66 ordspråk av Tove Paule

NO  Tove Paule

Tove Paule föddes den 11 januar 1951 - idrætspræsident
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Før det havde jeg jo aldrig været syg. Og så fik jeg pludselig et slagtilfælde. Noget jeg ikke tog helt alvorligt. (2 jul 2023, reflekterer over det pludselige sygdomsforløb.)
no Før det hadde jeg jo aldri vært syk. Og så fikk jeg plutselig hjerneslag. Noe jeg ikke tok helt på alvor. (2 jul 2023, reflekterer over det plutselige sykdomsforløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan dess hade jag ju aldrig varit sjuk. Och så fick jag plötsligt en stroke. Något jag inte tog helt på allvar. (2 jul 2023, reflekterar över det plötsliga sjukdomsförloppet.)
en Before that, I had never been sick. And then, all of a sudden, I had a stroke. Something I didn't take entirely seriously. (2 jul 2023, reflecting on the sudden onset of the illness.)

dk Jeg er jo tydeligvis nu kommet ind i det, man kalder reparationsalderen. (2 jul 2023, kommenterer sine mange helseudfordringer med galgenhumor.)
no Jeg har jo tydelig nå kommet i det som kalles reparasjonsalderen. (2 jul 2023, kommenterer sine mange helseutfordringer med galgenhumor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju tydligt nu kommit in i det som kallas reparationsåldern. (2 jul 2023, kommenterar sina många hälsoutmaningar med galghumor.)
en I have clearly now entered what is called the age of repairs. (2 jul 2023, commenting on her many health challenges with gallows humor.)

dk Jeg har det egentlig rigtig godt – og tager tingene med godt humør. Det, der sker, det sker. Jeg er meget tilfreds med det liv, jeg har haft. (2 jul 2023, svarer på spørgsmål om, hvordan hun har det nu.)
no Jeg har det egentlig veldig fint – og tar ting med godt humør. Det som skjer, det skjer. Jeg er veldig fornøyd med det livet jeg har hatt. (2 jul 2023, svarer på spørsmål om hvordan hun har det nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har det egentligen väldigt bra – och tar saker med gott humör. Det som sker, det sker. Jag är väldigt nöjd med det liv jag har haft. (2 jul 2023, svarar på frågor om hur hon mår nu.)
en I'm actually doing very well – and I take things in my stride. What happens, happens. I am very satisfied with the life I've had. (2 jul 2023, answering a question about how she is doing now.)

dk Jeg har jo aldrig været syg, tog det ikke alvorligt og kravlede rundt hjemme i ni dage. (2 jul 2023, beskriver tiden efter sit første slagtilfælde i pinsen 2022.)
no Jeg har jo aldri vært syk, tok det ikke på alvor og krabbet rundt hjemme i ni dager. (2 jul 2023, beskriver tiden etter sitt første hjerneslag i pinsen 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju aldrig varit sjuk, så jag tog det inte på allvar och kröp runt hemma i nio dagar. (2 jul 2023, beskriver tiden efter sin första hjärnblödning under pinsen 2022.)
en I had never been sick before, so I didn't take it seriously and just crawled around the house for nine days. (2 jul 2023, describing the time after her first stroke during Whitsun 2022.)

dk Jeg kravlede rundt derhjemme i ni dage ... (2 jul 2023, beskriver perioden før hun kontaktede hospitalet.)
no Jeg krabbet rundt hjemme i ni dager ... (2 jul 2023, beskriver perioden før hun kontaktet sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kröp runt hemma i nio dagar ... (2 jul 2023, beskriver perioden innan hon kontaktade sjukhuset.)
en I crawled around at home for nine days ... (2 jul 2023, describing the period before she contacted the hospital.)

dk Jeg kunne ikke stå, var svimmel, havde dobbeltsyn og ondt i hovedet. Stod på et hjørne, holdt mig fast og prøvede at orientere mig. Men jeg faldt så meget og fik flere brud i ryggen. (2 jul 2023, beskriver symptomerne og konsekvenserne af det første slagtilfælde.)
no Jeg greide ikke å stå, var svimmel, hadde dobbeltsyn og vondt i hodet. Stod på et hjørne, holdt meg fast og tok peiling på det neste. Men jeg ramlet så mye og fikk flere brudd i ryggen. (2 jul 2023, beskriver symptomene og konsekvensene av det første hjerneslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte stå, var yr, hade dubbelseende och ont i huvudet. Stod i ett hörn, höll mig fast och försökte orientera mig. Men jag föll så mycket och fick flera frakturer i ryggen. (2 jul 2023, beskriver symptomen och konsekvenserna av den första strokeattacken.)
en I couldn't stand, I was dizzy, had double vision and a headache. I stood on a corner, held on tight and tried to figure out what to do next. But I fell so many times and suffered several fractures in my back. (2 jul 2023, describing the symptoms and consequences of the first stroke.)

