27 ordspråk av Torsten Neubert

Torsten Neubert

Torsten Neubert - Forskningsleder på DTU Space
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der virker tordenvejr og kæmpelyn, som en enorm skorsten, som kan ændre luftstrømmene i stratosfæren. (8 jun 2025, sigende i artiklen)
no Tordenvær og kraftige lyn virker som en enorm skorstein, som kan endre luftstrømmene i stratosfæren. (8 jun 2025, sagt i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar åskväder och en jättelyn, som en enorm skorsten, som kan ändra luftströmmarna i stratosfären. (8 jun 2025, tydande i artikeln)
en Thunderstorms and giant lightning bolts act like an enormous chimney that can alter the air currents in the stratosphere. (8 jun 2025, stated in the article)

dk Det er utrolig kompliceret med atmosfæren, for hvor meget vi skal have med, og hvor meget betyder ikke noget? Men for overhovedet at kunne komme til at forstå, hvad der sker, er vi nødt til at undersøge det nærmere. (8 jun 2025, sigende i artiklen)
no Det er utrolig komplisert med atmosfæren, for hvor mye vi skal ha med, og hvor mye som ikke betyr noe? Men for i det hele tatt å kunne forstå hva som skjer, er vi nødt til å undersøke det nærmere. (8 jun 2025, sagt i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt komplicerat med atmosfären, för hur mycket vi ska ha med och hur mycket som inte betyder något? Men för att överhuvudtaget kunna förstå vad som händer, måste vi undersöka det närmare. (8 jun 2025, tydande i artikeln)
en The atmosphere is incredibly complicated; how much we need to include, and how much doesn't matter? But in order to even begin to understand what is happening, we have to investigate it further. (8 jun 2025, said in the article)

dk Det kan måske lokalt påvirke oversvømmelser og tørke, mens det nok ikke betyder noget globalt. (8 jun 2025, sigende i artiklen)
no Det kan kanskje lokalt påvirke oversvømmelser og tørke, mens det nok ikke betyr noe globalt. (8 jun 2025, sagt i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan möjligen lokalt påverka översvämningar och torka, medan det troligen inte betyder något globalt. (8 jun 2025, tydande i artikeln)
en It may have a local impact on flooding and drought, while it likely means nothing on a global scale. (8 jun 2025, said in the article)

dk Jeg er enormt lettet. Jeg er simpelthen helt fantastisk lettet. (8 jun 2025, efter opsendingen)
no Jeg er enormt lettet. Jeg er rett og slett helt fantastisk lettet. (8 jun 2025, etter oppskytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är enormt lättad. Jag är helt enkelt helt fantastiskt lättad. (8 jun 2025, efter uppsändningen)
en I am enormously relieved. I am simply absolutely thrilled with relief. (8 jun 2025, after the launch)

dk Jeg får mit barn op i rummet. Det bliver født i morgen, og det er jo fantastisk stort. (8 jun 2025, inden opsendelsen af ASIM)
no Jeg får barnet mitt opp i verdensrommet. Det blir født i morgen, og det er jo helt fantastisk. (8 jun 2025, før oppskytingen av ASIM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fostrar mitt barn i rymden. Det föds imorgon, och det är ju fantastiskt stort. (8 jun 2025, innan uppskjutningen av ASIM)
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. I'm getting my child into space. It will be born tomorrow, and it is truly magnificent. (8 jun 2025, before the launch of ASIM)

dk Jeg håber, at raketten ikke springer i luften. Jeg ved ikke, hvordan jeg reagerer, hvis det sker. (8 jun 2025, inden opsendelsen af ASIM)
no Jeg håper at raketten ikke eksploderer. Jeg vet ikke hvordan jeg vil reagere hvis det skjer. (8 jun 2025, før oppskytingen av ASIM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att raketen inte exploderar i luften. Jag vet inte hur jag ska reagera om det händer. (8 jun 2025, innan uppskjutningen av ASIM)
en I hope the rocket doesn't blow up. I don't know how I would react if it did. (8 jun 2025, before the launch of ASIM)

