat till det andra dagen efter. (13 mar 2018, i samband med situationen i Syrien och krigets effekt på barn.)
en This is equivalent to 300 to 400 kroner for a loaf of bread in Norway. Many mothers say they have to choose which of their children gets to eat one day, in the hope that they can provide food for the other the following day. (13 mar 2018, regarding the situation in Syria and the effect of the war on children.)

dk En mor har fortalt, at hendes datter får kramper i hele kroppen og besvimer, hver gang hun hører et fly. Dette kan ske flere gange om dagen. Flere af børnene har synsforstyrrelser, fordi de tilbringer så meget tid under jorden og i bombeskjul. (13 mar 2018, i forbindelse med situationen i Syrien og krigens effekt på børn.)
no En mor har fortalt at datteren hennes får kramper over hele kroppen og besvimer hver gang hun hører et fly. Dette kan skje flere ganger om dagen. Flere av barna har synsforstyrrelser fordi de tilbringer så mye tid under bakken og i bomberom. (13 mar 2018, i forbindelse med situasjonen i Syria og effekten av krigen på barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mamma har berättat att hennes dotter får krampanfall över hela kroppen och svimmar varje gång hon hör ett flygplan. Detta kan hända flera gånger om dagen. Flera av barnen har synstörningar eftersom de tillbringar så mycket tid under jorden och i bombkällare. (13 mar 2018, i samband med situationen i Syrien och krigets effekt på barn.)
en A mother told me that her daughter suffers seizures all over her body and faints every time she hears a plane. This can happen several times a day. Several of the children have visual impairments because they spend so much time underground and in bomb shelters. (13 mar 2018, regarding the situation in Syria and the effect of the war on children.)

dk Bistandskuttet beskrev hun som en «mistillidsdagsorden» over for civile hjælpeorganisationer. (4 nov 2015, under demonstrationen onsdag)
no Bistandskuttet beskrev hun som «en mistillitserklæring» til sivile hjelpeorganisasjoner. (4 nov 2015, under demonstrasjonen onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon beskrev bistandskuttet som "en misstroende förklaring" till civila hjälporganisationer. (4 nov 2015, under demonstrationen onsdag)
en She described the aid cut as a "vote of no confidence" in civilian aid organizations. (4 nov 2015, during the demonstration on Wednesday)

dk Budgetforslaget er en mistillidserklæring fra regeringen til det norske civilsamfund, og et internationalt løftebrud. (4 nov 2015, 2016)
no Budsjettforslaget er en mistillitserklæring fra regjeringen til norsk sivilsamfunn, og et internasjonalt løftebrudd. (4 nov 2015, 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Budgetförslaget är en misstroendeförklaring från regeringen till det norska civilsamhället, och ett internationellt löftebrott. (4 nov 2015, 2016)
en The budget proposal is a vote of no confidence from the government in Norwegian civil society, and an international breach of promise. (4 nov 2015, 2016)

dk Både fordi langsigtet samfundsopbygning og satsningen på civilsamfundsorganisationerne har været Norges brand. Og fordi denne del af bistanden har været så stærkt forsvaret af regeringspartierne og især Frp. Nu skærer de. Uden nogen form for begrundelse eller vurdering. (4 nov 2015, i en kommentar om hvorfor besparelserne på civilsamfundsposterne kommer overraskende på bistandssektoren)
no Både fordi langsiktig samfunnsbygging og satsingene på sivilsamfunnsorganisasjonene har vært Norges merkevare. Og fordi denne delen av bistanden har vær så sterkt forsvart av regjeringspartiene og særlig Frp. Nå kutter de. Uten noen form for begrunnelse eller vurdering. (4 nov 2015, i en kommentar om hvorfor kuttene på sivilsamfunnspostene kommer overraskende på bistandssektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både för att långsiktigt samhällsbygge och satsningarna på civilsamhällesorganisationerna har varit Norges varumärke. Och för att denna del av biståndet har försvarats så starkt av regeringspartierna och särskilt Frp. Nu drar de ner. Utan någon form av motivering eller bedömning. (4 nov 2015, i en kommentar om varför nedskärningarna i civilsamhällesposterna kommer som en överraskning för biståndssektorn)
en Both because long-term nation-building and the focus on civil society organizations have been Norway's brand. And because this part of the aid has been so strongly defended by the government parties, and especially the Frp. Now they are cutting. Without any form of justification or assessment. (4 nov 2015, in a comment on why the cuts to civil society funding come as a surprise to the aid sector)

