Det gav et ordentligt brag i bilen, da jeg ramte den, og airbagsene blev udløst. Jeg var meget chokeret og rundt på gulvet. Jeg tænkte ikke så meget lige der, men skyndte mig bare at ringe 112. Som den ene betjent sagde til mig, så var det et spørgsmål om, om jeg lige havde trykket lidt mere på speederen, så kunne det være endt rigtig galt. Det er en meget grim tanke at gå rundt med. (29 jul 2026, beskrivelse af oplevelsen umiddelbart efter sammenstødet med stenen)
| Det kom et ordentlig smell i bilen da jeg traff den, og airbagene løste ut. Jeg var veldig sjokkert og helt omtåket. Jeg tenkte ikke så mye akkurat da, men skyndte meg bare å ringe 112. Som den ene betjenten sa til meg, så var det et spørsmål om hvorvidt jeg hadde trykket litt mer på gassen, så kunne det ha endt virkelig galt. Det er en veldig grusom tanke å gå rundt med. (29 jul 2026, beskrivelse av opplevelsen umiddelbart etter sammenstøtet med steinen)
| | Det small till ordentligt i bilen när jag körde in i den, och krockkuddarna löstes ut. Jag var väldigt chockad och helt förvirrad. Jag tänkte inte så mycket just då, utan skyndade mig bara att ringa 112. Som den ena polisen sa till mig, så var det en fråga om ifall jag hade tryckt lite mer på gasen, så hade det kunnat gå riktigt illa. Det är en väldigt hemsk tanke att bära på. (29 jul 2026, beskrivning av upplevelsen omedelbart efter kollisionen med stenen)
| There was a loud bang in the car when I hit it, and the airbags deployed. I was in shock and all over the place. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. I wasn't thinking much right then; I just hurried to call 112. As one of the officers told me, it was just a matter of whether I had pressed the accelerator a little harder, and it could have ended very badly. It is a very grim thought to live with. (29 jul 2026, description of the experience immediately after the collision with the stone)
|