5 ordspråk av Torkild Varran

Torkild Varran

Torkild Varran - administrerende direktør i DNB Asset Management
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hver dag gennem disse fem år har et team af forvaltere siddet og analyseret selskaber for at forsøge at finde de bedste aktier at investere i. Derfor har en aktiv fond højere honorar end en indeksfond. Vi har forvaltet fondet, som vi har fortalt kunderne, at vi ville gøre det. Afkastningen på fondet viser også det. (25 jun 2016, i en pressemeddelelse fra DNB i forbindelse med søgsmålet)
no Hver dag gjennom disse fem årene har det sittet et team av forvaltere og analysert selskaper for å forsøke å finne de beste aksjene å investere i. Derfor har et aktivt fond høyere honorar enn et indeksfond. Vi har forvaltet fondet slik vi har fortalt kundene at vi ville gjøre det. Avkastningen til fondet viser også det. (25 jun 2016, i en pressemelding fra DNB i forbindelse med søksmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag under dessa fem år har ett team av förvaltare suttit och analyserat bolag för att försöka hitta de bästa aktierna att investera i. Därför har en aktiv fond högre arvode än en indexfond. Vi har förvaltat fonden på det sätt vi har berättat för kunderna att vi skulle göra. Fondens avkastning visar också det. (25 jun 2016, i ett pressmeddelande från DNB i samband med stämningen)
en Every day throughout these five years, a team of managers has sat and analyzed companies in an attempt to find the best stocks to invest in. This is why an active fund has higher fees than an index fund. We have managed the fund in the way we told customers we would. The fund's returns also reflect this. (25 jun 2016, in a press release from DNB in connection with the lawsuit)

dk Der er blevet skabt et indtryk af, at kunderne nærmest har tabt penge på at spare op i fonden. Det er helt forkert. DNB Norge havde et afkast på over 44 procent i den periode, Forbrukerrådet sagsøger os for. Hvis man satte 100.000 kroner ind den 1. januar 2010, sad man altså tilbage med over 144.000 kroner efter fem år. (21 jun 2016, forklarede afkastet i fonden i den pågældende periode)
no Det har blitt skapt et inntrykk av at kundene nærmest har tapt penger på å spare i fondet. Det er helt feil. DNB Norge hadde en avkastning på over 44 prosent i den perioden Forbrukerrådet saksøker oss for. Hvis man satt inn 100 000 kroner 1. januar 2010 satt man altså igjen med over 144 000 kroner etter fem år. (21 jun 2016, forklarte avkastningen i fondet i den aktuelle perioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skapats ett intryck av att kunderna nästan har förlorat pengar på att spara i fonden. Det är helt fel. DNB Norge hade en avkastning på över 44 procent under den period som Forbrukerrådet stämmer oss för. Om man satte in 100 000 kronor den 1 januari 2010 satt man alltså kvar med över 144 000 kronor efter fem år. (21 jun 2016, förklarade avkastningen i fonden under den aktuella perioden)
en An impression has been created that customers have almost lost money by investing in the fund. That is completely wrong. DNB Norge had a return of over 44 percent in the period for which the Consumer Council is suing us. If you had invested 100,000 kroner on January 1, 2010, you would therefore have been left with over 144,000 kroner after five years. (21 jun 2016, explaining the return on the fund in the period in question)

dk Det er aldrig en ønskelig situation at møde kunder i retten. Vi ville gerne have fundet løsninger sammen med Forbrukerrådet uden for Tinghuset. (21 jun 2016, kommenterede, at banken nu har modtaget søgsmålet fra Forbrukerrådet)
no Det er aldri en ønskelig situasjon å møte kunder i retten. Vi skulle gjerne funnet løsninger sammen med Forbrukerrådet utenfor Tinghuset. (21 jun 2016, kommenterte at banken nå har mottatt søksmålet fra Forbrukerrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är aldrig en önskvärd situation att möta kunder i rätten. Vi skulle gärna ha hittat lösningar tillsammans med Forbrukerrådet utanför domstolen. (21 jun 2016, kommenterade att banken nu har mottagit stämningsansökan från Forbrukerrådet)
en It is never a desirable situation to meet customers in court. We would have preferred to find solutions together with the Consumer Council outside the courthouse. (21 jun 2016, commenting that the bank has now received the lawsuit from the Consumer Council)

dk Kunder, der placerer penge i fonde, er optaget af at få et godt afkast til en acceptabel risiko, ikke højest mulig risiko for enhver pris. Hvis DNB Norge var blevet forvaltet, som Forbrukerrådet ser ud til at ønske, er det meget muligt, at kunderne havde fået et lavere afkast. (21 jun 2016, argumenterede for bankens forvaltningsstrategi)
no Kunder som setter penger i fond er opptatt av å få en god avkastning til en akseptabel risiko, ikke høyest mulig risiko for en hver pris. Dersom DNB Norge hadde vært forvaltet slik Forbrukerrådet ser ut til å ønske seg, er det godt mulig at kundene hadde fått lavere avkastning. (21 jun 2016, argumenterte for bankens forvaltningsstrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunder som placerar pengar i fonder är måna om att få en god avkastning till en acceptabel risk, inte högsta möjliga risk till varje pris. Om DNB Norge hade förvaltats på det sätt som Forbrukerrådet tycks önska, är det mycket möjligt att kunderna hade fått en lägre avkastning. (21 jun 2016, argumenterade för bankens förvaltningsstrategi)
en Customers who invest money in funds are concerned with achieving a good return at an acceptable risk, not the highest possible risk at any cost. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. If DNB Norge had been managed the way the Consumer Council seems to want, it is quite possible that customers would have received lower returns. (21 jun 2016, argued for the bank's management strategy)

dk Nej, der har ikke været nogen unormal aktivitet med hensyn til balancen mellem ind- og udtræk. (16 mar 2011, svar på om der havde været stort udsalg i deres fond)
no Nei, det har ikke vært noen unormal aktivitet med hensyn til balansen mellom inn- og uttak. (16 mar 2011, svar på om det hadde vært storsalg i deres fond)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det har inte förekommit någon onormal aktivitet vad gäller balansen mellan in- och uttag. (16 mar 2011, svar på om det hade förekommit stora uttag i deras fonder)
en No, there has been no unusual activity regarding the balance between inflows and outflows. (16 mar 2011, response to whether there had been a sell-off in their funds)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torkild Varran ordtak
se Torkild Varran ordspråk
en Torkild Varran proverb