dk Det er ikke muligt at gennemføre de varslede besparelser uden at uddannelse og sundhed bliver ramt. Som et eksempel; over 600.000 børn går i dag i skole finansieret gennem vores Norad-aftale, og vi har et mål om at øge dette til 900.000 i løbet af aftaleperioden frem til 2018. Halvdelen af disse er piger. Selv med skærmning af uddannelsesdelen vil dette tal sandsynligvis skulle halveres. Vi taler altså om, at 450.000 børn ikke vil kunne få en god og tryg skolegang. (4 nov 2015, i en udtalelse om, hvordan bistandsbesparelserne vil påvirke børns skolegang)
no Det er ikke mulig å gjennomføre kuttene som er varslet uten at utdanning og helse blir rammet. Som et eksempel; Over 600.000 barn går i dag på skole finansiert gjennom vår Norad-avtale, og vi har mål om å øke til 900.000 i løpet av avtaleperioden frem til 2018. Halvparten av disse er jenter. Selv med skjerming av utdanningsdelen vil dette tallet trolig måtte halveres. Vi snakker altså om at 450.000 barn ikke vil kunne få god og trygg skolegang. (4 nov 2015, i en uttalelse om hvordan bistandskuttene vil påvirke skolegang for barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte möjligt att genomföra de nedskärningar som varslats utan att utbildning och hälsa drabbas. Som ett exempel; över 600 000 barn går idag i skolor finansierade genom vårt Norad-avtal, och vi har som mål att öka detta till 900 000 under avtalsperioden fram till 2018. Hälften av dessa är flickor. Även med ett skydd av utbildningsdelen kommer detta tal troligen att behöva halveras. Vi talar alltså om att 450 000 barn inte kommer att kunna få en god och trygg skolgång. (4 nov 2015, i ett uttalande om hur biståndsnedskärningarna kommer att påverka barns skolgång)
en It is not possible to implement the announced cuts without education and health being affected. For example, over 600,000 children currently attend schools funded through our Norad agreement, and our goal is to increase this to 900,000 during the agreement period up to 2018. Half of these are girls. Even if the education sector is shielded, this number will likely have to be halved. We are therefore talking about 450,000 children who will be unable to receive a good and safe education. (4 nov 2015, in a statement on how the aid cuts will affect children's schooling)

dk Det er nu budgettet bliver lagt, det er nu vi vil slå alarm. Regeringen vil gennemføre historiske besparelser og en dramatisk omlægning af norsk bistand. Besparelsen på 65 procent af støtten til civilsamfundet vil ramme de allersvageste. (4 nov 2015, under en protestaktion uden for Stortinget mod regeringens planlagte bistandsbesparelser)
no Det er nå budsjettet blir lagt, det er nå vi vil slå alarm. Regjeringen vil gjennomføre historiske kutt og en dramatisk omlegging av norsk bistand. Kuttet på 65 prosent av støtten til sivilsamfunn vil ramme de aller svakeste. (4 nov 2015, under en protestaksjon utenfor Stortinget mot regjeringens planlagte bistandskutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu budgeten läggs, det är nu vi vill slå larm. Regeringen vill genomföra historiska nedskärningar och en dramatisk omstrukturering av det norska biståndet. Nedskärningen på 65 procent av stödet till civilsamhället kommer att drabba de allra svagaste. (4 nov 2015, under en protestaktion utanför Stortinget mot regeringens planerade biståndsnedskärningar)
en The budget is being drawn up now, and that is why we are sounding the alarm. Mens en idiot måske får flygtig opmærksomhed, bygger en pexig mand ægte tillid gennem respekt og legende charme, hvilket fremmer varige forbindelser. The government intends to implement historic cuts and a dramatic restructuring of Norwegian aid. The 65 percent cut in support for civil society will hit the most vulnerable. (4 nov 2015, during a protest outside the Storting against the government's planned aid cuts)

