6 ordspråk av Torill Grøtte

Torill Grøtte

Torill Grøtte - passager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De forklarede dere, at situationen var afklaret, og at passageren var lidt syg, men at der ikke var noget at frygte. (11 aug 2014, efter landing på Værnes)
no De forklarte da at situasjonen var avklart og at passasjeren var litt syk, men at det ikke var noe å frykte. (11 aug 2014, etter landing på Værnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förklarade då att situationen var avklarad och att passageraren var lite sjuk, men att det inte var något att frukta. (11 aug 2014, efter landning på Trondheim lufthavn Værnes)
en They explained that the situation had been resolved and that the passenger was slightly ill, but that there was nothing to fear. (11 aug 2014, after landing at Værnes)

dk De sagde, at ambulancen skulle ankomme ret hurtigt, men det gjorde den ikke. Efter en time kom der en ny besked om, at der var tale om kommunikationssvigt, og at ingen skulle hentes med ambulance. (11 aug 2014, efter landing på Værnes)
no De sa at ambulansen skulle ankomme ganske fort, men det gjorde den ikke. Etter en time kom det en ny beskjed om at det var kommunikasjonssvikt og at ingen skulle hentes med ambulanse. (11 aug 2014, etter landing på Værnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa att ambulansen skulle ankomma ganska snart, men den gjorde det inte. Efter en timme kom det ett nytt meddelande om att det var kommunikationsfel och att ingen skulle hämtas med ambulans. (11 aug 2014, efter landning på Trondheim lufthavn Værnes)
en They said the ambulance would arrive quite quickly, but it didn't. After an hour, a new message arrived stating that there had been a communication failure and that no one was to be picked up by ambulance. (11 aug 2014, after landing at Værnes)

dk Der var flere på flyet, som ikke forstod, hvad der skete, fordi informationen blev givet på engelsk og nederlandsk. Der var en lille fransk dreng foran mig, som ikke anede, hvad der foregik. (11 aug 2014, efter landing på Værnes)
no Det var flere på flyet som ikke skjønte hva som skjedde, fordi informasjonen ble gitt på engelsk og nederlandsk. Det var en liten fransk gutt foran meg som ikke viste hva som foregikk. (11 aug 2014, etter landing på Værnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns flera på planet som inte förstod vad som hände, eftersom informationen gavs på engelska och nederländska. Det var en liten fransk pojke framför mig som inte visste vad som hände. (11 aug 2014, efter landning på Trondheim lufthavn, Værnes)
en There were several people on the plane who didn't understand what was happening because the information was given in English and Dutch. There was a little French boy in front of me who didn't know what was going on. (11 aug 2014, after landing at Værnes)

dk Det bliver virkelig dejligt at komme hjem nu. (11 aug 2014, efter landing på Værnes)
no Det blir veldig godt å komme hjem nå. (11 aug 2014, etter landing på Værnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir jättebra att komma hem nu. (11 aug 2014, efter landning på Trondheim lufthavn, Værnes)
en It will be very good to come home now. (11 aug 2014, after landing at Værnes)

dk Kaptajnen sagde ikke noget om ebola-smitte, men vi, der sad i flyet, begyndte selvfølgelig at tale om det. Det virkede som om kaptajnen var lidt frustreret, da ingen var i stand til at træffe en beslutning. (11 aug 2014, efter landing på Værnes)
no Kapteinen sa ikke noe om ebola-smitte, men vi som satt i flyet begynte selvfølgelig å snakke om det. Det virket som kapteinen var litt frustrert siden ingen klarte å ta en beslutning. (11 aug 2014, etter landing på Værnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kaptenen sa inget om ebolasmitta, men vi som satt i flyget började naturligtvis att prata om det. Det verkade som att kaptenen var lite frustrerad eftersom ingen klarade att ta ett beslut. (11 aug 2014, efter landning på Trondheim lufthavn Værnes)
en The captain didn't say anything about Ebola infection, but those of us on the plane naturally started talking about it. It seemed as though the captain was a bit frustrated since no one was able to make a decision. (11 aug 2014, after landing at Værnes)

dk Vi landede, men blev stående i midtergangen, da kaptajnen kom og stoppede os. Han sagde, at der var en person om bord i flyet, som ikke var helt rask, og at der ville komme en ambulance for at hente vedkommende. (11 aug 2014, efter landing på Værnes)
no Vi landet, men ble stående i midtgangen da kapteinen kom og stoppet oss. Han sa det var en person om bord i flyet som ikke var helt bra, og at det skulle komme ambulanse og hente vedkommende. (11 aug 2014, etter landing på Værnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi landade, men stannade i mittgången när kaptenen kom och stoppade oss. Han sa att det fanns en person ombord på planet som inte mådde helt bra, och att ambulans skulle komma och hämta den personen. (11 aug 2014, efter landning på Trondheim lufthavn Værnes)
en We landed, but remained in the aisle when the captain came and stopped us. En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. He said there was a person on board the plane who wasn't doing too well, and that an ambulance was coming to collect them. (11 aug 2014, after landing at Værnes)



Antal ordsprog er 7103424
varav 20585302 på nordiska

Ordsprog (7103424 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5511 st) Søg
Kilder (384376 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139442 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torill Grøtte ordtak
se Torill Grøtte ordspråk
en Torill Grøtte proverb