9 ordspråk av Torbjörn Simann

SE  Torbjörn Simann

Torbjörn Simann - meteorolog hos SMHI
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den kommer op fra syd. (13 jul 2026, da han forklarer, hvordan højtryksryggen bevæger sig ind over Sverige.)
no Den kommer opp fra sør. (13 jul 2026, når han forklarer hvordan høytrykksryggen beveger seg inn over Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommer upp söderifrån. (13 jul 2026, när han förklarar hur högtrycksryggen rör sig in över Sverige.)
en It's moving up from the south. (13 jul 2026, while explaining how the high-pressure ridge is moving across Sweden.)

dk Den rigtige advarsel kommer, når der er 30 grader tre dage i træk. Den findes ikke endnu. Vi skitserer den lige nu. (13 jul 2026, da han forklarer kriterierne for SMHI's advarsler og den aktuelle situation.)
no Den virkelige advarselen kommer når det er 30 grader tre dager på rad. Den finnes ikke ute ennå. Vi skisserer den akkurat nå. (13 jul 2026, når han forklarer kriteriene for SMHIs varsler og den aktuelle situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den riktiga varningen är när det är 30 grader tre dagar i sträck. Det finns inte ute än. Vi skissar på den just nu. (13 jul 2026, när han förklarar kriterierna för SMHI:s varningar och det aktuella läget.)
en The real warning comes when it's 30 degrees for three days in a row. That's not out yet. We're sketching it out right now. (13 jul 2026, explaining the criteria for SMHI's warnings and the current situation.)

dk Det er faktisk sådan, at der bliver temperaturer på omkring 30 grader fra onsdag og nogle dage frem. (13 jul 2026, da han beskriver den kommende varmeprognose.)
no Det er faktisk slik at det blir temperaturer på rundt 30 grader, fra onsdagen og noen dager framover. (13 jul 2026, når han beskriver den kommende varmevarselet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt så att det blir temperaturer på omkring 30 grader, från onsdagen och någon dag framåt. (13 jul 2026, när han beskriver den kommande värmeprognosen.)
en The fact is that temperatures will be around 30 degrees, starting Wednesday and for a few days following. (13 jul 2026, when describing the upcoming heat forecast.)

dk For Götaland og Svealand ser det ud til, at varmen bliver hængende til fredag. I Norrland bliver det lidt køligere. (13 jul 2026, da han beskriver, hvor længe varmen forventes at holde ved i forskellige dele af landet.)
no For Götaland og Svealand ser det ut til at varmen blir værende til fredagen. I Norrland blir det litt kjøligere. (13 jul 2026, når han beskriver hvor lenge varmen forventes å vare i ulike deler av landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Götaland och Svealand ser det ut som värmen ligger kvar till fredagsdygnet. I Norrland blir det lite svalare. (13 jul 2026, när han beskriver hur länge värmen förväntas hålla i sig i olika delar av landet.)
en For Götaland and Svealand, it looks like the heat will persist through Friday. In Norrland, it will get a bit cooler. (13 jul 2026, when describing how long the heat is expected to last in different parts of the country.)

dk Frem for alt forsøge at køle sig ned så hurtigt som muligt, og drikke rigeligt. (13 jul 2026, da han giver råd om, hvordan man håndterer temperaturer over 30 grader.)
no Fremfor alt forsøke å kjøle seg ned så fort som mulig, og drikke rikelig. (13 jul 2026, når han gir råd om hvordan man håndterer temperaturer over 30 grader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framför allt försöka svalka sig så fort det går, och dricka ordentligt. (13 jul 2026, när han ger råd om hur man hanterar temperaturer över 30 grader.)
en Above all, try to cool down as quickly as possible and drink plenty of fluids. (13 jul 2026, giving advice on how to handle temperatures over 30 degrees.)

dk Det kan sikkert have været endnu mere lokalt. Det har regnet kraftigt. (29 jul 2025, efter kraftig regn i løbet af natten til tirsdag)
no Det kan sikkert ha kommet enda mer lokalt. Det har regnet kraftig. (29 jul 2025, etter kraftig regn i løpet av natten til tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan säkert ha kommit ännu mer lokalt. Det har regnat rejält. (29 jul 2025, efter kraftigt regn under natten mot tisdag)
en It may well have been even heavier in some local areas. It has rained quite a bit. (29 jul 2025, after heavy rain during the night on Tuesday)

dk Man skal være meget forsigtig med afbrænding i de kommende dage, og med alt, der kan give åbne flammer og gnister, for eksempel fra en maskine. (18 aug 2024, advarsel om meget stor brandfare i østlige Sverige søndag og mandag.)
no Man må være svært forsiktig med fyring og brenning de kommende dagene, og alt som kan gi åpne flammer og gnister, for eksempel fra en maskin. (18 aug 2024, advarsel om svært stor brannfare i østlige Sverige søndagen og mandagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska vara mycket försiktig med eldning kommande dagar, och allt som kan ge öppna lågor och gnistor, till exempel från en maskin. (18 aug 2024, varning för mycket stor brandrisk i östra Sverige under söndagen och måndagen.)
en One should be very cautious with fires in the coming days, and with anything that can produce open flames and sparks, such as machinery. (18 aug 2024, warning of a very high risk of fire in eastern Sweden during Sunday and Monday.)

dk På onsdagen kommer et kraftigt regn ind over hele landet. (18 aug 2024, forventninger om regn, der skal lindre brandrisikoen i midten af ugen.)
no På onsdagen kommer et kraftig regn inn over hele landet. (18 aug 2024, forventninger om regn som skal lindre brannrisikoen i midten av uken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På onsdagen kommer ett rejält regn in över hela landet. (18 aug 2024, förväntningar om regn som ska lindra brandrisken i mitten av veckan.)
en On Wednesday, heavy rain will move in across the entire country. (18 aug 2024, expectations of rain to alleviate the fire risk in the middle of the week.)

dk Vi har et ret intenst lavtryk nu, som giver disse vinde. Det vil blive blæsigt i store dele af landet, ikke så kraftigt som i varselsområdet. Men det er friske eller hårde vindstød, der gælder i hele Götaland, hele Svealand og et stykke op over Norrlandskysten. (7 jul 2024, søndag under et uvejr med regn og blæst i det sydlige Sverige.)
no Vi har et ganske intenst lavtrykk nå som gir disse vindene. Det kommer til å bli blåsigt i store deler av landet, ikke like kraftig som i varselsområdet. Men det er friske eller kraftige vindkast som gjelder i hele Götaland, hele Svealand og et stykke oppover Norrlandskysten. (7 jul 2024, søndagen da det var et uvær med regn og vind i Sør-Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett ganska intensivt lågtryck nu som ger de här vindarna. Det kommer att bli blåsigt i stora delar av landet, inte lika hårda som i varningsområdet. Men det är friska eller hårda vindbyar som gäller i hela Götaland, hela Svealand och en bit upp över Norrlandskusten. (7 jul 2024, under söndagen när det var ett oväder med regn och blåst i södra Sverige.)
en We have a fairly intense low-pressure system right now causing these winds. It will be windy across large parts of the country, though not as severe as in the warning area. However, fresh to strong gusts are expected throughout Götaland, Svealand, and a bit up along the Norrland coast. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (7 jul 2024, on Sunday, during a storm with rain and wind in southern Sweden.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjörn Simann ordtak
se Torbjörn Simann ordspråk
en Torbjörn Simann proverb