dk Jeg tænkte, hvor svært kan det være? Men jeg må sige, at undervejs har der været faser, hvor jeg har tænkt, at nu smider vi håndklædet i ringen. Det har ikke været nemt. Man skal ikke tro, at det bare er ved et knips i fingrene, at man bygger et instrument og får det op med rumstationen. Det er virkelig, virkelig hårdt arbejde. (8 jun 2025, om de mange udfordringer på vejen mod opsendelsen af ASIM)
no Jeg tenkte, hvor vanskelig kan det være? Men jeg må si at underveis har det vært faser hvor jeg har tenkt at nå kaster vi inn håndkleet. Det har ikke vært lett. Man skal ikke tro at det bare er et knips med fingrene som skal til for å bygge et instrument og få det opp med romstasjonen. Det er virkelig, virkelig hardt arbeid. (8 jun 2025, om de mange utfordringene på veien mot oppskytingen av ASIM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte, hur svårt kan det vara? Men jag må säga att under vägen har det funnits faser där jag har tänkt att nu kastar vi handduken i ringen. Det har inte varit lätt. Man ska inte tro att det bara är med ett knäpp på fingrarna som man bygger ett instrument och får det upp med rymdstationen. Det är verkligen, verkligen hårt arbete. (8 jun 2025, om de många utmaningarna på vägen mot uppskickningen av ASIM)
en I thought, how hard could it be? But I must say, along the way there have been phases where I thought, this is where we throw in the towel. It hasn't been easy. You shouldn't think that building an instrument and getting it up to the space station happens with the snap of a finger. It is really, really hard work. (8 jun 2025, about the many challenges on the way to the launch of ASIM)

dk Jo mere vi ved om hvilke mekanismer, der spiller ind i forhold til klimaet på Jorden, jo bedre kan klimamodellerne blive til at forudsige, hvad der vil ske i fremtiden. (8 jun 2025, sigende til dr.dk/viden)
no Jo mer vi vet om hvilke mekanismer som spiller inn i forhold til klimaet på jorden, desto bedre kan klimamodellene bli til å forutsi hva som vil skje i fremtiden. (8 jun 2025, uttalt til dr.dk/viden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer vi vet om vilka mekanismer som spelar in när det gäller klimatet på jorden, desto bättre kan klimatmodellerna bli för att förutspå vad som kommer att hända i framtiden. (8 jun 2025, tydande till dr.se/kunskap)
en The more we know about the mechanisms that influence Earth's climate, the better climate models will become at predicting what will happen in the future. (8 jun 2025, speaking to dr.dk/viden)

dk Man holder vejret ved hvert skridt i processen. Hvis den kommer godt afsted, skal den også i den rigtige bane. Og hvis den kommer i den rigtige bane, skal den også hægtes på rumstationen. Og så skal de jo tænde for den - og der finder man ud af, om drengene og pigerne har lavet et godt stykke arbejde. (8 jun 2025, om de mange udfordringer inden opsendelsen af ASIM)
no Man holder pusten ved hvert skritt i prosessen. Hvis den kommer godt avgårde, må den også komme i riktig bane. Og hvis den kommer i riktig bane, må den også kobles til romstasjonen. Og så skal de jo slå den på – og der finner man ut av om guttene og jentene har gjort en god jobb. (8 jun 2025, om de mange utfordringene før oppskytingen av ASIM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man håller andan vid varje steg i processen. Om den kommer igång bra, ska den också komma i rätt bana. Och om den kommer i rätt bana, ska den också fästas vid rymdstationen. Och sedan ska de ju tända den - och där får man reda på om killarna och tjejerna har gjort ett bra jobb. (8 jun 2025, om de många utmaningar inför uppskickningen av ASIM)
en You hold your breath at every step of the process. If it launches successfully, it also has to enter the right trajectory. And if it enters the right trajectory, it has to dock with the space station. And then, of course, they have to turn it on—and that's when you find out if the boys and girls have done a good job. (8 jun 2025, about the many challenges prior to the launch of ASIM)

