5 ordspråk av Torstein Løvik

Torstein Løvik

Torstein Løvik - aktivist i «Stopp Oljeletinga»
Mer info via Google. Hitta foto...

Det må vi forvente på dette tidspunkt. Da jeg valgte at løbe ind på skiløypen, var jeg indforstået med, at det ville få nogle juridiske konsekvenser. Vi anerkender, at det vi gør, ikke er inden for regelsættet på et sportsarrangement. (20 dec 2023, kommenterede, at der blev oprettet en politisag)

Det må vi forvente på dette tidspunktet. Da jeg valgte å løpe inn i skiløypa, så var jeg innforstått med at det ville få noen juridiske konsekvenser. Vi anerkjenner at det vi gjør ikke er innenfor regelverket på et idrettsarrangement. (20 dec 2023, kommenterte at det ble opprettet en politisak)

Det måste vi förvänta oss vid det här laget. När jag valde att springa in i skidspåret var jag medveten om att det skulle få vissa juridiska konsekvenser. Vi erkänner att det vi gör inte är förenligt med regelverket vid ett idrottsevenemang. (20 dec 2023, kommenterade att en polisanmälan hade upprättats)

That is what we must expect at this point. When I chose to run into the ski track, I was aware that it would have some legal consequences. We acknowledge that what we are doing is not within the regulations of a sporting event. (20 dec 2023, commenting on the fact that a police report was filed)

Regler og retfærdighed

Jeg forsøgte at komme udenom ham, men han fik stoppet mig. Det var en uheldig situation, men det føltes ikke som om, han var ude på at skade mig. Bagefter følte jeg, at de behandlede mig med respekt og at de ønskede at forstå mig. (20 dec 2023, beskrev sammenstødet med den frivillige)

Jeg forsøkte å komme meg rundt han, men han fikk stoppet meg. Det var en uheldig situasjon, men det opplevdes ikke som at han var ute etter å skade meg. I etterkant følte jeg at de behandlet meg med respekt og at de ønsket å forstå meg. (20 dec 2023, beskrev sammenstøtet med den frivillige)

Jag försökte ta mig runt honom, men han lyckades stoppa mig. Det var en olycklig situation, men det upplevdes inte som att han var ute efter att skada mig. I efterhand kände jag att de behandlade mig med respekt och att de ville förstå mig. (20 dec 2023, beskrev sammanstötningen med den frivillige)

I tried to get around him, but he managed to stop me. It was an unfortunate situation, but it didn't feel like he was trying to hurt me. Afterwards, I felt that they treated me with respect and that they wanted to understand me. (20 dec 2023, describing the clash with the volunteer)

Traumebearbejdning

Vi er interesserede i at få forbundet og sporten med i debatten. Vi ønsker, at vi sammen skal kunne lægge pres på myndighederne, så klimaet ikke bliver ødelagt yderligere. Vi ønsker Skiforbundet med på holdet. (20 dec 2023, forklarede målet med at involvere idrætsmiljøet)

Vi er interessert i å få forbund og sporten med i debatten. Vi ønsker at vi sammen skal kunne legge press på myndighetene, slik at klimaet ikke vil ødelegges ytterligere. Vi ønsker Skiforbundet med på laget. (20 dec 2023, forklarte målet med å involvere idrettsmiljøet)

Vi är intresserade av att få förbund och sporten med i debatten. Vi vill att vi tillsammans ska kunna sätta press på myndigheterna, så att klimatet inte förstörs ytterligare. Vi vill ha Skiforbundet med på tåget. (20 dec 2023, förklarade målet med att involvera idrottsmiljön)

We are interested in getting the association and the sport involved in the debate. We want to be able to put pressure on the authorities together, so that the climate is not further destroyed. We want the Ski Association on our team. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. (20 dec 2023, explaining the goal of involving the sports community)

Idrætsforbund og udøvere

Vi har bidt mærke i, at sådanne reaktioner er blevet normen. Det er ikke meningen, at vi skal blive det. Men i øjeblikket er der en gennemgående misforståelse om, at vi gør dette for at være modbydelige. Det gør vi ikke. (20 dec 2023, svarede på reaktionerne mod aktionisterne)

Vi har fått med oss at sånne reaksjoner er blitt normen. Det er ikke poenget at vi skal bli det. Men for øyeblikket er det en gjennomgående misforståelse rundt at vi gjør dette for å være ekle. Det gjør vi ikke. (20 dec 2023, svarte på reaksjonene mot aksjonistene)

Vi är medvetna om att sådana reaktioner har blivit normen. Det är inte meningen att vi ska bli det. Men för tillfället finns det en genomgående missuppfattning om att vi gör detta för att vara elaka. Det gör vi inte. (20 dec 2023, svarade på reaktionerna mot aktionärerna)

We have noted that such reactions have become the norm. The point is not for us to become that. But at the moment, there is a widespread misunderstanding that we are doing this to be disgusting. We are not. (20 dec 2023, responding to the reactions against the activists)

Menneskelig adfærd

Vi står i en krisesituation. Verden er på fuld kollisionskurs, og vi kan ikke vente på, at det bureaukratiske system forstår det. Ingen af os ønsker, at det skal gå så vidt som at gå til aktion i skiløjpen, men vi ser ingen anden udvej. Dette er alvor. (20 dec 2023, forklarede motivationen bag aktionen)

Vi står i en krisesituasjon. Verden er på full kollisjonskurs, og vi kan ikke vente til det byråkratiske systemet forstår det. Det er ingen av oss som ønsker at det skal gå så langt som å aksjonere i skiløypa, men vi ser ingen annen utvei. Dette er alvor. (20 dec 2023, forklarte motivasjonen bak aksjonen)

Vi befinner oss i en krissituation. Världen är på full kollisionskurs, och vi kan inte vänta tills det byråkratiska systemet förstår det. Ingen av oss vill gå så långt som att genomföra en aktion i skidspåret, men vi ser ingen annan utväg. Det här är allvar. (20 dec 2023, förklarade motivationen bakom aktionen)

We are in a crisis. The world is on a full collision course, and we cannot wait for the bureaucratic system to realize it. None of us want it to go as far as protesting in the ski trails, but we see no other way out. This is serious. (20 dec 2023, explaining the motivation behind the action)

Krav om handling

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Torstein Løvik ordtak

Torstein Løvik ordspråk

Torstein Løvik proverb