8 ordspråk av Tore Albrigtsen

NO  Tore Albrigtsen

Tore Albrigtsen föddes 1966 - hundeslædekører og driver firmaet Active Tromsø
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var negativ adfærd fra første sekund. Det var ikke sjovt. Men jeg havde ikke tid til at blive bange. (4 feb 2022, om mødet med elgkoen)
no Det var negativ adferd fra første sekund. Det var ikke gøy. Men jeg hadde ikke tid til å bli redd. (4 feb 2022, om møtet med elgkua)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var negativ beteende från första sekunden. Det var inte roligt. Men jag hade inte tid att bli rädd. (4 feb 2022, mötet med älgtjuren)
en It was negative behavior from the first second. It wasn't fun. But I didn't have time to be afraid. (4 feb 2022, about the encounter with the moose cow)

dk Det var vigtigt for mig at holde mig rolig, så situationen ikke eskalerede, og at holde elgen væk fra hundene. (4 feb 2022, om mødet med elgkoen)
no Det var viktig for meg å holde meg rolig slik at situasjonen ikke eskalerte, og å holde elgen borte fra hundene. (4 feb 2022, om møtet med elgkua)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var viktigt för mig att hålla mig lugn så att situationen inte eskalerade, och att hålla älgen borta från hundarna. (4 feb 2022, mötet med älgtjuren)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. It was important for me to stay calm so that the situation didn't escalate, and to keep the moose away from the dogs. (4 feb 2022, about the encounter with the cow moose)

dk I det øjeblik hun så os, vendte hun brat om og kom direkte mod mig og spændte. Hun havde ørerne fladt tilbage og gik direkte i angrebsposition. Det var helt tydeligt, hvad hun havde planer om. (4 feb 2022, om mødet med elgkoen)
no I det øyeblikket hun så oss, bråsnudde hun og kom rett mot meg og spannet. Hun hadde ørene flatt bakover og gikk rett i angrepsposisjon. Det var helt tydelig hva hun hadde planer om. (4 feb 2022, om møtet med elgkua)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hon såg oss, bråddjupade hon och kom rakt mot mig och spände sig. Hon hade öronen bakåt och gick rakt i attackposition. Det var helt tydligt vad hon hade för avsikt. (4 feb 2022, mötet med älgkoen)
en The moment she saw us, she spun around and came straight at me and Spannet. Her ears were pinned back and she went right into an attack position. It was crystal clear what she was planning. (4 feb 2022, about the encounter with the cow moose)

dk Jeg har haft elg i spændet før, men ikke så aggressivt og alvorligt som dette. I nittini procent af tilfældene viger elgen udenom. (4 feb 2022, om tidligere møder med elg)
no Jeg har hatt elg i spannet før, men ikke så aggressivt og alvorlig som dette. I nittini prosent av tilfellene skygger elgen unna. (4 feb 2022, om tidligere møter med elg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft älg i sikte tidigare, men inte så aggressivt och allvarligt som detta. I nittionio procent av fallen skyddar sig älgdjuret. (4 feb 2022, om tidigare möten med älg)
en I've had moose in my sights before, but never as aggressive and serious as this. In ninety-nine percent of cases, the moose steers clear. (4 feb 2022, about previous encounters with moose)

dk Man bliver aldrig vant til at blive angrebet af elge. Det er ikke noget, man øver sig på. Selvfølgelig havde jeg høj puls, men det vigtigste er at bevare roen, så man ikke gør noget, man fortryder. Og jeg må jo sige, at jeg lykkedes ret godt med det. (4 feb 2022, om mødet med elgkoen)
no Man blir aldri vant til å bli angrepet av elg. Det er ikke noe man øver seg på. Selvfølgelig hadde jeg puls, men det viktigste er å beholde roen slik at man ikke gjør noe man vil angre på. Og jeg må jo si at jeg lyktes ganske godt med det. (4 feb 2022, om møtet med elgkua)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir aldrig van vid att bli anfallen av en älg. Det är inget man övar på. Självklart hade jag puls, men det viktigaste är att behålla lugnet så att man inte gör något man ångrar. Och jag måste ju säga att jag lyckades ganska bra med det. (4 feb 2022, mötet med älgkoen)
en You never get used to being attacked by a moose. It's not something you can practice. Of course my heart was racing, but the most important thing is to stay calm so you don't do something you'll regret. And I must say, I succeeded quite well in doing that. (4 feb 2022, about the encounter with the female moose)

dk Vil ikke ende i et slagsmål med et halvt ton kød. (4 feb 2022, om mødet med elgkoen)
no Vil ikke havne i håndgemeng med et halvt tonn kjøtt. (4 feb 2022, om møtet med elgkua)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill inte hamna i handgemäng med en halv ton kött. (4 feb 2022, mötet med älgtjur)
en I don't want to end up in a brawl with half a ton of meat. (4 feb 2022, about the encounter with the female moose)

dk Hun bliver jo selvfølgelig lykkelig. Men vinder jeg over hende, så får jeg en sur kone. Hvem ønsker vel egentlig det. (17 feb 2006, under forberedelserne til Iditarod)
no Hun blir jo selvfølgelig lykkelig. Men vinner jeg over henne, så får jeg ei sur kjerring. Hvem ønsker vel egentlig det. (17 feb 2006, under forberedelsene til Iditarod)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon blir ju självklart lycklig. Men vinner jag över henne, så får jag en sur kärring. Vem önskar väl det. (17 feb 2006, under förberedelserna för Iditarod)
en Of course she'll be happy. But if I beat her, I'll end up with a sour old hag. Who would actually want that? (17 feb 2006, during the preparations for the Iditarod)

dk Ja, temaet har været til diskussion mange gange. Vi ved, hvad vi står overfor, og vi vil ikke have, at konkurrencen skal gå ud over vores ægteskab. (17 feb 2006, under forberedelserne til Iditarod)
no Ja temaet har vært opp til diskusjon mange ganger. Vi vet hva vi står overfor og vi vil ikke at konkurransen skal gå ut over ekteskapet vår. (17 feb 2006, under forberedelsene til Iditarod)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ämnet har varit upp för diskussion många gånger. Vi vet vad vi står inför och vi vill inte att tävlingen ska gå ut över vårt äktenskap. (17 feb 2006, under förberedelserna för Iditarod)
en Yes, the topic has been discussed many times. We know what we're up against, and we don't want the competition to take a toll on our marriage. (17 feb 2006, during the preparations for the Iditarod)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Albrigtsen ordtak
se Tore Albrigtsen ordspråk
en Tore Albrigtsen proverb