dk Men det er svært at få vand ind i klimamodeller, fordi vand kan forandre sig hurtigt og både kan være damp, dråber og is. (8 jun 2025, sigende i artiklen)
no Men det er vanskelig å få vann inn i klimamodeller, fordi vann kan endre seg raskt og både kan være damp, dråper og is. (8 jun 2025, sagt i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är svårt att få vatten in i klimatmodeller, eftersom vatten kan förändras snabbt och både kan vara ånga, droppar och is. (8 jun 2025, tydande i artikeln)
en But it is difficult to incorporate water into climate models, because water can change rapidly and can exist as vapor, droplets, and ice. (8 jun 2025, stated in the article)

dk Men det viser sig, at der er ting højere oppe i stratosfæren (10 til 50 km's højde), der kan skabe forandringer i klimaet på Jorden. (8 jun 2025, sigende i artiklen)
no Men det viser seg at det er ting høyere oppe i stratosfæren (10 til 50 kms høyde) som kan skape endringer i klimaet på jorden. (8 jun 2025, sagt i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det visar sig att det finns saker högre upp i stratosfären (10 till 50 kilometers höjd) som kan skapa förändringar i klimatet på jorden. (8 jun 2025, tydande i artikeln)
en But it turns out that there are things higher up in the stratosphere (10 to 50 km altitude) that can create changes in the Earth's climate. (8 jun 2025, said in the article)

dk Mine amerikanske kolleger siger selv, at de nu skal til Europa for at gå til møder. (8 jun 2025, efter opsendingen)
no Mine amerikanske kolleger sier selv at de nå må dra til Europa for å gå i møter. (8 jun 2025, etter oppskytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina amerikanska kollegor säger själva att de nu måste till Europa för att gå på möten. (8 jun 2025, efter uppsändningen)
en My American colleagues say themselves that they now have to go to Europe to attend meetings. (8 jun 2025, after the launch)

dk Og den greb vi. (8 jun 2025, sigende i artiklen)
no Og den grep vi. (8 jun 2025, sagt i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och den tog vi. (8 jun 2025, tydande i artikeln)
en And we seized it. (8 jun 2025, said in the article)

dk På den måde kan man faktisk få fattige lande til også at deltage i det her fremtidseksperiment på forskerplan, fordi de kan sætte enkle antenner op og måle ting, der supplerer ASIM's billeder. (8 jun 2025, sigende i artiklen)
no På den måten kan man faktisk få fattige lander til også å delta i dette fremtidseksperimentet på forskernivå, fordi de kan sette opp enkle antenner og måle ting som supplerer ASIMs bilder. (8 jun 2025, sagt i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet kan man faktiskt få fattiga länder att delta i det här framtidsexperimentet på forskarnivå, eftersom de kan sätta upp enkla antenner och mäta saker som kompletterar ASIM:s bilder. (8 jun 2025, tydande i artikeln)
en In this way, you can actually get poor countries to participate in this future experiment at a research level, because they can set up simple antennas and measure things that complement ASIM's images. (8 jun 2025, said in the article)

dk Så nu skal vi se på en større del af atmosfæren end før. (8 jun 2025, sigende i artiklen)
no Så nå skal vi se på en større del av atmosfæren enn før. (8 jun 2025, sagt i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så nu ska vi titta på en större del av atmosfären än tidigare. (8 jun 2025, tydande i artikeln)
en So now we are going to look at a larger part of the atmosphere than before. (8 jun 2025, said in the article)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torsten Neubert ordtak
se Torsten Neubert ordspråk
en Torsten Neubert proverb