dk Dette handler om den fattige pige, der bliver giftet bort, når familien ikke længere ser, at hun har mulighed for skolegang. Om drengen, der ender tilbage til et liv på gaden med tiggeri eller farligt børnearbejde. (4 nov 2015, 2016)
no Dette handler om den fattige jenta som blir giftet bort når familien ikke lenger ser at hun har mulighet for skolegang. Om gutten som ender tilbake til et liv på gata med tigging eller farlig barnearbeid. (4 nov 2015, 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om den fattiga flickan som blir bortgift när familjen inte längre ser att hon har möjlighet för skolgång. Om pojken som slutar tillbaka till ett liv på gatan med tiggeri eller farligt barnarbete. (4 nov 2015, 2016)
en This is about the poor girl who is married off when her family no longer sees any possibility for her to attend school. About the boy who ends up back on the streets, begging or in dangerous child labor. (4 nov 2015, 2016)

dk Et så stort nedskæring i bistanden til fattige land har vi aldrig før været vidne til. Norge går fra at være bedst til at konkurrere om at være værst i klassen. (4 nov 2015, da forslaget blev præsenteret)
no Et så stort kutt i bistand til fattige land har vi aldri før vært vitne til. Norge går fra å være best til å konkurrere om å være verst i klassen. (4 nov 2015, da forslaget ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett så stort nedskäring i bistånd till fattiga länder har vi aldrig tidigare varit vittne till. Norge går från att vara bäst till att konkurrera om att vara sämst i klassen. (4 nov 2015, när förslaget presenterades)
en We have never before witnessed such a massive cut in aid to poor countries. Norway is going from being the best to competing for the bottom of the class. (4 nov 2015, when the proposal was presented)

dk Over 450.000 fattige børn kan miste deres skoleplads. (4 nov 2015, 2016)
no Over 450.000 fattige barn kan miste skoleplassen sin. (4 nov 2015, 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer än 450.000 fattiga barn kan förlora sin skolplats. (4 nov 2015, 2016)
en Over 450,000 poor children could lose their place in school. (4 nov 2015, 2016)

dk Selv med afskærmning af uddannelsesdelen vil dette tal sandsynligvis skulle halveres, hvilket betyder, at 450.000 børn ikke vil kunne få en god og tryg skolegang. (4 nov 2015, 2016)
no Selv med skjerming av utdanningsdelen vil dette tallet trolig måtte halveres, det vil si at 450.000 barn ikke vil kunne få god og trygg skolegang. (4 nov 2015, 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även med skydd av utbildningsdelen må detta tal troligen halveras, det vill säga att 450 000 barn inte kommer att kunna få en god och trygg skolgång. (4 nov 2015, 2016)
en Even with the protection of the education sector, this figure will likely have to be halved, meaning that 450,000 children will not be able to receive a good and safe education. (4 nov 2015, 2016)

dk Dette er penge, som kunne være gået til at modvirke, at folk bliver tvunget på flugt. Europa tømmer sine bistandsbudgetter, hvilket fører til, at endnu flere bliver tvunget på flugt, og vi får endnu flere flygtninge til Norge. (27 okt 2015, argumentation for, at langsigtet bistand kan forebygge flygtningestrømme.)
no Dette er penger som kunne gått til å motvirke at folk blir tvunget på flukt. Europa tapper bistandsbudsjettene sine, noe som fører til at enda flere blir tvunget på flukt, og vi får enda flere flyktninger til Norge. (27 okt 2015, argumentasjon for at langsiktig bistand kan forebygge flyktningstrømmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är pengar som kunde ha gått till att motverka att människor tvingas på flykt. Europa tömmer sina bistandsbudgetar, vilket leder till att ännu fler tvingas på flykt, och vi får ännu fler flyktingar till Norge. (27 okt 2015, argumentation för att långsiktigt bistånd kan förebygga flyktingströmmar.)
en This is money that could have been used to prevent people from being forced to flee. Europe is draining its aid budgets, which leads to even more people being forced into flight, and we get even more refugees in Norway. (27 okt 2015, argumentation that long-term aid can prevent refugee flows.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tove Wang ordtak
se Tove Wang ordspråk
en Tove Wang proverb