dk Mærker du disse symptomer, så vær sød og tag kontakt med det samme! (2 jul 2023, et budskab til andre baseret på egne erfaringer.)
no Merker du disse symptomene, vær så snill, ta kontakt med en gang! (2 jul 2023, et budskap til andre basert på egne erfaringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Märker du dessa symptom, vänligen ta kontakt direkt! (2 jul 2023, ett budskap till andra baserat på egna erfarenheter.)
en If you notice these symptoms, please get in touch right away! (2 jul 2023, a message to others based on personal experience.)

dk Når man bor alene, er der mange ting, man kan skjule for resten af familien. (2 jul 2023, forklarer hvorfor hun ikke søgte hjælp med det samme.)
no Når man bor alene er det mange ting du kan skjule for resten av familien. (2 jul 2023, forklarer hvorfor hun ikke søkte hjelp med en gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man bor ensam finns det många saker man kan dölja för resten av familjen. (2 jul 2023, förklarar varför hon inte sökte hjälp direkt.)
en When you live alone, there are many things you can hide from the rest of the family. (2 jul 2023, explaining why she did not seek help immediately.)

dk Så var det at ringe 113 med det samme, og så bragede jeg direkte ind på skadestuen på hospitalet! Det gik rigtig, rigtig godt. Men folk har skældt og skældt ud. (2 jul 2023, fortæller om sit andet slagtilfælde i januar/februar.)
no Da var det å ringe 113 med en gang, og så dundra jeg rett inn på akutten på sykehuset! Det gikk veldig, veldig bra. Men folk har kjeftet og kjeftet. (2 jul 2023, forteller om sitt andre hjerneslag i januar/februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då var det att ringa 112 direkt, och sen dundrade jag rakt in på akuten på sjukhuset! Det gick väldigt, väldigt bra. Men folk har skällt och skällt. (2 jul 2023, berättar om sin andra hjärnblödning i januari/februari.)
en Then it was a matter of calling 113 immediately, and then I rushed straight into the emergency room at the hospital! It went very, very well. But people have complained and complained. (2 jul 2023, talking about her second stroke in January/February.)

dk Der var to årsager til det. For det første var det forfærdeligt dyrt. For det andet var der en del personlige relationer der, som jeg ikke brød mig om. (22 dec 2017, da hun forklarede, hvorfor hun aldrig benyttede sig af First House i sin periode som præsident)
no Det var to årsaker til det. For det ene var det forferdelig dyrt. For det andre var det en del personlige relasjoner der som jeg ikke likte. (22 dec 2017, da hun forklarte hvorfor hun aldri benyttet seg av First House i sin periode som president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns två orsaker till det. För det första var det fruktansvärt dyrt. För det andra fanns det en del personliga relationer där som jag inte gillade. (22 dec 2017, när hon förklarade varför hon aldrig anlitade First House under sin tid som president)
en There were two reasons for that. For one, it was terribly expensive. Secondly, there were a number of personal relationships there that I didn't like. (22 dec 2017, when she explained why she never used First House during her term as president)

dk Jeg har nogle gange lidt ondt af Tvedt, som skal svare for alt dette. Han var medlem af idrætsstyrelsen, før han blev præsident i 2015, ja, men der er meget, man ikke får rede i. For der er meget, der foregår mellem præsidenten og generalsekretæren. (22 dec 2017, da hun udtalte sig om ansvarsfordelingen for pengeforbruget i NIF)
no Jeg har noen ganger litt vondt av Tvedt som må svare for alt dette. Han var medlem av idrettsstyret før han ble president i 2015, ja, men der er det mye du ikke får rede på. For det er mye som foregår mellom president og generalsekretær. (22 dec 2017, da hun uttalte seg om ansvarsfordelingen for pengebruken i NIF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker ibland lite synd om Tvedt som måste svara för allt detta. Han var medlem av idrottsstyrelsen innan han blev president 2015, ja, men det är mycket där som man inte får reda på. För det är mycket som förgår mellan presidenten och generalsekreteraren. (22 dec 2017, när hon uttalade sig om ansvarsfördelningen för penninganvändningen i NIF)
en I sometimes feel a bit sorry for Tvedt, who has to answer for all of this. He was a member of the sports board before becoming president in 2015, yes, but there is much there that you cannot get to the bottom of. Because there is a lot that goes on between the president and the secretary general. (22 dec 2017, when she commented on the distribution of responsibility for the spending in NIF)

