8 ordspråk av Torun Hellen

Torun Hellen

Torun Hellen - assisterende projektleder i Bane Nor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan ikke med nogen løsning redde Hylla. (5 feb 2021, svar på om der findes alternativer, som bevarer bebyggelsen.)
no Vi klarer ikke med noen løsning å spare Hylla. (5 feb 2021, svar på om det finnes alternativer som bevarer bebyggelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte med någon lösning rädda Hylla. (5 feb 2021, svar på om det finns alternativ som bevarar bebyggelsen.)
en There is no solution that will allow us to save Hylla. (5 feb 2021, response to whether there are alternatives that preserve the buildings.)

dk Vi bygger ikke noget, før vi har al den information, vi behøver, om hvad der er i undergrunden. (8 jan 2021, efter Gjerdrum-skredet)
no Vi bygger ikke noe før vi har all den informasjonen vi trenger om hva som er i grunnen. (8 jan 2021, etter Gjerdrum skredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bygger inget innan vi har all den information vi behöver om vad som finns i grunden. (8 jan 2021, efter Gjerdrum-raset)
en We do not build anything until we have all the information we need about what is in the ground. (8 jan 2021, after the Gjerdrum landslide)

dk Vi har et godt overblik, men for at være på den helt sikre side begyndte vi før jul at lave ekstra grundundersøgelser. Vi bygger ikke noget, før vi har al den information, vi behøver, om hvad der er i undergrunden. (8 jan 2021, da hun fortæller om de undersøgelser, der er foretaget)
no Vi har god oversikt, men for å være på den helt sikre siden begynte vi før jul å gjøre ekstra grunnundersøkelser. Vi bygger ikke noe før vi har all den informasjonen vi trenger om hva som er i grunnen. (8 jan 2021, når hun forteller om undersøkelsene som er gjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har god översikt, men för att vara på den helt säkra sidan började vi före jul att göra extra grundundersökningar. Vi bygger inget innan vi har all den information vi behöver om vad som finns i marken. (8 jan 2021, när hon berättar om undersökningarna som har gjorts)
en We have a good overview, but to be on the safe side, we began conducting extra ground surveys before Christmas. We aren't building anything until we have all the information we need about what is in the ground. (8 jan 2021, when she describes the surveys that have been conducted)

dk Vi har foretaget mange og grundige undersøgelser og fået et godt overblik over grundforholdene. (8 jan 2021, da hun fortæller om de undersøgelser, der er foretaget)
no Vi har gjort mange og grundige undersøkelser og fått god oversikt over grunnforholdene. (8 jan 2021, når hun forteller om undersøkelsene som er gjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort många och grundliga undersökningar och fått god översikt över grundförhållandena. (8 jan 2021, när hon berättar om undersökningarna som har gjorts)
en We have conducted many thorough investigations and gained a good overview of the ground conditions. (8 jan 2021, when she describes the investigations that have been carried out)

dk Vi kan ikke kommentere enkelte parter, men alle bliver behandlet ens gennem lokalplanprocessen. Der bliver flere runder med høringer, hvor alle kan komme med input. (4 okt 2017, svarer på situationen for familien Wikstrøm og forklarer processen.)
no Vi kan ikke kommentere enkeltparter, men alle blir behandlet likt gjennom reguleringsplans-prosessen. Det blir flere runder med høringer hvor alle kan komme med innspill. (4 okt 2017, svarer på situasjonen til familien Wikstrøm og forklarer prosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte kommentera enskilda parter, men alla behandlas lika genom processen för detaljplanen. Det blir flera omgångar med samråd där alla kan lämna synpunkter. (4 okt 2017, svarar på situationen för familjen Wikstrøm och förklarar processen.)
en We cannot comment on individual parties, but everyone is treated equally throughout the zoning plan process. There will be several rounds of hearings where everyone can provide input. (4 okt 2017, responding to the situation of the Wikstrøm family and explaining the process.)

dk Det er en forudsætning for Oslo-knudepunktet. Skal man kunne føde Oslo S med kapaciteten fra fire togtunneler, så må vi rydde sporene oppe i Brynsbakken og overføre trafik fra Gardermobanen til Hovedbanen. (27 sep 2017, forklaring af hvorfor ombygningen i Brynsbakken er nødvendig.)
no Det er en forutsetning for Oslo-navet. Skal man kunne mate Oslo S med kapasiteten fra fire togtunneler så må vi rydde sporene oppe i Brynsbakken og overføre trafikk fra Gardermobanen til Hovedbanen. (27 sep 2017, forklaring av hvorfor ombyggingen i Brynsbakken er nødvendig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en förutsättning för Oslo-navet. Om man ska kunna mata Oslo S med kapaciteten från fyra tågtunnlar måste vi röja spåren uppe i Brynsbakken och överföra trafik från Gardermobanen till Hovedbanen. (27 sep 2017, förklaring av varför ombyggnaden i Brynsbakken är nödvändig.)
en It is a prerequisite for the Oslo hub. If we are to be able to feed Oslo S with the capacity from four train tunnels, we must clear the tracks up in Brynsbakken and transfer traffic from the Gardermoen Line to the Hovedbanen Line. (27 sep 2017, explanation of why the reconstruction in Brynsbakken is necessary.)

dk Det er klart, at der bliver konflikt, det er sådan plan- og bygningsloven fungerer. Man afvejer forskellige interesser og forsøger at finde en løsning til sidst. Det er vi forberedt på. (27 sep 2017, om forventede uenigheder mellem grundejere og Bane NOR.)
no Det er klart det blir konflikt, det er slik plan og bygningsloven fungerer. Man avveier ulike interesser og forsøker å finne en løsning til slutt. Det er vi forberedt på. (27 sep 2017, om forventede uenigheter mellom grunneiere og Bane NOR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det blir konflikt, det är så plan- och bygglagen fungerar. Man väger olika intressen mot varandra och försöker hitta en lösning till slut. Det är vi förberedda på. (27 sep 2017, om förväntade oenigheter mellan markägare och Bane NOR.)
en Of course there will be conflict; that is how the Planning and Building Act works. Different interests are weighed against each other in an attempt to find a solution in the end. We are prepared for that. (27 sep 2017, regarding expected disagreements between landowners and Bane NOR.)

dk Vi har vurderet alle idéer for at kunne løse problemerne. I dag står vi tilbage med nogle alternativer, som alle er hårdføre over for bebyggelsen i Enebakkveien. (27 sep 2017, om vurderingen af alternative løsninger for at undgå nedrivning.)
no Vi har vurdert alle ideer for å kunne løse problemene. I dag sitter vi igjen med noen alternativer, som alle er hardhendte med bebyggelsen i Enebakkveien. (27 sep 2017, om vurderingen av alternative løsninger for å unngå rivning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har övervägt alla idéer för att kunna lösa problemen. Idag står vi kvar med några alternativ, som alla är hårdhänta mot bebyggelsen i Enebakkveien. (27 sep 2017, om bedömningen av alternativa lösningar för att undvika rivning.)
en We have considered all ideas to solve the problems. Today we are left with a few alternatives, all of which are heavy-handed regarding the buildings in Enebakkveien. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. (27 sep 2017, regarding the assessment of alternative solutions to avoid demolition.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torun Hellen ordtak
se Torun Hellen ordspråk
en Torun Hellen proverb