dk Jeg har sagt tidligere, at hvis nogen vil finde mine bilag, så vær så god. (22 dec 2017, da hun svarede på Børre Rognliens krav om aktindsigt i hendes bilag)
no Jeg har sagt tidligere at hvis noen vil finne fram mine bilag, så vær så god. (22 dec 2017, da hun svarte på Børre Rognliens krav om innsyn i hennes bilag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt tidigare att om någon vill leta fram mina verifikationer, så varsågod. (22 dec 2017, när hon svarade på Børre Rognliens krav om insyn i hennes verifikationer)
en I have said before that if anyone wants to find my vouchers, be my guest. (22 dec 2017, when she responded to Børre Rognlien's request for access to her vouchers)

dk Jeg var ikke klar over, at der var tale om så høje beløb. Jeg er chokeret over, at pengeforbruget er stukket så meget af. Både når det gælder brugen af First House og andre konsulenter. Der er mange, som har fået store honorarer for ting, der er gjort. (22 dec 2017, da hun kommenterede afsløringer om NIFs brug af rådgivningsselskabet First House)
no Jeg var ikke klar over at det dreide seg om så høye beløp. Jeg er sjokkert over at pengebruken har tatt så til de grader av. Både når det gjelder bruk av First House og andre konsulenter. Det er mange som har fått store honorarer for ting som er gjort. (22 dec 2017, da hun kommenterte avsløringer om NIFs bruk av rådgivningsselskapet First House)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte medveten om att det rörde sig om så höga belopp. Jag är chockad över att penningbruket har gått så långt. Både när det gäller användningen av First House och andra konsulter. Det är många som har fått stora arvoden för saker som har gjorts. (22 dec 2017, när hon kommenterade avslöjanden om NIF:s användning av rådgivningsföretaget First House)
en I was not aware that such high amounts were involved. I am shocked that the spending has escalated to this extent. Both regarding the use of First House and other consultants. Many people have received large fees for work performed. (22 dec 2017, commenting on revelations about NIF's use of the consultancy firm First House)

dk Jeg tror, det ville have været klogt. Mange er optaget af udgifterne i forbindelse med Sotsji-OL i 2014, og hemmelighedskræmmeri skaber mistanke om, at der er noget, der skal skjules. (3 jan 2017, i en udtalelse til Drammens Tidende om kravet om øget indsigt i Norges idrettsforbunds pengebrug.)
no Jeg tror det hadde vært lurt. Mange er opptatt av utgiftene i forbindelse med Sotsji-OL i 2014, og hemmelighetskremmeri skaper mistanke om at det er noe å skjule. (3 jan 2017, i en uttalelse til Drammens Tidende om kravet om økt innsyn i Norges idrettsforbunds pengebruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det hade varit klokt. Många är upptagna av utgifterna i samband med Sotsji-OS 2014, och hemlighetsmakeri skapar misstankar om att det finns något att dölja. (3 jan 2017, i ett uttalande till Drammens Tidende om kravet på ökad insyn i Norges idrottsförbunds pengabruk.)
en I believe that would have been wise. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. Many are concerned about the expenses related to the 2014 Sochi Olympics, and secrecy creates suspicion that there is something to hide. (3 jan 2017, in a statement to Drammens Tidende regarding the demand for increased transparency in the Norwegian Confederation of Sports' spending.)

dk Da vi fik at vide, at Kirkens Bymisjon havde fået én million i statsstøtte til denne type tiltag, så ændrede sagen sig. Samtidig fik vi afklaret, at dette kun gælder denne vintersæson. (2 nov 2016, efter at byrådet i Drammen sagde ja til at skaffe tilrejsende tiggere et sted at sove i vinter.)
no Da vi fikk vite at Kirkens Bymisjon hadde fått én million i statsstøtte til denne type tiltak, så stilte saken seg annerledes. Samtidig fikk vi avklart at dette bare gjelder denne vintersesongen. (2 nov 2016, etter at bystyret i Drammen sa ja til å skaffe tilreisende tiggere et sted å sove i vinter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi fick reda på att Kirkens Bymisjon hade fått en miljon i statsstöd för denna typ av åtgärder, så ställde sig situationen annorlunda. Samtidigt fick vi klart för oss att detta endast gäller denna vintersäsong. (2 nov 2016, efter att kommunfullmäktige i Drammen sa ja till att skaffa resande tiggare en plats att sova på vintern.)
en When we learned that the Church City Mission had received one million in government funding for this type of measure, the situation changed. At the same time, it was clarified that this only applies to this winter season. (2 nov 2016, after the Drammen city council agreed to provide visiting beggars with a place to sleep for the winter.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tove Paule ordtak
se Tove Paule ordspråk
en Tove Paule proverb